Al-Ma'arij

¹Mosengi azali kosenga etumbu oyo ekozanga kokweya te.

²Ekopekisama te mpo ekwela bapengwi.

³Epai ya Allah nde nzela ya komata mpe kokita ezali.

⁴Ba anzelu mpe molimo mosantu bazali komate epai naye na mokolo moko oyo tango na yango ezali kowumela lokola mibu nkoto ntuku mitano.

⁵Zela bozeli ya malamu.

⁶(Bapengwi) bazali kornona yango mosika,

⁷Kasi tozali kornona yango pembeni.

⁸Mokolo oyo likolo likopelaka lokola ebende ya mafuta,

⁹Mpe bangomba bikokoma lokola elamba ya kofinika.

¹⁰Molingami akotuna moninga te,

¹¹Bazali kotalana, moto mabe akoluka ete akaba bana naye mpo abatelama na etumbu ya mokolo wana.

¹²To mwasi, to ndeko naye ya mobali.

¹³(Ata soki bayei) moto naye ya libota oyo azalaki kobatela ye.

¹⁴Ata bayei na manso mazali na nsé тропа kobatela ye.

¹⁵Eloko te, ezali nde moto.

¹⁶Ekolongola ye bamposa ya mutu na makasi,

¹⁷Moto ekobengaka baye baboyaki kondima.

¹⁸(Kolandana) na misolo oyo asangisaki na mokili mpe apekisaki na yango nzela ya Allah epanzana.

¹⁹Ya soló, moto akelamaki na kozanga kimia.

²⁰Soki mabe ezui ye, akomi na bobangi,

²¹Mpe soki bolamu ezui ye, akomi kopima yango.

²²Longola sé baye bazali kotelemisa losambo,

²³Baye bakangami na losambo na bango libela;

²⁴Мре baye bazali kobimisa (zakat) na misoio mia bango,

²⁵Mpona (kopesa) basengi na baye bazangi;

²⁶Mpe baye bazali kondima ya soló na mokolo ya suka;

²⁷Мре baye bazali kobanga etumbu ya Nkolo na bango;

²⁸Ya soló, eloko moko ya kopekisa etumbu ya Nkolo na bango ezali te,

²⁹Mpe baye bazali kobatela mitakala mia bango,

³⁰Longola sé epai ya basi na bango to mpe bawumbu na bango ya basi, wana ezali lisumu te epai na bango,

³¹Kasi baye bakokende libanda ya oyo etindami awa, bango nde balekisi ndelo,

³²Mpe baye bazali kobatela biloko ya bato malamu, mpe bazali kotosa maloba na bango tango ya boyokani;

³³Mpe baye bazali kotatola sé bosóló,

³⁴Mpe baye oyo bazali kobatela losambo na bango.

³⁵Bango nde bakozala na lukumu okati ya bilanga ya lola.

³⁶Kasi nini na bapengwi oyo bazali kokima epai nayo bakingo etelemi,

³⁷Ngambu ya loboko ya mobali to ya loboko ya mwasi bazali ya kokabwana?

³⁸Boye moko na moko kati na bango azali kosepela ete bakotisa ye na lola ya nkembo?

³⁹Eloko te, mpo tokelaki bango na maye bayebi.

⁴⁰Mpe nalapi na Nkolo ya miniele mpe biloli na bilembo bia ngrásia ete: Ya soló, tozali na makoki,

⁴¹Mpo ete tolongola bango toya na baye ya malamu, mpe moto akopekisa biso azali te.

⁴²Tika bango basakana mpe babunga kino bakokutanaka na mokolo oyo tolakaki bango.

⁴³Mokolo bakobima na malita noki lokola bazali kokima mbangu epai na mabanga matandami;

⁴⁴Bakokitisaka miso na bango mpe kotombola yango na soni, wana ekozalaka mokolo ya elaka na bango.