Al-Ma'idah

¹О вы, которые уверовали! Сполна исполняйте договоры. Вам дозволены животные из скота, кроме того, о чём вам будет прочитано, при условии, что вы не считаете охоту дозволенной, когда находитесь в состоянии ихрама. Воистину, Аллах постановляет, что пожелает.

²О вы, которые уверовали! Не нарушайте святости обрядовых знамений Аллаха, ни запретного месяца, ни жертвенных животных, ни тех, что помечены для жертвоприношения, ни тех, кто направляется к Заповедному Дому, стремясь к милости от своего Господа и Его благоволения. А когда вы выйдете из состояния ихрама, то охотьтесь. И пусть ненависть к людям, которые не допустили вас к Заповедной Мечети, никоим образом не побуждает вас к тому, чтобы преступить пределы. И помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и вражде. И бойтесь Аллаха — воистину, Аллах суров в наказании.

³Запретны вам мертвечина, кровь, мясо свиньи, [всё], что было заколото не ради Аллаха, а также задушенное, убитое ударом, погибшее от падения, забоданное и то, что растерзал хищник, — кроме того, что вы успели зарезать, — и [всё] заколотое на жертвенниках, и [всё], что вы определяете по гадальным стрелам. Это — нечестие. Сегодня те, которые отвергли веру, отчаялись в отношении вашей религии, так не бойтесь же их, а Меня бойтесь. Сегодня Я завершил для вас вашу религию, довёл до конца Мою милость к вам и одобрил ислам для вас как религию. Если кто окажется вынужден [есть запретное] от голода, не склоняясь к греху, то воистину, Аллах — прощающий, милующий.

⁴Они спрашивают тебя: что им дозволено? Скажи: «Вам дозволены блага и [добыча] тех ловчих животных, которых вы обучили — так, как обучают собак для охоты, обучая их из того, чему научил вас Аллах. Так ешьте же из того, что они схватили для вас, и поминайте над этим имя Аллаха. И бойтесь Аллаха — воистину, Аллах скор в расчёте».

⁵Сегодня вам стало дозволено [всё] благое. Пища тех, кому было даровано Писание, дозволена вам, и ваша пища дозволена им. И целомудренные женщины из числа верующих, и целомудренные из тех, кому было даровано Писание до вас, [также дозволены вам], если вы дадите им их установленный брачный дар, сохраняя целомудрие, не распутничая и не заводя любовниц. А кто отвергнет веру, деяния того окажутся тщетными, и в Последней жизни он будет из числа потерпевших убыток.

⁶О вы, которые уверовали! Когда вы встаёте на молитву, то омойте свои лица и руки до локтей, протрите свои головы и [омойте] ноги до щиколоток. А если вы в состоянии большого осквернения, то очиститесь полностью. Если же вы больны, или в пути, или кто-либо из вас пришёл из отхожего места, или вы касались женщин и не нашли воды, то совершите таяммум чистой землёй: протрите ею свои лица и руки. Аллах не желает создавать вам никакого затруднения, но желает очистить вас и завершить Свою милость к вам, — быть может, вы будете благодарны.

⁷Помните милость Аллаха к вам и Его завет, который Он заключил с вами, когда вы сказали: «Мы услышали и повиновались!» Бойтесь Аллаха, воистину, Аллах — знающий то, что таится в сердцах.

⁸О вы, которые уверовали! Будьте стойкими в соблюдении справедливости, свидетелями перед Аллахом, и пусть ненависть к людям никоим образом не побуждает вас к тому, чтобы поступать несправедливо. Будьте справедливы: это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, воистину, Аллах — сведущий о том, что вы совершаете.

⁹Аллах обещал тем, кто уверовал и совершал праведные деяния: для них — прощение и великая награда.

¹⁰Те, которые отвергли веру и сочли Наши знамения ложью, такие — обитатели адского пекла.

¹¹О вы, которые уверовали! Помните милость Аллаха к вам, когда люди пытались простереть к вам свои руки, но Он удержал их. Бойтесь Аллаха, и на Аллаха пусть уповают верующие.

¹²Действительно, Аллах взял завет с сынов Исраила, и Мы воздвигли из их числа двенадцать предводителей. И Аллах сказал: «Воистину, Я с вами. Если вы будете выстаивать молитву, выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, окажете им поддержку и дадите Аллаху благой заём, — Я непременно очищу вас от ваших скверных деяний и непременно введу вас в сады, внизу которых текут реки. Если кто из вас отвергнет веру после этого, тот уже сбился с прямого пути».

¹³За то, что они нарушили свой завет, Мы прокляли их и сделали их сердца ожесточёнными. Они искажают слова, переставляя их местами, и позабыли часть того, о чём им было напомнено. И ты не перестанешь обнаруживать предательство с их стороны — кроме немногих из них. Так прости же их и прояви снисхождение. Воистину, Аллах любит добродетельных.

¹⁴С тех, которые сказали: «Воистину, мы — христиане», Мы взяли завет, но они забыли часть того, о чём им было напомнено, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. И Аллах возвестит им о том, что они совершали!

¹⁵О люди Писания! К вам уже пришёл Наш Посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрывали из Писания, и умалчивает о многом. К вам уже пришёл от Аллаха свет и ясное Писание.

¹⁶Посредством него Аллах ведёт путями спасения тех, кто следует Его довольству, и выводит их из тьмы к свету по Своему дозволению, и наставляет их к прямому пути.

¹⁷Действительно, отвергли веру те, которые сказали: «Воистину, Аллах — это Мессия, сын Марьям». Скажи: «Кто же может воспрепятствовать Аллаху хоть в чём-либо, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марьям, и его мать, и всех, кто на земле, — тогда как Аллаху принадлежит владычество небес, земли и всего, что между ними?» Он творит, что пожелает. Аллах всемогущ над всем сущим.

¹⁸Иудеи и христиане сказали: «Мы — сыны Аллаха и Его любимцы». Скажи: «Почему же тогда Он наказывает вас за ваши грехи? Нет, вы — люди из числа тех, кого Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и подвергает наказанию, кого пожелает. Аллаху принадлежит владычество небес, земли и всего, что между ними, и к Нему — конечный исход».

¹⁹О люди Писания! Несомненно, к вам пришёл Наш Посланник, который разъясняет вам после перерыва в череде посланников, чтобы вы не сказали: «К нам не приходил ни благовестник, ни предостерегающий». К вам уже пришёл благовестник и предостерегающий. Аллах всемогущ над всем сущим.

²⁰Вот Муса сказал своему народу: «О народ мой! Помните милость Аллаха к вам, когда Он сделал среди вас пророков, сделал вас властителями и даровал вам то, чего не даровал никому из миров.

²¹О народ мой! Войдите в святую землю, которую Аллах предначертал вам, и не обращайтесь вспять, иначе окажетесь потерпевшими убыток».

²²Они сказали: «О Муса! Воистину, в ней — народ исполинов, и, воистину, мы ни за что не войдём туда, пока не выйдут они оттуда. Если же они выйдут из неё, тогда, воистину, мы войдём».

²³Двое мужчин из тех, которые боятся [наказания Аллаха], и кого Аллах облагодетельствовал, сказали: «Войдите к ним через врата, и когда войдёте, то, воистину, вы непременно одержите верх. Уповайте на Аллаха, если вы являетесь верующими».

²⁴Они сказали: «О Муса! Воистину, мы ни за что и никогда не войдём туда, пока они продолжают оставаться в ней. Так иди же ты и твой Господь и сражайтесь. Воистину, мы здесь останемся».

²⁵Он сказал: «Господь мой! Воистину, я не властен, кроме как над собой и моим братом. Отдели же нас от этого нечестивого народа».

²⁶Он сказал: «Воистину, она запретна для них. Сорок лет они будут скитаться по земле. Так не скорби же о нечестивом народе».

²⁷И прочти им рассказ о двух сыновьях Адама с истиной: как они принесли жертву, и она была принята от одного из них, и не была принята от другого. [Один из них] сказал: «Я непременно убью тебя». [Другой] сказал: «Воистину, Аллах принимает лишь от богобоязненных.

²⁸Если ты протянешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, — я не стану протягивать к тебе свою руку, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров.

²⁹Воистину, я хочу, чтобы ты понёс на себе [бремя] моего греха и своего греха и стал одним из обитателей адского огня. Таково воздаяние несправедливым».

³⁰И его душа склонила его к убийству брата, и он убил его и оказался в числе понёсших убыток.

³¹И Аллах послал ворона, который копался в земле, чтобы показать ему, как скрыть тело своего брата. Он сказал: «О горе мне! Неужели я не способен сделать подобно этому ворону и скрыть наготу своего брата?» — и оказался в числе сожалеющих.

³²По этой причине Мы предписали сынам Исраила: если кто убьёт человека не за [убийство другого] человека или за беззаконие на земле, тот как будто убил всех людей, а кто сохранил жизнь человеку, тот как будто сохранил жизнь всем людям. Действительно, к ним приходили Наши посланники с ясными знамениями, но многие из них и после этого продолжали преступать на земле всякую меру.

³³Воистину, воздаяние для тех, которые воюют против Аллаха и Его Посланника и стремятся творить на земле беззаконие — только то, что они будут убиты, или будут распяты, или будут отсечены их руки и их ноги накрест, или будут высланы из земли. Это — унижение для них в этом мире, а в Последней жизни для них — великое наказание.

³⁴Кроме тех, которые покаялись прежде, чем вы смогли одолеть их. Знайте, что Аллах — прощающий, милующий.

³⁵О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите средства приблизиться к Нему и усердствуйте на Его пути, — быть может, вы преуспеете.

³⁶Воистину, те, которые отвергли веру, — если бы им принадлежало всё, что на земле, и столько же ещё сверх того, чтобы откупиться этим от наказания в День воскресения, — не было бы принято от них. Для них — мучительное наказание.

³⁷Они захотят выйти из адского огня, но вовсе не выйдут оттуда, и для них — непрекращающееся наказание.

³⁸Вор и воровка — отсекайте им руки в воздаяние за содеянное ими, наказанием в назидание от Аллаха. Аллах — могущественный, мудрый.

³⁹А кто покаялся после того, как поступил несправедливо, и стал совершать праведные деяния, — воистину, Аллах примет его покаяние. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

⁴⁰Разве ты не знаешь, что Аллах — Ему принадлежит владычество небес и земли? Он подвергает наказанию, кого пожелает, и прощает, кому пожелает. Аллах всемогущ над всем сущим.

⁴¹О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые спешат отвергнуть веру, — из числа тех, которые сказали своими устами: “Мы уверовали”, тогда как их сердца не уверовали, — и из числа тех, которые исповедуют иудаизм. Они внимают лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова после того, как те были утверждены на своих местах, и говорят: “Если вам дано это, то берите, а если же не дано, то остерегайтесь”. Кого Аллах пожелает подвергнуть испытанию, тому ты ничем не сможешь помочь пред Аллахом. Это те, чьи сердца Аллах не пожелал очистить. Для них в этом мире — позор, а в Последней жизни — великое наказание.

⁴²[Они –] прислушивающиеся ко лжи, пожирающие неправедное. Если они придут к тебе, то суди между ними или отвернись от них. И если ты отвернёшься от них, то они не причинят тебе никакого вреда. А если будешь судить, то суди между ними справедливо. Воистину, Аллах любит справедливых.

⁴³Как же они могут сделать тебя судьёй, когда у них есть Таурат, в котором — закон Аллаха? Затем они отвращаются после этого. И такие вовсе не являются верующими.

⁴⁴Воистину, Мы ниспослали Таурат: в нём — руководство и свет. По нему судили пророки, которые покорились [Аллаху], а также раввины и знатоки Писания из числа тех, кто исповедовал иудаизм, поскольку им было вверено беречь Писание Аллаха, и они были его свидетелями. Так не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не покупайте за Мои знамения малую цену! Кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, то такие — они и есть отвергшие веру.

⁴⁵И в нём Мы предписали им, что душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос, ухо — за ухо, зуб — за зуб, а за раны — возмездие. Кто простит это в качестве милостыни, то это — искупление для него. А кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, то они и есть несправедливые.

⁴⁶Мы отправили по их следам ‘Ису, сына Марьям, подтверждающим истинность того, что было прежде из Таурата. И Мы даровали ему Инджиль, в котором — руководство и свет, подтверждающий то, что было до него из Таурата, и как руководство и увещевание для богобоязненных.

⁴⁷И пусть люди Инджиля судят по тому, что ниспослал Аллах в нём. А кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, то именно они и есть нечестивцы.

⁴⁸И Мы ниспослали тебе Писание с истиной, подтверждающим то, что было до него из Писания, и оберегающим его. Суди же между ними согласно тому, что ниспослал Аллах, и не следуй их прихотям, [уклоняясь] от явившейся тебе истины. Для каждого из вас Мы установили закон и путь. Если бы Аллах пожелал, Он непременно сделал бы вас одной общиной, но [Он не сделал этого], чтобы испытать вас в том, что Он вам даровал. Так опережайте же друг друга в добрых делах. К Аллаху — возвращение вас всех, и Он возвестит вам о том, в чём вы пребывали в разногласиях.

⁴⁹Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах, и не следуй их прихотям. Остерегайся их, дабы они не ввели тебя в искушение в чём-либо из того, что ниспослал тебе Аллах. Если же они отвернутся, то знай, воистину, Аллах лишь желает поразить их за часть их грехов. Воистину, многие из людей — нечестивцы.

⁵⁰Неужели они ищут решения времён невежества? Кто же лучше Аллаха в вынесении решений для людей, которые убеждены?

⁵¹О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан покровителями: одни из них — покровители других. Кто из вас возьмёт их себе в покровители, то он — один из них. Воистину, Аллах не наставляет на верный путь людей несправедливых.

⁵²Ты видишь тех, в чьих сердцах болезнь, как они спешат к ним, говоря: «Мы боимся, что нас постигнет поворот [судьбы]». Может быть, Аллах даст победу или [иное] повеление от Себя, и тогда они окажутся сожалеющими о том, что скрывали в своих душах.

⁵³Те, которые уверовали, скажут: «Это ли те, кто клялся Аллахом — самой твёрдой из своих клятв — что они с вами?» Их дела стали тщетными, и они оказались потерпевшими убыток.

⁵⁴О вы, которые уверовали! Если кто-либо из вас отречётся от своей религии, то Аллах вскоре приведёт людей, которых любит Он и которые любят Его, смиренных перед верующими, твёрдых по отношению к отвергшим веру, усердствующих на пути Аллаха и не боящихся порицания порицающего. Это — щедрость Аллаха, Он дарует её, кому пожелает. Аллах — объемлющий, знающий.

⁵⁵Воистину, ваш покровитель — только Аллах, а также Его Посланник и те, которые уверовали: те, которые выстаивают молитву, выплачивают закят и склоняются в поясном поклоне.

⁵⁶Кто избрал покровителем Аллаха, Его Посланника и тех, которые уверовали, то, воистину, сторонники Аллаха — они и есть победители!

⁵⁷О вы, которые уверовали! Не берите в покровители тех, которые обратили вашу религию в предмет насмешек и игру — из числа тех, кому было даровано Писание до вас, и из числа отвергших веру. И бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими.

⁵⁸А когда вы призываете к молитве, они обращают её в предмет насмешек и игру. Это потому, что они — люди, которые не разумеют.

⁵⁹Скажи: «О люди Писания! Неужели вы упрекаете нас лишь за то, что мы уверовали в Аллаха, в то, что было ниспослано нам и в то, что было ниспослано прежде, и за то, что большинство из вас — нечестивцы?»

⁶⁰Скажи: «Сообщить ли вам о худшем, чем это, воздаянии у Аллаха? — О тех, кого проклял Аллах, на кого Он разгневался, и кого из них сделал обезьянами и свиньями, и [тех, кто] поклонялся тагуту. Такие — худшие по положению и более сбившиеся с прямого пути».

⁶¹Когда они приходят к вам, то говорят: «Мы уверовали», — а ведь они вошли с неверием и с ним же вышли. Аллах лучше знает то, что они скрывали.

⁶²И ты видишь многих из них, как они стремятся опередить друг друга в грехе, во вражде и пожирании запретного. Сколь скверно то, что они совершают!

⁶³Отчего бы раввинам и учёным мужам не удерживать их от их греховных речей и пожирания ими запретного? Сколь же скверно то, что они совершают!

⁶⁴Иудеи сказали: «Рука Аллаха скована!» Скованы их руки, и прокляты они за то, что сказали! Нет, напротив: Обе Его Руки широко распростёрты, Он расходует, как пожелает. И [клянусь:] то, что было ниспослано тебе от твоего Господа, непременно увеличит во многих из них бесчинство и неверие. Мы посеяли между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Всякий раз, как они разжигают огонь войны, Аллах гасит его. Они стремятся творить беззаконие на земле, но Аллах не любит творящих беззаконие.

⁶⁵Если бы люди Писания уверовали и стали богобоязненны, Мы бы непременно стёрли их скверные деяния и непременно ввели бы их в сады блаженства.

⁶⁶Если бы они придерживались Таурата и Инджиля и того, что было ниспослано им от их Господа, то вкушали бы от того, что над ними, и от того, что под их ногами. Среди них есть община, придерживающаяся умеренности, но многие из них таковы, что скверно то, что они совершают.

⁶⁷О Посланник! Передай то, что было ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты не сделаешь этого, то ты не донёс Его послания. Аллах защитит тебя от людей. Воистину, Аллах не наставляет на верный путь людей, отвергших веру.

⁶⁸Скажи: «О люди Писания! Вы ни на чём [не основываетесь], пока не станете соблюдать Таурат, Инджиль и то, что было ниспослано вам от вашего Господа». Но, воистину, ниспосланное тебе от твоего Господа непременно увеличивает во многих из них беззаконие и неверие. Так не скорби же о людях, отвергших веру.

⁶⁹Воистину, те, которые уверовали, и те, которые исповедуют иудаизм, сабеи и христиане — кто уверовал в Аллаха и в Последний день и совершал праведное, — не будет над ними страха, и они не опечалятся.

⁷⁰Действительно, Мы заключили завет с сынами Исраила и послали к ним посланников. Всякий раз, как к ним приходил посланник с тем, чего не желали их души, — одних они обвиняли во лжи, а других убивали.

⁷¹И они думали, что не будет смуты, и поэтому ослепли и оглохли [в отношении истины]. Затем Аллах принял их покаяние, а затем многие из них [снова] ослепли и оглохли. Аллах — видящий то, что они совершают.

⁷²Действительно, отвергли веру те, которые сказали: «Воистину, Аллах — это Мессия, сын Марьям», тогда как Мессия сказал: «О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу! Воистину, кто придаст сотоварищей Аллаху, тому Аллах уже сделал Рай запретным, и его прибежище — адский огонь. И нет у несправедливых никаких помощников».

⁷³Действительно, отвергли веру те, которые сказали: «Воистину, Аллах — третий из трёх», тогда как нет никакого божества, кроме единственного бога. Если они не откажутся от того, что говорят, то тех из них, которые отвергли веру, непременно коснётся мучительное наказание.

⁷⁴Неужели они не покаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения, тогда как Аллах — прощающий, милующий?

⁷⁵Мессия, сын Марьям, — не более чем посланник. Уже были до него посланники, а его мать — правдивая. Оба они ели пищу. Посмотри, как Мы разъясняем им аяты, а затем посмотри, как же они могут быть настолько отвращены от истины?

⁷⁶Скажи: «Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не обладает для вас ни вредом, ни пользой, тогда как Аллах — Он Слышащий, Знающий?»

⁷⁷Скажи: «О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в своей религии вопреки истине, и не следуйте прихотям людей, которые уже заблудились прежде, ввели в заблуждение многих и сбились с правильного пути».

⁷⁸Те из сынов Исраила, которые отвергли веру, были прокляты устами Дауда и ‘Исы, сына Марьям. Это потому, что они ослушались и переступали пределы.

⁷⁹Они не удерживали друг друга от предосудительного, которое они совершали. Сколь же скверно то, что они совершали!

⁸⁰Ты видишь, как многие из них берут себе в покровители тех, которые отвергли веру. Сколь же скверно то, что приготовили для них их души: что Аллах разгневался на них, и они пребудут в наказании вечно!

⁸¹Если бы они верили в Аллаха, Пророка и в то, что было ниспослано ему, они бы не брали их в покровители, однако многие из них — нечестивцы.

⁸²Ты непременно обнаружишь, что самые враждебные среди людей к тем, которые уверовали, — иудеи и те, которые придают Аллаху сотоварищей. И ты непременно обнаружишь, что самые расположенные к тем, которые уверовали, — те, которые сказали: «Воистину, мы — христиане!» Это потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не превозносятся.

⁸³Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами от того, что они узнали из истины. Они говорят: «Господь наш, мы уверовали, так запиши же нас среди свидетелей.

⁸⁴Почему бы нам не уверовать в Аллаха и в ту истину, что пришла к нам, и [почему бы] нам не надеяться, что Господь наш введёт нас [в Рай] вместе с праведными людьми?»

⁸⁵И Аллах вознаградил их за то, что они сказали, садами, внизу которых текут реки, и где они пребудут вечно. И это — воздаяние добродетельным.

⁸⁶Те, которые отвергли веру и сочли ложью Наши знамения, такие — обитатели бушующего огня.

⁸⁷О вы, которые уверовали! Не объявляйте запретными блага, которые Аллах сделал для вас дозволенными, и не преступайте границы. Воистину, Аллах не любит преступающих границы.

⁸⁸И вкушайте дозволенное и благое из того, чем Аллах наделил вас. И бойтесь Аллаха, в Которого вы веруете.

⁸⁹Аллах не взыщет с вас за неумышленные клятвы, но взыщет с вас за то, что вы скрепили клятвы [осознанно]. А искуплением этого является накормить десять бедняков из того среднего, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. Кто же не найдёт [такой возможности], то [пусть соблюдает] пост в течение трёх дней. Это — искупление ваших клятв, если вы поклялись. Берегите же свои клятвы! Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может, вы будете благодарны.

⁹⁰О вы, которые уверовали! Воистину, вино, азартные игры, жертвенные каменные столбы[34] и гадальные стрелы — скверна из деяния шайтана. Так сторонитесь же этого, — быть может, вы преуспеете.

⁹¹Воистину, шайтан хочет лишь посеять между вами вражду и ненависть через вино и азартные игры и отвратить вас от поминания Аллаха и от молитвы. Так прекратите ли вы?

⁹²Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику, и остерегайтесь! Если вы отвернётесь, то знайте, что на Нашем посланнике — лишь ясное доведение.

⁹³Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, за то, что они вкусили прежде [до запрета], если они стали богобоязненными, уверовали и совершили праведные деяния, затем стали [ещё более] богобоязненными и уверовали, затем стали [ещё более] богобоязненными и поступали добродетельно. Аллах любит добродетельных.

⁹⁴О вы, которые уверовали! Аллах непременно испытает вас чем-либо из добычи, которой достигнут ваши руки и ваши копья, чтобы Аллах узнал тех, кто боится Его втайне. Кто преступит пределы после этого, тому — мучительное наказание.

⁹⁵О вы, которые уверовали! Не убивайте дичь, будучи в состоянии ихрама. А кто из вас умышленно убьёт её, — то воздаяние: животное из скота, подобное убитому. Решение об этом вынесут двое справедливых из вас: либо жертвоприношение, достигающее Каабы; либо искупление в виде пропитания для бедных; либо равноценный этому пост, чтобы он вкусил тяжесть содеянного. Аллах простил то, что было прежде; а кто вновь поступит так — того Аллах покарает. Аллах — могущественный, обладатель возмездия.

⁹⁶Дозволена вам охота в море и еда из него — для пользования вам и путникам, но запретна вам охота на суше, пока вы в состоянии ихрама. И бойтесь Аллаха, к Которому вы будете собраны!

⁹⁷Аллах сделал Каабу, Заповедный Дом, опорой для людей, а также запретный месяц, жертвенных животных и помеченных для жертвоприношения. Это — для того, чтобы вы знали, что Аллах знает всё, что в небесах и на земле, и что Аллах — знающий о всякой вещи.

⁹⁸Знайте, что Аллах суров в возмездии, и что Аллах — прощающий, милующий.

⁹⁹На Посланнике — не иначе как доведение [истины]. Аллаху ведомо то, что вы совершаете явно, и то, что скрываете.

¹⁰⁰Скажи: «Не равны скверное и благое, даже если обилие скверного восхищает тебя». Так бойтесь же Аллаха, о обладатели разума, — быть может, вы преуспеете.

¹⁰¹О вы, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если они будут открыты вам, опечалят вас. Но если вы спросите о них, когда ниспосылается Коран, то они будут открыты вам. Аллах простил это [прежде], и Аллах — прощающий, сдержанный.

¹⁰²Уже спрашивали об этом люди до вас, а затем они из-за этого оказались отвергшими веру.

¹⁰³Аллах не сделал [запретными] ни бахи́ру, ни са́ибу, ни васы́лю, ни ха́ма[35]. Но те, которые отвергли веру, возводят на Аллаха ложь, и большинство их не разумеет.

¹⁰⁴Когда им говорится: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», они говорят: «Достаточно для нас того, на чём мы застали наших отцов». Неужели, даже если их отцы ничего не знали и не были на верном пути?

¹⁰⁵О вы, которые уверовали! Заботьтесь о своих душах. Не повредит вам тот, кто сбился с пути, если вы следуете верным путём. К Аллаху — возвращение всех вас, и Он возвестит вам о том, что вы совершали.

¹⁰⁶О вы, которые уверовали! Свидетельство между вами, когда смерть приближается к одному из вас, во время завещания, — двое справедливых из вас или двое других, не из вас, если вы странствуете по земле и вас постигло несчастье смерти. Задержите их обоих после молитвы, и пусть они поклянутся Аллахом, если вы засомневались: «Мы не продадим его за цену, даже если [тот, о ком речь,] является близким родственником, и не утаим свидетельства Аллаха. Воистину, тогда мы окажемся из числа грешников!»

¹⁰⁷Если же обнаружится, что они оба оказались виновными в грехе, то двое других займут место тех двоих — из числа тех, против которых согрешили первые двое. И они оба поклянутся Аллахом: «Наше свидетельство правдивее свидетельства тех двоих. Мы не преступили пределы, воистину, тогда мы оказались бы из числа несправедливых».

¹⁰⁸Так будет вернее, что они засвидетельствуют как должно, или побоятся, что [их] клятвы будут отклонены после их [ложных] клятв. Бойтесь Аллаха и слушайте. Аллах не наставляет на верный путь нечестивых людей.

¹⁰⁹В тот День Аллах соберёт посланников и скажет: «Что вам было отвечено?». Они скажут: «Нет у нас знания. Воистину, Ты — знающий сокровенное».

¹¹⁰Вот Аллах скажет: «О ‘Иса, сын Марьям! Вспомни Мою благодать к тебе и к твоей матери: когда Я подкрепил тебя Святым Духом, и ты говорил с людьми в колыбели и в зрелости; и когда Я научил тебя Писанию, Мудрости, Таурату и Инджилю; и когда ты создавал из глины подобие птицы с Моего дозволения и вдыхал в неё, и она становилась птицей с Моего дозволения; и когда ты исцелял слепого и прокажённого с Моего дозволения; и когда ты выводил мёртвых с Моего дозволения; и когда Я удержал от тебя сынов Исраила, когда ты явился к ним с ясными доказательствами, но те из них, которые отвергли веру, сказали: “Это — не что иное, как явное колдовство”».

¹¹¹И вот Я внушил ученикам ‘Исы: «Уверуйте в Меня и в Моего посланника», — они сказали: «Мы уверовали; так засвидетельствуй же, что мы — покорившиеся [Тебе]».

¹¹²И вот ученики ‘Исы сказали: «О ‘Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь низвести нам трапезу с неба?» Он сказал: «Бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими!»

¹¹³Они сказали: «Мы хотим вкусить из неё, и чтобы наши сердца успокоились, и чтобы мы знали, что ты сказал нам правду, и чтобы мы были свидетелями этого».

¹¹⁴‘Иса, сын Марьям, сказал: «О Аллах, Господь наш! Ниспошли нам трапезу с неба, которая станет праздником для первых из нас и для последних из нас, и знамением от Тебя. И даруй нам удел, ведь Ты — лучший из дарующих удел».

¹¹⁵Аллах сказал: «Воистину, Я ниспошлю её вам; а кто после этого из вас отвергнет веру — того Я подвергну наказанию, какому не подвергал никого из миров».

¹¹⁶И вот Аллах скажет: «О ‘Иса, сын Марьям! Говорил ли ты людям: “Сделайте меня и мою мать двумя богами помимо Аллаха”?» Он скажет: «Пречист Ты! Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права. Если бы я сказал это — Ты бы знал об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, но я не знаю того, что у Тебя в душе. Воистину, Ты — Знающий сокровенное.

¹¹⁷Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты повелел мне: «Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу!» — и я был свидетелем над ними, пока находился среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты был Наблюдающим над ними; и Ты — свидетель над всем сущим.

¹¹⁸Если Ты подвергнешь их наказанию, то, воистину, они — Твои рабы. А если простишь их, то воистину, Ты — Могущественный, Мудрый».

¹¹⁹Аллах сказал: «Это — День, когда правдивым принесёт пользу их правдивость. Для них — сады, внизу которых текут реки, и где они пребудут вечно, навсегда. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — великий успех».

¹²⁰Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй, и всем, что в них, и Он всемогущ над всем сущим.