Az-Zalzalah

الزلزلة

The Earthquake8 ayahsMedinan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا﴿١

1 Калі скаланецца зямля, уздрыгваючы,

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا﴿٢

2 і выпхне з сябе тое, што ў ёй ёсць,

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا﴿٣

3 дык спытае чалавек: «Што здарылася з ёй?»

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا﴿٤

4 У той дзень зямля распавядзе ўсё, што вядома ёй,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا﴿٥

5 бо Госпад твой адкрыў ёй тое.

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴿٦

6 У той дзень людзі выйдуць з магілаў натоўпамі, каб убачыць свае ўчынкі.

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ﴿٧

7 Хто зрабіў дабро на вагу парушынкі – пабачыць яго.

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ﴿٨

8 Хто зрабіў ліха на вагу парушынкі – пабачыць яго.

RELATED SURAHS