يس
Йа Син • 83 аятов • Мекканская
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Йа. Син.
2Клянусь мудрым Кораном.
3Воистину, ты — из числа посланников,
4на прямом пути,
5[Это] ниспослание от Могущественного, Милующего,
6чтобы ты предостерёг народ, отцы которого не были предостережены, и потому они пребывают в беспечности.
7Действительно, сбылось Слово над большинством из них, и потому они не веруют.
8Воистину, Мы наложили на их шеи оковы, доходящие до подбородков, так что их головы запрокинуты.
9И Мы воздвигли перед ними преграду и позади них преграду, и накрыли их, так что они не видят.
10Всё равно им: предостерёг ли ты их или не предостерёг, — они не веруют.
11Воистину, ты предостерегаешь лишь того, кто последовал Напоминанию и устрашился Всемилостивого втайне. Так обрадуй же его прощением и щедрой наградой.
12Воистину, Мы оживляем мёртвых и записываем то, что они совершили прежде, и их следы. И всё Мы подсчитали в ясном Писании.
13Приведи им в пример жителей селения, когда к ним явились посланцы.
14Вот Мы послали к ним двоих, но они сочли их лжецами, и Мы подкрепили их третьим. И те сказали: «Воистину, мы посланы к вам».
15Они сказали: «Вы — лишь люди, подобные нам, а Всемилостивый ничего не ниспослал. Вы лишь лжёте!»
16Они сказали: «Наш Господь знает, что мы, воистину, посланы к вам.
17И на нас — лишь ясное доведение».
18Они сказали: «Воистину, мы видим в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, мы непременно побьём вас камнями, и вас непременно постигнет от нас мучительное наказание!»
19Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование — с вами самими. Неужели [вы так говорите] потому, что вас увещевают? Нет, напротив, вы — народ, преступающий всякую меру!»
20И с окраины города пришёл человек, спеша, и сказал: «О народ мой! Последуйте за посланцами.
21Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и сами следуют верным путём.
22И почему мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня, и к Кому вы будете возвращены?
23Неужели я возьму себе божеств помимо Него? Если Всемилостивый пожелает мне вреда, то их заступничество ничем мне не поможет, и они не спасут меня.
24Воистину, тогда я окажусь в явном заблуждении.
25Воистину, я уверовал в вашего Господа, послушайте же меня!»
26Было сказано [уверовавшему]: «Войди в Рай!» Он сказал: «О, если бы мой народ только знал,
27о том, что мой Господь простил меня и сделал меня одним из почтённых!»
28И Мы не ниспослали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы, чтобы ниспосылать.
29Это был всего лишь один-единственный Глас, и вот — они безжизненны.
30О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, без того чтобы они над ним не насмехались.
31Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они уже не вернутся к ним?
32И, воистину, все они вместе будут приведены к Нам.
33Знамение для них — мёртвая земля: Мы оживили её и вывели из неё зёрна, и они ими питаются.
34И Мы устроили на ней сады из пальм и виноградников и заставили течь в ней источники,
35чтобы они ели из его плодов и из того, что сделали их руки. Неужели они не будут благодарны?
36Пречист Тот, Кто сотворил все пары — из того, что взращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают.
37И знамение для них — ночь: Мы отделяем от неё день, и вот они оказываются во мраке.
38И солнце движется к своему местопребыванию. Таково предустановление Могущественного, Знающего.
39И луну — Мы установили для неё стоянки, пока она не станет подобна старой пальмовой ветви.
40Ни солнцу не подобает догонять луну, ни ночь не опережает день. И каждый из них плывёт по своему небосводу.
41И знамение для них — то, что Мы несли их потомков в наполненном ковчеге.
42И Мы сотворили для них подобия этого, на чём они передвигаются.
43А если Мы пожелаем — потопим их, и не будет для них никого, кто воззовёт на помощь, и не будут они спасены,
44разве что по милости от Нас и для пользования [благами] до поры.
45Когда им говорится: «Берегитесь того, что перед вами, и того, что позади вас — быть может, вы будете помилованы!» [— они отворачиваются].
46И какое бы знамение из знамений их Господа ни приходило к ним, они непременно отворачивались от него.
47А когда им говорится: «Расходуйте из того, чем наделил вас Аллах», те, которые отвергли веру, говорят тем, которые уверовали: «Неужели мы станем кормить того, кого Аллах, если бы пожелал, накормил [Сам]? Вы не иначе как в явном заблуждении!»
48Они говорят: «Когда же это обещание, если вы говорите правду?»
49Они не ожидают ничего, кроме одного-единственного Гласа, который поразит их, когда они будут препираться.
50И они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своей семье.
51Будет затрублено в Рог, и вот — они устремляются потоком из могил к своему Господу.
52Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с нашего ложа?» — «Это то, что обещал Всемилостивый, и посланцы говорили правду!»
53Это был всего лишь один-единственный Глас, и вот — все они предстанут перед Нами.
54Сегодня ни с одной душой ни в чём не поступят несправедливо, и воздастся вам лишь за то, что вы совершали.
55Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты, ликуя и блаженствуя.
56Они и их супруги — в тени на ложах, облокотившись.
57Для них там — плоды, и для них всё, чего они пожелают.
58«Мир!» — слово от милующего Господа.
59И [будет сказано]: «Отделитесь сегодня, о преступные!
60Разве Я не заповедал вам, о сыны Адама, чтобы вы не поклонялись шайтану? Воистину, он — для вас явный враг!
61И чтобы вы поклонялись Мне. Это и есть прямой путь».
62Действительно, он ввёл в заблуждение множество из вас. Неужели вы не разумеете?
63Это — Геенна, которая была вам обещана.
64Войдите же в неё сегодня за то, что вы отвергали веру!»
65Сегодня Мы запечатаем их уста, и заговорят с Нами их руки, и засвидетельствуют их ноги о том, что они приобретали.
66А если бы Мы пожелали, то затмили бы их глаза, и они бросились бы наперегонки к пути, но откуда им видеть?
67А если бы Мы пожелали, то превратили бы их на месте, и они не смогли бы ни идти вперёд, ни вернуться.
68Кому Мы даруем долгую жизнь, того Мы поворачиваем вспять в творении. Неужели они не разумеют?
69Мы не обучали его поэзии, и не подобает ему это. Это — не что иное, как напоминание и ясный Коран,
70чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово над отвергшими веру.
71И разве они не видят, что Мы сотворили для них скот из того, что создали Наши руки, и они владеют им?
72И Мы подчинили его им: на одних из них они ездят, а других едят.
73И в нём для них — многие пользы и питьё. Неужели они не будут благодарны?
74И они взяли себе божеств помимо Аллаха — быть может, те помогут им!
75Они не способны помочь им, тогда как сами они для них — приведённое воинство.
76Пусть же их речи не печалят тебя. Воистину, Мы знаем и то, что они утаивают, и то, что они являют открыто.
77Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли — и вот он уже явный спорщик?
78И он привёл Нам притчу и позабыл о своём сотворении. Он говорит: «Кто оживит кости, когда они истлели?»
79Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он — знающий о всяком творении,
80Тот, Кто сотворил для вас из зелёного дерева огонь, и вот — вы от него возжигаете».
81Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен сотворить подобных им? Отнюдь! Он — Многотворящий, Знающий!
82Воистину, Его повеление, когда Он желает чего-либо, — лишь сказать ему: «Будь!» — и оно бывает.
83И пречист в Тот, в Чьей длани владычество над всем сущим, и к Нему вы будете возвращены!