As-Sajdah

¹Alif Lām Mīm.

²Denna skrift är utan tvekan nedsänd från alla världars Herre.

³"Han har själv diktat ihop den!" säger de. Men nej, detta är sanningen från din Herre, sänd för att du ska kunna varna detta folk till vilket ingen varnare skickats före dig; och kanske ska de då ledas rätt.

⁴Allah är den som skapade himlarna och jorden och allt däremellan på sex dagar, och sedan reste han sig över tronen. Ni har ingen som kan hjälpa er förutom han och ingen som kan medla för er. Borde ni inte reflektera över detta?

⁵Han styr allt som sker, från himlens höjd till jordens djup, och varje skeende stiger upp till honom en dag som enligt ert sätt att räkna motsvarar tusen år.

⁶Sådan är han; med kunskap om allt – både dolt och synligt – den Oövervinnerlige, den Barmhärtige;

⁷som fulländat alla sina verk. Den allra första människan skapade han av lera.

⁸Sedan lät han hennes efterkommande bli till genom en oansenlig droppe.

⁹Och så formar han människan och [låter] blåsa in i henne, hennes själ. Han gav er hörsel, syn och tankeförmåga men ringa är er tacksamhet.

¹⁰Och de säger: "Efter att vi blivit till jord, kan vi då verkligen skapas på nytt?" Ja, de förnekar sannerligen mötet med sin Herre.

¹¹Säg: "Dödens ängel, som givits denna uppgift, ska ta era själar och sedan ska ni återföras till er Herre."

¹²Om du kunde se de obotfärdiga syndarna stå inför sin Herre med böjda huvuden [och vädja]: "Herre! Nu har vi förstått och vi har lyssnat väl. Låt oss återvända så vi kan göra rätt; vi är verkligen övertygade!"

¹³Om vi så önskat kunde vi ha lett varenda själ till den rätta vägen men mitt ord står fast: "Jag ska fylla helvetet med jinner och människor, alla tillsammans."

¹⁴[Och det ska sägas:] "Nu får ni känna följderna av att ni ignorerade denna dags möte – vi har nu ignorerat er. Ja, känn på den eviga plågan för era handlingar!"

¹⁵De som verkligen tror på våra budskap är de som, när de påminns om dem, faller ned i tillbedjan och som lovprisar sin Herre utan att visa högmod.

¹⁶De överger sina bäddar för att åkalla sin Herre med fruktan och hopp, och de delar med sig av det vi skänkt dem.

¹⁷Ingen människa kan föreställa sig den lycka som väntar [de troende] som lön för deras handlingar.

¹⁸Kan en troende likställas med en trotsig syndare? Nej, de är inte lika.

¹⁹För de som tror och gör rättfärdiga handlingar ska få paradisets trädgårdar som hemvist, en generös mottagning i gengäld för vad de gjort.

²⁰Men de trotsiga syndarna ska få elden som sin hemvist. Varje gång de försöker ta sig ut från den drivs de tillbaka och det sägs till dem: "Känn nu denna eldens plåga som ni brukade avfärda som lögn!"

²¹Vi ska låta dem erfara ett mindre straff innan det stora, så att de må återvända [till Allah i ånger].

²²Vem gör större orätt än den som, när han påminns om sin Herres budskap, vänder sig bort från dem? Vi ska sannerligen hämnas på de obotfärdiga syndarna.

²³Vi gav Mose skriften; så tvivla inte på att det var honom du mötte [under den nattliga resan]. Och vi lät [denna skrift] vägleda Israels barn.

²⁴För deras tålamod och fasta tro på våra budskap gjorde vi vissa av dem till ledare som vägledde andra enligt våra bud.

²⁵På uppståndelsens dag ska din Herre avgöra mellan dem i allt de tvistade om.

²⁶Har de inte blivit klart för dem hur många folk vi förintade före dem, vilkas boplatser de nu rör sig bland? I detta finns säkerligen förmaningar. Lyssnar de inte?

²⁷Har de inte sett hur vi leder regnet till den livlösa jorden och låter grödor spira till föda för deras boskap och dem själva? Tänker de inte över detta?

²⁸Men de säger: "När ska detta avgörande ske, om ni nu talar sanning?"

²⁹Säg: "Dagen då avgörandet väl sker kommer de otrognas tro inte att vara dem till nytta, och de ska inte få något uppskov."

³⁰Så vänd dig bort från dem och vänta, även de väntar.