At-Tin

التين

The Fig8 ayahsMeccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ﴿١

1 Клянуся смакоўніцаю і аліваю!

وَطُورِ سِينِينَ﴿٢

2 Клянуся гарою Сінай!

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ﴿٣

3 Клянуся гэтым горадам надзейным!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ﴿٤

4 Мы стварылі чалавека ў лепшым абліччы.

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ﴿٥

5 Потым Мы скінем яго ў самае нізкае з ніжэйшага,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ﴿٦

6 апроч тых, якія паверылі і рабілі добрыя справы; чакае на іх не-вычэрпнае ўзнагароджанне.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ﴿٧

7 Хто ж пасля гэтага прымушае цябе адкідваць Суд?

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴿٨

8 Хiба Аллаг – не Наймудрэйшы Суддзя?!

RELATED SURAHS