المرسلات
Those Sent Forth • 50 ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Vid de [vindar] som sänds ut en efter en,
2och vid de [vindar] som far fram med rasande styrka,
3och vid de [vindar] som sprider [regnet],
4och vid de [änglar som stiger ned med budskapet] som skiljer sanning från lögn,
5och vid de [änglar] som förmedlar uppenbarelsen,
6– till rättfärdigande [för den troende] och som varning [för den otrogne] –
7det ni varnats för ska med säkerhet inträffa!
8När stjärnorna släcks,
9och himlen rämnar,
10och bergen mals till stoft,
11och sändebuden samlas till en bestämd tidpunkt –
12till vilken dag har detta skjutits upp?
13Till avgörandets dag!
14Och vad kan få dig att förstå vad avgörandets dag är?
15Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
16Har vi inte förintat tidigare [otrogna] släkten?
17Vi ska låta efterkommande möta samma öde.
18Så behandlar vi de obotfärdiga syndarna.
19Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
20Har vi inte skapat er av en oansenlig droppe,
21och placerat den i ett tryggt förvar,
22för en bestämd tid?
23Sedan formar vi [fostret]; vilka mästerliga formgivare vi är!
24Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
25Har vi inte gjort jorden till en samlingsplats,
26för både levande och döda?
27Och vi förankrade i den höga, orubbliga berg och gav er friskt vatten att dricka.
28Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
29[Det ska sägas till de otrogna på domedagen:] "Bege er nu mot det [straff, vars verklighet] ni förnekade!
30Bege er mot en skugga [av rök] i tre skikt,
31som varken svalkar eller skyddar mot lågornas hetta."
32Den kastar gnistor höga som slott,
33[till färgen], som gulsvarta kameler.
34Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
35Den här dagen får de inte säga ett ord,
36och de får ingen chans att lägga fram några ursäkter.
37Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
38[Och det ska sägas till dem:] "I dag avgörs allt — vi har nu samlat både er och tidigare folk.
39Om ni har någon list [att undkomma straffet], sätt den då i verket mot mig!"
40Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
41De gudfruktiga ska vistas i svalkande skuggor, vid porlande källor,
42omgivna av frukter, av vilken sort de än önskar sig.
43[Och det sägs till dem:] ”Ät och drick av hjärtans lust – detta är [belöningen] för era handlingar!”
44Så belönar vi dem som gör gott.
45Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
46Ät och njut en kort stund, ni obotfärdiga syndare!
47Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
48När de uppmanas att att buga sig [inför Allah] vägrar de att buga.
49Olyckliga denna dag är de som förnekade tron!
50Så vilket budskap, efter denna [Koran], ska de då tro på?