Fatir

¹All lovprisning tillhör Allah, himlarnas och jordens Skapare, som utser änglar till budbärare, försedda med vingar – två, tre eller fyra. Han utökar i skapelsen vad han vill. Allah har sannerligen makt över allt.

²Ingen kan hålla tillbaka den nåd Allah skänker människorna och det han väljer att hålla tillbaka kan ingen annan skänka. Han är den Oövervinnerlige, den Vise.

³Människor, påminn er om Allahs välgärningar mot er! Finns det någon annan skapare än Allah som försörjer både från himlen och från jorden? Det finns ingen [sann] gud utom han! Hur kan ni då vända er bort?

⁴Om de anklagar dig för lögn så har också sändebuden före dig anklagats. Men alla angelägenheter återförs alltid till Allah.

⁵Människor! Allahs löfte är verkligen sant, så låt er inte förblindas av det världsliga livet, och låt inte den store bedragaren leda er bort från Allah.

⁶Satan är er svurna fiende; behandla honom därför som en sådan! Det enda han kallar sina anhängare till är den flammande elden.

⁷Ett hårt straff väntar de otrogna, men för de som tror och gör goda handlingar väntar förlåtelse och en storslagen belöning.

⁸Kan någon vars onda handlingar förskönats för honom och därför ser dem som något gott [likställas med någon som gör verkligt gott]? Allah vilseleder vem han vill och vägleder vem han vill. Förgås inte av sorg över dem; Allah är väl medveten om vad de gör.

⁹Det är Allah som sänder vindarna som driver molnen. Vi för dem till ett livlöst land och [med dess regn] väcker vi den livlösa jorden till liv igen. Så kommer också uppståndelsen att ske.

¹⁰Den som söker ära [ska veta att] all ära tillhör Allah. Till honom stiger de goda orden och de goda gärningarna upphöjer han. Men de som smider onda planer ska få ett hårt straff och deras planer ska gå om intet.

¹¹Allah skapade er [fader Adam] av jord, sedan [kom ni till] från en droppe säd, och han gjorde er till två kön. Ingen kvinna blir havande eller föder utan hans vetskap, och ingens liv blir längre eller kortare än vad som redan står nedskrivet i en bok. Detta är lätt för Allah.

¹²De två haven skiljer sig: vattnet från det ena är sött och uppfriskande att dricka, medan det andra är salt och bittert. Ur dem båda får ni färskt kött att äta och smycken att bära. Och ni ser skeppen segla över dem så att ni kan söka hans gåvor och visa tacksamhet.

¹³Han låter natten övergå i dagen och dagen i natten, och han har fastställt hur solen och månen ska löpa [i sina banor] till en bestämd tidpunkt. Sådan är Allah, er Herre – makten är hans, och de ni anropar vid hans sida äger inte ens hinnan kring en dadelkärna.

¹⁴Om ni åkallar dem hör de er inte era böner och även om de hörde dem skulle de inte besvara dem. På uppståndelsens dag kommer de att ta avstånd från er dyrkan. Ingen kan upplysa dig som den som är har full kännedom om allt.

¹⁵Människor! Det är ni som ständigt behöver Allah, medan han är den Självtillräcklige, den Lovprisade.

¹⁶Om han önskar kan han utplåna er och låta en ny skapelse träda fram.

¹⁷Det är inte svårt för Allah.

¹⁸Ingen syndare ska bära någon annans syndabörda. Om någon, vars last är tung [av synder], skulle be om hjälp finns det ingen som kan ingen lätta hans last, inte ens en nära anhörig. Din varning når endast dem som vördar sin Herre, trots att de inte ser honom, och som förrättar bönen. Den som renar [sin själ] gör det för sitt eget bästa och det är till Allah den yttersta färden leder.

¹⁹Den blinde kan inte likställas med den som ser,

²⁰och inte heller kan mörkret likställas med ljuset,

²¹och inte skuggan med den brännande vinden.

²²Och de levande kan inte likställas med de döda. Allah får vem han vill att lyssna [till vägledningen], men du kan inte få de i gravarna att lyssna;

²³du är endast en varnare.

²⁴Vi har sänt dig med sanningen för att förmedla glädjebud och ge varningar. Inget folk har lämnats utan en varnare.

²⁵Men om de vägrar att tro på dig, har även tidigare folk avvisat sina sändebud, trots att de kom till dem med tydliga tecken, skrifter och en upplysande bok.

²⁶Sedan straffade jag de otrogna – hur strängt var inte mitt straff!

²⁷Ser du inte hur Allah låter regnet falla från skyn? Med det frambringar vi sedan frukter i olika färger, och genom bergen löper stråk i skiftande nyanser av vitt, rött och djupaste svart.

²⁸På samma sätt finns människor, djur och boskap i olika färger. Av hans tjänare är det endast de lärda som i sanning fruktar Allah. Han är mäktig och ständigt förlåtande.

²⁹De som reciterar Allahs skrift, förrättar bönen och skänker till andra av det vi har gett dem, både i hemlighet och öppet, kan hoppas på en handel som aldrig slår fel,

³⁰då Allah ska belöna dem till fullo och i sin godhet ge dem ännu mer. Han är sannerligen förlåtande och uppskattar [varje god gärning].

³¹Det vi har uppenbarat för dig ur skriften är sanningen, som bekräftar de tidigare [uppenbarelserna]. Allah vet allt och har full kännedom om sina tjänare.

³²Sedan överlåter vi skriften till de utvalda bland våra tjänare. Av dessa finns de som gör orätt mot sig själva, andra som följer en medelväg, och vissa som, med Allahs tillåtelse, skyndar till goda handlingar. Detta är den stora välsignelsen.

³³De ska träda in i Edens lustgårdar och prydas med armband av guld och pärlor och deras kläder ska vara av siden.

³⁴Och de säger: ”Allt lov och pris tillkommer Allah som har lyft bort vår sorg. Vår Herre är sannerligen förlåtande och uppskattar [varje god gärning].

³⁵I sin nåd lät han oss slå oss ned i denna eviga boning, där vi aldrig ska känna möda eller utmattning."

³⁶Men de otrogna ska träda in i helvetets eld. Där finns ingen död som kan befria dem från deras lidande, och deras straff ska inte mildras. Så lönar vi varje ihärdig förnekare.

³⁷Där ska de skrika: ”Herre! Låt oss komma ut så att vi kan göra gott i stället för det vi brukade göra!” [Han svarar dem:] ”Gav vi er inte ett liv långt nog, så att den som ville kunde besinna sig? Och visst kom en varnare till er – så känn nu på [straffet], för de orättfärdiga har ingen som hjälper dem.”

³⁸Allah har full kunskap om det fördolda i himlarna och på jorden och han känner väl till vad som finns i människans inre.

³⁹Det är han som har låtit er efterträda [dem som levde före er] på jorden. Den som väljer otro skadar endast sig själv. De otrognas otro gör bara deras Herres avsky för dem allt större. Ja, deras otro leder dem bara mot större förlust.

⁴⁰Säg: "Vad har ni att säga om dessa gudar som ni anropar vid sidan av Allah? Visa mig, vad har de skapat på jorden? Har de någon andel i himlarna?" Grundar de sig på någon skrift från oss? Nej, de orättfärdiga lurar varandra med tomma löften.

⁴¹Allah håller himlarna och jorden på plats så att de inte rubbas. Men om de hade rubbats skulle ingen annan än han kunnat hålla dem på plats. Han är i sanning överseende och förlåtande.

⁴²De svor vid Allah sina dyraste eder att om en varnare kom till dem, skulle de följa den rätta vägen bättre än något annat folk. Men när varnaren kom till dem ökade det i stället deras ovilja.

⁴³De uppträder högmodigt på jorden och smider onda planer, men dessa planer slår endast tillbaka på dem själva. Väntar de på samma öde som tidigare folk? Du kommer nämligen inte se Allah göra något avsteg från sitt sätt att handla. Nej, aldrig ska du se någon förändring i Allahs handlingssätt.

⁴⁴Har de inte färdats på jorden och sett hur det gick för dem som levde före, trots att de var starkare än dem? Nej, ingen kan undkomma Allah, vare sig i himlarna eller på jorden; han har fullständig kunskap och oinskränkt makt.

⁴⁵Om Allah straffade människorna för vad de förtjänat, skulle ingen levande varelse bli kvar på jorden, men han ger dem uppskov till en bestämd tid. När deras tid är inne [ska de ställas till svars]; Allah har full insikt om sina tjänare.