Al-Jathiyah

¹Hā Mīm.

²Uppenbarelsen av denna skrift är från Allah, den Oövervinnerlige, den Vise.

³I himlarna och på jorden finns sannerligen tecken för dem som tror.

⁴Och i er egen skapelse, liksom i de varelser han har spritt ut, finns tecken för folk med övertygelse.

⁵Likaså i växlingen mellan natt och dag, och i den försörjning som Allah sänder ned från skyn för att ge liv åt död mark, och i vindarnas rörelse – i allt detta finns tecken för dem som använder sitt förstånd.

⁶Dessa är Allahs tecken, som vi förmedlar till dig i fullaste sanning. Men om de inte tror på Allah och hans tecken, vilket budskap ska de då tro på?

⁷Förtappad är varje inbiten lögnare, djupt försjunken i synd,

⁸som hör Allahs verser reciteras för honom men högmodigt envisas [i sin förnekelse], som om han aldrig hade hört dem. Låt honom veta att ett smärtsamt straff väntar honom.

⁹Och så fort något av våra budskap når honom driver han gäck med det. För sådana väntar en förnedrande bestraffning.

¹⁰Framför dem väntar helvetet och varken deras rikedomar eller det de dyrkade vid sidan av Allah kommer att rädda dem. Ja, de ska få ett strängt straff.

¹¹Det här är vägledning, men för dem som förkastar sin Herres budskap väntar ett svidande och plågsamt straff.

¹²Allah är den som ställt havet i er tjänst, för att skeppen ska kunna segla på det enligt hans vilja, och för att ni ska kunna söka hans försörjning och för att ni ska visa tacksamhet.

¹³Och han har ställt allt som finns i himlarna och på jorden till ert förfogande – allt detta är från honom. I detta finns helt visst tecken för människor som tänker efter.

¹⁴Uppmana de troende att visa överseende mot dem som inte räknar med Allahs räkenskap; han ska ge alla den lön de förtjänar.

¹⁵Den som gör gott, gör det för sitt eget bästa, och den som gör ont, skadar sig själv. Till sist ska ni alla föras tillbaka till er Herre.

¹⁶Vi gav Israels barn skriften och förmågan att döma, och vi lät profeter uppstå bland dem. Vi försörjde dem från det goda och upphöjde dem över alla världens folk.

¹⁷Vi gav dem även tydliga bevis för vad som är rätt. Trots det blev de oeniga efter att kunskapen nått dem, baserat på rivalitet som uppstått mellan dem. På uppståndelsens dag ska din Herre döma mellan dem i det de tvistade om.

¹⁸Därefter ställde vi dig på en väg grundad i uppenbarelse – håll dig därför till den, och låt dig inte dras med i de okunnigas onda begär.

¹⁹De kommer aldrig att kunna skydda dig det minsta mot Allah. De orättfärdiga stöttar varandra – men Allah är de gudfruktigas beskyddare.

²⁰Denna [uppenbarelse] bär djupa insikter för mänskligheten och vägledning och nåd för dem med övertygelse.

²¹Tror de som utför onda handlingar att vi ska behandla dem som de som tror och handlar rättfärdigt, både i livet och efter döden? Vilket felaktigt antagande!

²²Allah har skapat himlarna och jorden för ett verkligt syfte; för att varje själ ska lönas för sina handlingar – och ingen ska behandlas orättvist.

²³Har du betraktat den som gör sina egna begär till sin gudom, och som Allah, i sin vetskap, låtit gå vilse? Han har förseglat hans hörsel och hans hjärta och lagt en slöja över hans ögon. Vem kan då vägleda honom efter Allah [har övergivit honom]? Tänker ni inte efter?

²⁴Och de säger: "Det finns inget annat liv än detta jordiska – några av oss dör, andra lever kvar, och inget får oss att gå under utom tiden själv." Men de har ingen kunskap om detta, det är bara lösa antaganden.

²⁵När våra tydliga bevis [för uppståndelsen] läses upp för dem, är deras enda invändning: "Hämta tillbaka våra förfäder då, om det ni säger är sant!"

²⁶Säg: "Det är Allah som ger er liv och sedan låter er dö, och därefter ska han samla er på uppståndelsens dag obestridlig i sin verklighet! De flesta människor vet det dock inte."

²⁷Allah styr över himlarna och jorden. Och när den yttersta stunden inträffar, kommer de som spred falska påståenden att stå som förlorare.

²⁸Du ska se varje samfund falla på knä och kallas fram till sin bok. [Och det ska sägas]: "I dag ska ni få er fulla lön för era gärningar!

²⁹Här är vår bok, den vittnar i sanning om er; vi lät [änglarna] skriva ner allt ni tog er för."

³⁰De som trodde och handlade rättfärdigt ska inneslutas i sin Herres nåd, Detta är den klara segern!

³¹Men till de otrogna [ska det sägas]: "Lästes inte våra budskap upp för er? Men ni visade högmod och var förhärdade i synd!"

³²Och när det sades: "Allahs löfte är sant och den yttersta stunden kommer utan tvekan att inträffa," svarade ni: "Vi vet inget om den yttersta stunden. Vi har bara vaga aningar, och vi är långt i från övertygade."

³³Då ska deras onda gärningar blottläggas, och det de brukade göra narr av ska slå ned på dem.

³⁴Och det ska sägas: "I dag ignorerar vi er, så som ni ignorerade [förberedelserna för] denna dag. Er slutdestination är elden, och ingen kan komma till er undsättning."

³⁵Detta sker eftersom ni gjorde narr av Allahs verser och lät er luras av det världsliga livet." I dag ska de varken få lämna [elden] eller ges någon chans till gottgörelse.

³⁶All lovprisning tillkommer Allah, himlarnas Herre, jordens Herre, hela skapelsens Herre.

³⁷Honom tillhör all majestät i himlarna och på jorden. Han är den Oövervinnerlige, den Vise.