At-Talaq

¹Profet! När någon av er vill skilja sig från sin hustru, skilj er då från dem vid [inledningen av] deras väntetid och håll noggrann räkning på väntetiden. Frukta Allah, er Herre! Driv dem inte ut från deras hem – och de ska heller inte själva ge sig av – såvida de inte begår uppenbar, grov skändlighet. Detta är Allahs gränser, och den som överträder Allahs gränser gör sannerligen orätt mot sig själv. Du kan inte veta det, men kanske låter Allah en ny situation uppstå efter denna?

²När de närmar sig slutet av sin väntetid, återta dem då på ett värdigt sätt, eller separera från dem med respekt. Kalla två rättvisa personer bland er för att bevittna detta, och verkställ vittnesmålet för Allahs skull. Detta är en förmaning för den som tror på Allah och den yttersta dagen. Och den som fruktar Allah – för honom ska Allah ge en väg ut [ur svårigheter]

³och försörja honom från ett håll han inte ens kunnat föreställa sig. Den som förlitar sig på Allah, för honom är Allah fullt tillräcklig. Allah genomdriver sitt beslut, och har gett allting sitt bestämda mått.

⁴Om ni är osäkra kring väntetiden för de av era kvinnor vars menstruation har upphört [för gott], är den tre månader, och samma gäller för dem som inte får menstruation. För gravida är väntetiden tills de föder sitt barn. Den som fruktar Allah ska han göra det lätt för.

⁵Detta är Allahs befallning som han har uppenbarat för er. Allah ska stryka ut synderna för den som fruktar honom och skänka honom en riklig belöning.

⁶Låt dem bo kvar där ni själva bor, i den mån ni har möjlighet, och försök inte skada dem genom att försvåra deras tillvaro. Om de är gravida, ska ni försörja dem tills de har fött. Om de sedan ammar barnet åt er, så ge dem en skälig ersättning, och kom överens om detta på ett rimligt sätt. Men om ni inte kan enas ska en annan kvinna amma barnet.

⁷Den som har det gott ställt ska betala underhåll efter förmåga, och den som har det knappt ska ge av det Allah har skänkt honom. Allah ålägger inte människa mer än han skänkt henne. Allah låter svårighet ersättas av lättnad.

⁸Hur många samhällen, som trotsat sin Herres och hans sändebuds befallning, har vi inte hållt strängt till svars och straffat med ett fruktansvärt straff!

⁹De fick känna på följderna av sina handlingar, och deras slut blev en total förlust.

¹⁰Allah har ett strängt straff i beredskap för dem – så frukta Allah, ni med förstånd och tro! Allah har sänt er en påminnelse;

¹¹ett sändebud som reciterar Allahs tydliga verser för er, för att föra dem som tror och handlar rättfärdigt från mörker till ljus. De som tror på Allah och handlar rättfärdigt ska han föra in i lustgårdar vattnade av bäckar, där de ska vistas för evigt. Ja, Allah ska skänka dem en utomordentlig försörjning!

¹²Allah är den som skapat sju himlar och lika många jordskikt. Han låter sin befallning sänka sig mellan dem för att ni ska inse att Allah har makt över allt, och att hans kunskap omfattar allting.