At-Tin

التين

The Fig8 ayahsMeccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ﴿١

1Vid fikonet och oliven,

وَطُورِ سِينِينَ﴿٢

2och vid Sinai berg,

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ﴿٣

3och vid denna trygga stad!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ﴿٤

4Vi har sannerligen skapat människan i den allra bästa form.

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ﴿٥

5Sedan lät vi henne sjunka till det allra lägsta tillstånd.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ﴿٦

6Förutom de som tror och gör goda gärningar; för dem väntar en belöning som aldrig sinar.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ﴿٧

7Vad kan då, efter denna [klargöring], få dig att förkasta tron på [den kommande] domen?

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴿٨

8Är inte Allah den visaste av domare?

RELATED SURAHS