Al-Hujurat

¹Troende! Föregå inte Allah och hans sändebud [med era beslut], utan frukta Allah! Allah hör allt, vet allt.

²Troende! Överrösta inte Profeten, och tilltala honom inte med samma höga ton som ni använder er emellan, för då kan era gärningar omintetgöras utan att ni anar det.

³De som dämpar sina röster i Allahs sändebuds närvaro är de vars hjärtan Allah har gjort mottagliga för gudsfruktan. För dem väntar förlåtelse och en riklig belöning.

⁴De flesta av dem som ropar på dig från utsidan av [de privata] rummen saknar omdöme.

⁵Om de bara hade haft tålamod tills du självmant kom ut till dem, hade det varit bättre för dem; Allah är ständigt förlåtande, barmhärtig.

⁶Troende! Om en orättfärdig person kommer till er med en nyhet, se då till att verifiera den, så att ni inte, i okunskap, skadar andra och sedan får ångra er för vad ni gjort.

⁷Och var medvetna om att Allahs sändebud finns bland er. Om han skulle rätta sig efter er i mycket av det ni föreslår, skulle det vålla svårigheter för er. Men Allah har ingjutit kärlek till tron i era hjärtan och förskönat den för er, medan han har gjort otro, trots och olydnad motbjudande för er. Dessa är de rätt vägledda.

⁸Detta är en gåva och välsignelse från Allah; Allah är allvetande, vis.

⁹Om två grupper av troende hamnar i strid, ska ni medla mellan dem. Men om den ena gruppen angriper den andra, ska ni bekämpa dem som begick övergrepp tills de återvänder till Allahs befallning. Om de rättar sig, skapa då en rättvis förlikning mellan dem och var opartiska; Allah älskar verkligen de som agerar opartiskt.

¹⁰De troende är verkligen bröder; så se till att försona mellan två bröder [i konflikt] och frukta Allah så att ni kan få hans barmhärtighet.

¹¹Troende! Låt inte en grupp män göra narr av en annan – kanske dessa [hånade] är bättre än dem. Och kvinnor ska inte håna andra kvinnor – kanske dessa [hånade kvinnor] är bättre än dem. Peka inte ut varandras brister och ge inte varandra öknamn. Det är verkligen fruktansvärt att kallas ogudaktig efter att man har antagit tron. Och de som [gör detta och] inte ångrar sig hör till de orättfärdiga.

¹²Troende! Undvik att hysa alltför många misstankar; en del misstankar är direkt syndfulla. Inte heller ska ni spionera på eller baktala varandra. Skulle någon av er vilja äta sin döde broders kött? Nej, ni skulle avsky det! Frukta Allah; han tar ständigt emot ånger och visar nåd.

¹³Människor! Vi har skapat er från en man och en kvinna och gjort er till folkslag och stammar så att ni ska lära känna varandra. Den ädlaste av er hos Allah är den med störst gudsfruktan. Allah är allvetande, underkunnig.

¹⁴[Vissa av] beduinerna säger: "Vi tror!" Säg till dem: "Ni har inte uppnått [sann] tro, så säg hellre: 'Vi har underkastat oss', eftersom den [sanna] tron ännu inte har nått era hjärtan. Men om ni lyder Allah och hans sändebud, kommer han inte att låta [belöningen för] något av era handlingar gå förlorat. Allah är ständigt förlåtande, barmhärtig."

¹⁵De sanna troende är endast de som tror på Allah och hans sändebud och som inte känner något tvivel [i sina hjärtan], och som kämpar för Allahs sak med sina ägodelar och liv. Det är dessa som är de sannfärdiga

¹⁶Säg: "Ska ni upplysa Allah om er tro, när han redan vet allt som finns i himlarna och på jorden? Ja, Allah har full vetskap om allting."

¹⁷De anser att de har gjort dig en tjänst genom att anta islam. Säg: "Gör inte er underkastelse till en tjänst gentemot mig; det är Allah som visar er sin ynnest genom att vägleda er till tron – om ni är sannfärdiga [i er bekännelse]."

¹⁸Allah har kunskap om allt det fördolda i himlarna och på jorden, och han har full kännedom om allt ni gör.