Al-Insan

¹Har det inte funnits en tid då människan inte var någonting man ens talade om?

²Vi skapade människan från en droppe av blandade vätskor för att pröva henne, och vi gav henne hörsel och syn.

³Vi har visat henne den rätta vägen, [och sedan är det upp till henne] att vara tacksam [genom att tro] eller otacksam [genom otro].

⁴För de otrogna har vi kedjor, bojor och en flammande eld i beredskap.

⁵Men de fromma ska dricka ur en bägare vars dryck är spetsad med kamfer

⁶[sprungen] ur en källa som Allahs tjänare dricker från och som de kan få att välla fram [var de än vill].

⁷De uppfyller sina eder och fruktar en dag vars fasor breder ut sig över allt.

⁸Och de skänker bort mat trots sin kärlek till den [och sitt eget behov] – åt de fattiga, de faderlösa och krigsfångarna.

⁹[De säger inom sig:] ”Vi ger er mat enbart för [att en dag få se] Allahs ansikte; vi vill varken ha ersättning eller tack från er.

¹⁰Sannerligen fruktar vi att vår Herre [ska låta oss möta] en bister och mycket svår dag."

¹¹Men Allah ska skydda dem från den dagens fasor och skänka dem lyster och glädje.

¹²Och för deras tålamod ska han belöna dem med paradiset och siden [att klä sig i].

¹³Där ska de vila på divaner, utan att [behöva utstå] brännande sol eller bitande kyla.

¹⁴Skuggor ska tätt omsluta dem, och frukter ska hänga alldeles inom räckhåll.

¹⁵De ska betjänas med silverkärl och bägare klara som kristall,

¹⁶kristallbägare av silver – exakt måttade efter deras önskan.

¹⁷Och de ska serveras en dryck blandad med ingefära,

¹⁸från en källa där inne, som kallas Salsabīl.

¹⁹Och evigt unga gossar ska tjäna dem; om du såg dem, skulle du tro att de var utspridda pärlor.

²⁰Vart man än vänder blicken möts man av outsäglig lycka och ett storslaget rike.

²¹De ska kläs i gröna dräkter av siden och brokad och prydas med silverarmband, och deras Herre ska bjuda dem på en renad dryck.

²²[Och det ska sägas till dem:] ”Detta är er belöning – er strävan har värderats högt.”

²³Vi har sannerligen sänt ned Koranen till dig, steg för steg.

²⁴Ha därför tålamod med din Herres beslut, och lyd ingen av dem, vare sig syndare eller otrogen.

²⁵Minns din Herres namn morgon och kväll.

²⁶Och fall ned i tillbedjan inför honom under natten och lovprisa honom länge.

²⁷Dessa människor älskar det omedelbara [jordiska livet], och försummar helt den svåra dag som väntar dem.

²⁸Det är vi som har skapat dem och gett dem kraft; om vi vill kan vi byta ut dem mot andra av samma slag.

²⁹Detta är en påminnelse – så må den som vill ta en väg som leder till hans Herre.

³⁰Men ni kan inte vilja något utan att Allah själv vill det; han är allvetande, vis.

³¹Han tar in den han vill i sin nåd, och för de orättfärdiga har han förberett ett plågsamt straff.