الحجر
Каменистая долина • 99 аятов • Мекканская
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Алиф. Лям. Ра. Это — аяты Писания и ясного Корана.
2Возможно, те, которые отвергли веру, пожелают, чтобы они были мусульманами.
3Оставь их — пусть они едят и наслаждаются, и пусть надежда отвлекает их. Вскоре они узнают!
4Мы не губили ни одного селения иначе, как по известному предначертанию.
5Ни одна община не опередит свой срок и не отсрочит его.
6Они сказали: «О тот, кому ниспослано Напоминание! Воистину, ты — одержимый!
7Почему же ты не приведёшь к нам ангелов, если ты правдив?»
8Мы не ниспосылаем ангелов иначе как с истиной, и тогда им не будет дана отсрочка.
9Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и, воистину, Мы его непременно оберегаем.
10И Мы уже посылали [посланников] до тебя в общины прежних [поколений].
11И какой бы посланник ни приходил к ним, они неизменно насмехались над ним.
12Так Мы вводим это в сердца преступных.
13Они не веруют в него, а ведь уже миновала участь прежних народов.
14И даже если бы Мы открыли им врата неба, и они стали бы подниматься туда,
15они непременно сказали бы: «Воистину, наши взоры лишь затуманены! Нет, напротив, мы — люди околдованные!»
16Действительно, Мы создали на небе созвездия и украсили его для взирающих.
17И Мы уберегли его от всякого изгнанного шайтана,
18кроме того, кто пытается подслушать украдкой: за ним тут же устремляется явственное пламя.
19И землю Мы распростёрли, водрузили на неё прочно стоящие горы и взрастили на ней всякую вещь в должной мере,
20и устроили на ней средства к существованию для вас и для тех, кого не вы обеспечиваете пропитанием.
21Нет ничего, чьи сокровищницы не были бы у Нас, и Мы ниспосылаем это лишь в определенной мере.
22И Мы послали оплодотворяющие ветры, и низвели с неба воду, и напоили вас ею, но вовсе не вы её хранители.
23Воистину, именно Мы оживляем и умерщвляем, и Мы и есть наследники.
24И действительно, Мы знаем тех из вас, кто выдвигается вперёд, и Мы знаем тех, кто остаётся позади.
25Воистину, именно твой Господь соберёт их. Воистину, Он — мудрый, знающий.
26Действительно, Мы сотворили человека из звонкой глины — из почерневшей, изменившейся грязи.
27А джинна Мы сотворили прежде этого из палящего огня.
28Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, Я сотворю человека из звонкой глины — из почерневшей, изменившейся грязи.
29И когда Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, тогда падите пред ним ниц».
30И ангелы пали ниц — все до единого,
31кроме Иблиса: он отказался быть с теми, которые преклонились ниц.
32Он сказал: «О Иблис! Что с тобою, почему ты не был с павшими ниц?»
33Он сказал: «Мне не пристало падать ниц пред человеком, которого Ты сотворил из звонкой глины — из почерневшей, изменившейся грязи».
34Он сказал: «Так выйди же отсюда, воистину, ты — изгнанный!
35И, воистину, над тобой — проклятие до Дня Воздаяния!».
36Он сказал: «Господь мой! Так дай же мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены!»
37Он сказал: «Воистину, ты — из тех, кому дана отсрочка
38до Дня назначенного времени».
39Он сказал: «Господь мой! За то, что Ты сбил меня с пути, я непременно приукрашу им [грехи] на земле и непременно собью с пути их всех до единого,
40кроме Твоих избранных рабов из их числа».
41Он сказал: «Это — путь ко Мне, прямой.
42Воистину, Мои рабы — нет у тебя над ними власти, кроме тех, кто последовал за тобой из числа сбившихся с пути».
43И, воистину, Геенна — назначенное место для них всех.
44У неё — семь врат, и для каждых врат — определённая часть из их числа.
45Воистину, богобоязненные — среди садов и источников:
46«Входите в них с миром, в безопасности!»
47Мы удалили из их груди всякую злобу, и они будут братьями, [восседая] на ложах лицом друг к другу.
48Там их не коснётся изнеможение, и они не будут изгнаны оттуда.
49Возвести Моим рабам, что Я — Прощающий, Милующий,
50и что Моё наказание — наказание мучительное!
51И поведай им о гостях Ибрахима:
52когда они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!», он сказал: «Воистину, мы опасаемся вас».
53Они сказали: «Не тревожься! Воистину, мы возвещаем тебе радостную весть об отроке, наделённом знанием».
54Он сказал: «Неужели вы возвещаете мне эту весть несмотря на то, что меня уже коснулась старость? Так о чём же вы мне возвещаете?»
55Они сказали: «Мы возвестили тебе радостную весть истинно, так не будь же из отчаявшихся».
56Он сказал: «А кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?»
57Он сказал: «Так что же за важное дело у вас, о посланцы?»
58Они сказали: «Воистину, мы посланы к преступному народу,
59кроме семьи Лута: воистину, мы непременно спасём их всех до единого —
60кроме его жены: мы предопределили, что она — из остающихся».
61И когда посланцы пришли к семье Лута,
62он сказал: «Воистину, вы — люди незнакомые».
63Они сказали: «Нет, напротив! Мы пришли к тебе с тем, в чём они сомневались.
64И мы пришли к тебе с истиной, и, воистину, мы — правдивы!
65Так отправляйся же со своими домочадцами посреди ночи и следуй позади них. И пусть никто из вас не оборачивается, и идите туда, куда вам велено».
66И Мы сообщили ему это решение: последний из них будет отсечён к утру.
67И пришли жители города, ликуя.
68Он сказал: «Воистину, это — мои гости, так не позорьте же меня.
69Побойтесь Аллаха и не позорьте меня».
70Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе [принимать] кого бы то ни было?»
71Он сказал: «Вот мои дочери — если вы действительно намерены это сделать».
72Клянусь твоей жизнью, [о Пророк], воистину, они в своём опьянении блуждают вслепую.
73И Глас настиг их на восходе солнца.
74И Мы перевернули их [селение] вверх дном и обрушили на них дождь камней из окаменевшей глины.
75Воистину, в этом — знамения для проницательных.
76И, воистину, это [селение] находится на пути, остающемся [видимым] и ныне.
77Воистину, в этом — знамение для верующих.
78Воистину, обитатели рощи[45] были несправедливы.
79Мы подвергли их возмездию, и, воистину, оба [селения] — на ясно видимом пути.
80И действительно, обитатели аль-Хиджра[46] сочли посланников лжецами.
81И Мы даровали им Наши знамения, но они отворачивались от них.
82И они высекали в горах жилища, чувствуя себя в безопасности.
83И Глас настиг их поутру.
84И не помогло им то, что они приобретали.
85И Мы не сотворили небеса, землю и и всё, что между ними, иначе как с истиной. И, воистину, Час непременно настанет. Так прости же великодушно!
86Воистину, твой Господь — Он непрестанно Творящий, Знающий.
87Действительно, Мы даровали тебе семь часто повторяемых [аятов] и великий Коран.
88Ни в коей мере не устремляй свой взгляд на то, чем Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них, и опусти своё крыло перед верующими.
89И скажи: «Воистину, я — ясный предостерегающий».
90[Предостерегаю вас о каре], подобно той, что Мы ниспослали на разделяющих
91— на тех, которые раздробили Коран на части.
92И клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех до единого
93о том, что они совершали.
94Так провозгласи открыто то, что тебе велено, и отвратись от придающих Аллаху сотоварищей.
95Воистину, Мы избавили тебя от насмехающихся —
96тех, которые почитают наряду с Аллахом другого бога. И вскоре они узнают!
97И действительно, Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
98Так прославляй же своего Господа хвалой и будь в числе падающих ниц,
99и поклоняйся своему Господу, пока к тебе не придёт несомненное [— смерть].