Ash-Sharh

الشرح

The Relief • 8 ayahs • Meccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ﴿١﴾

¹Ṣé A kò ṣípayá igbá-àyà rẹ fún ọ bí?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ﴿٢﴾

²A sì gbé ẹ̀ṣẹ̀ rẹ kúrò lọ́rùn rẹ,

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ﴿٣﴾

³èyí tí ó wọ̀ ọ́ lọ́rùn.[1]

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ﴿٤﴾

⁴A sì gbé ìrántí orúkọ rẹ ga fún ọ.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا﴿٥﴾

⁵Nítorí náà, dájúdájú ìdẹ̀kùn wà lẹ́yìn ìnira.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا﴿٦﴾

⁶Dájúdájú ìdẹ̀kùn wà lẹ́yìn ìnira sẹ́.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ﴿٧﴾

⁷Nítorí náà, nígbà tí o bá bùṣe (lórí ohun tí ó jẹmọ́ táyé), gbìyànjú (dáadáa lórí ìjọ́sìn).

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب﴿٨﴾

⁸Ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ sì ni kí o ṣojú kòkòrò oore sí.

RELATED SURAHS

Al-Fatiha

The Opening

Ya-Sin

Ar-Rahman

The Most Merciful

Al-Mulk

The Sovereignty