Al-Mumtahanah

¹Troende! Ta inte mina fiender och era egna fiender till förtrogna. Ni visar dem tillgivenhet, trots att de förnekar budskapet som har kommit till er och de har fördrivit både Sändebudet och er, enbart för att ni tror på Allah, er Herre. Gör inte detta, om ni verkligen har lämnat era hem för att kämpa för min sak och söka mitt välbehag. Ni visar dem tillgivenhet i hemlighet, men jag vet vad ni döljer och vad ni öppet visar. Den av er som gör så har verkligen avvikit från den raka vägen.

²Fick de makt över er, skulle de bli era fiender och angripa er våldsamt med både händer och ord – de har ju [hela tiden] önskat att ni avföll från er tro.

³Varken era släktingar eller barn kommer att kunna bistå er – på uppståndelsens dag ska han skilja er åt; Allah har full insikt i vad ni gör.

⁴Ni har en god förebild i Abraham och hans följeslagare, när de sa till sitt folk: "Vi tar helt avstånd från er och från det ni dyrkar vid sidan av Allah. Vi förkastar er, och evig fiendskap och avsky ska råda mellan oss ända tills ni tror på Allah allena." Men ta inte efter Abraham när han sa till sin far: "Jag ska helt visst be Allah förlåta dig, men jag har ingen makt att skydda dig mot honom.” [Sedan bad de]: “Herre! På dig förlitar vi oss, och till dig vänder vi oss, och till dig ska vi återvända.

⁵Herre! Låt oss inte bli en prövning för de otrogna [genom att de besegerar oss och därför tror att de själva är på rätt väg], och Herre, förlåt oss. Du är den Oövervinnlige, den Vise."

⁶Ja, i dem finns verkligen ett utmärkt föredöme för den som sätter sitt hopp till Allah och [ser fram emot mötet på] den yttersta dagen; men om någon vänder sig bort, då är Allah ändå den Oberoende, den ständigt Lovprisade.

⁷Det kan hända att Allah låter vänskap uppstå mellan er och dem som nu är era motståndare; Allah är allsmäktig, och han är ständigt förlåtande, barmhärtig.

⁸Allah förbjuder er inte från att vara goda och rättvisa mot dem som varken har stridit mot er på grund av er tro eller fördrivit er ur era hem; Allah älskar de rättvisa.

⁹Allah förbjuder er endast att alliera er med dem som har bekämpat er för er tro, fördrivit er ur era hem och bistått andra i att driva bort er. De som allierar sig med dessa är sannerligen orättfärdiga.

¹⁰Troende! När troende kvinnor flyttar till er som utvandrare ska ni sätta dem på prov – Allah har full kännedom om deras tro – och om ni finner dem vara troende, ska ni inte skicka tillbaka dem till de otrogna. Dessa [kvinnor] är inte tillåtna för dem, och [männen] är inte tillåtna för dessa [kvinnor]. Ge deras [tidigare makar] det brudgåvobelopp de har betalat. Det är inget fel om ni själva gifter er med dem, förutsatt att ni ger dem deras [nya] brudgåva. Håll heller inte fast vid era äktenskap med otrogna kvinnor – begär tillbaka vad ni har gett dem, och låt dem göra detsamma. Så lyder Allahs dom; han dömer mellan er. Allah är allvetande, vis.

¹¹Om någon av era hustrur lämnar er för de otrogna och ni sedan får krigsbyte, så ge dem vars hustrur lämnat dem en ersättning som motsvarar vad de lagt ut. Och frukta Allah, som ni ju tror på!

¹²Profet! När troende kvinnor kommer till dig för att avlägga sitt lojalitetslöfte att inte dyrka något vid Allahs sida, inte stjäla, inte begå otukt, inte döda sina barn, inte tillskriva någon ett barn som inte är hans, och inte trotsa dig i det som är rätt – ta då emot deras löfte och be Allah förlåta dem. Allah är ständigt förlåtande, barmhärtig.

¹³Troende! Visa ingen närhet till dem som ådragit sig Allahs vrede. De känner misströstan till det kommande livet, på samma sätt som de otrogna misströstar om [återuppståndelsen för] gravarnas invånare.