Ar-Ra'd

¹Алиф. Лям. Мим. Ра. Это — аяты Писания. И то, что ниспослано тебе от твоего Господа, — истина, но большинство людей не веруют.

²Аллах — Тот, Кто воздвиг небеса без опор, которые вы видите. Затем Он вознёсся на Трон и подчинил солнце и луну — каждое [из них] движется до назначенного срока. Он управляет делами и разъясняет знамения, — быть может, вы убедитесь во встрече с вашим Господом.

³Он — Тот, Кто распростёр землю, установил на ней прочно стоящие горы и реки, и от всяких плодов создал на ней пары. Он покрывает ночь днём. Воистину, в этом — знамения для людей, которые размышляют.

⁴И на земле — соседствующие участки, сады из виноградников, посевы и пальмы — растущие из одного корня и растущие порознь. Всё это орошается одной и той же водой, но Мы даём одним из них превосходство над другими по вкусу. Воистину, в этом — знамения для людей, которые разумеют.

⁵Если ты удивляешься [чему-либо], то удивительны их слова: «Неужели, когда мы станем прахом, мы [окажемся] в новом творении?» Такие — те, которые отвергли своего Господа; такие — те, у кого на шеях оковы; такие — обитатели адского огня, в нём они пребудут вечно.

⁶И они торопят тебя с дурным прежде доброго, а ведь до них уже были наказания, ставшие примером. Воистину, твой Господь — обладатель прощения для людей, несмотря на их несправедливость, и воистину, твой Господь — суров в наказании.

⁷Те, кто отверг веру, говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?» Воистину, ты — лишь предостерегающий, и у каждого народа есть наставник.

⁸Аллах знает то, что вынашивает каждое женское существо, и то, что в утробах убывает и что прибавляется. И всякая вещь у Него — в установленной мере.

⁹Знающий сокровенное и явное, Великий, Возвышенный.

¹⁰Равны перед Ним и тот из вас, кто скрывает речь, и тот, кто произносит её вслух; и тот, кто таится ночью, и тот, кто свободно движется днём.

¹¹У него есть сменяющие друг друга [ангелы-хранители] — спереди и сзади; они оберегают его по велению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они не изменят того, что в самих себе. А когда Аллах пожелает какому-либо народу зла, то это невозможно отвратить, и нет у них, помимо Него, покровителя.

¹²Он — Тот, Кто показывает вам молнию — на страх и на надежду — и воздвигает тяжёлые облака.

¹³Гром прославляет Его, воздавая хвалу, и ангелы — из страха перед Ним. Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а Он силён в Своей каре.

¹⁴Ему [одному] принадлежит истинный призыв. А те, к кому они взывают помимо Него, не отвечают им ни в чём. Это подобно тому, кто простирает ладони к воде, чтобы она достигла его рта, но её не достигает. А мольба отвергших веру — не иначе как в заблуждении.

¹⁵Пред Аллахом падают ниц все, кто в небесах и на земле, добровольно или невольно, и их тени — по утрам и в предвечерние часы.

¹⁶Скажи: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах». Скажи: «Неужели вы взяли себе помимо Него покровителей, которые не властны причинить самим себе ни пользы, ни вреда?» Скажи: «Разве равны слепой и зрячий? Или разве равны мраки и свет? Или они приписали Аллаху сотоварищей, которые сотворили подобное Его творению, так что творение стало казаться им сходным?» Скажи: «Аллах — Творец всего сущего, и Он — Единый, Всепокоряющий».

¹⁷Он ниспослал с неба воду, и долины наполнились по своей мере, и поток понёс вздымающуюся пену. И из того, что они расплавляют в огне, стремясь получить украшение или утварь, — пена, подобная ей. Так Аллах приводит [притчу об] истине и лжи: что же касается пены, то она исчезает, будучи отброшенной; а то, что приносит пользу людям, пребывает на земле. Так Аллах приводит притчи.

¹⁸Тем, которые ответили своему Господу, — наилучшее. А те, которые не ответили Ему, — если бы им принадлежало всё, что на земле, целиком, и столько же вместе с этим, они бы [попытались] откупиться этим. Таким — скверный расчёт, а их прибежище — Геенна; и сколь же скверно это ложе!

¹⁹Неужели тот, кто знает, что ниспосланное тебе от твоего Господа, — истина, подобен тому, кто слеп? Воистину, внимают напоминанию лишь обладатели разума,

²⁰которые исполняют завет Аллаха и не нарушают договор,

²¹которые соединяют то, что Аллах повелел соединять, страшатся своего Господа и боятся скверного расчёта,

²²которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего Господа, выстаивают молитву, и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и явно, и отвращают зло добром. Такие — для них исход Обители,

²³— сады Вечного Пребывания, в которые войдут они, а также те, кто был праведным из числа их отцов, супругов и их потомства. И ангелы будут входить к ним через каждые врата [, говоря]:

²⁴«Мир вам за то, что вы были терпеливы!» И как прекрасен этот исход Обители!

²⁵А те, которые нарушают завет Аллаха после его скрепления, и обрывают то, что Аллах повелел соединять, и творят беззаконие на земле, — им проклятие; и им — скверная обитель!

²⁶Аллах расширяет удел, кому пожелает, и ограничивает [его]. И они обрадовались мирской жизни, а мирская жизнь по сравнению с Последней — лишь пользование [благами].

²⁷И те, которые отвергли веру, говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?» Скажи: «Воистину, Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет к Себе тех, кто обратился, —

²⁸тех, которые уверовали и сердца которых обретают спокойствие в поминании Аллаха». Знайте же: в поминании Аллаха обретают спокойствие сердца.

²⁹Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — им благость и прекрасное возвращение.

³⁰Так Мы послали тебя к общине, до которой уже были другие общины, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе, в то время как они отвергают Всемилостивого. Скажи: «Он — мой Господь! Нет божества, кроме Него. На Него я уповаю, и к Нему моё покаяние».

³¹И если бы был Коран, посредством которого приводились бы в движение горы, или рассекалась бы земля, или заговорили бы мёртвые… Нет, напротив, всё веление принадлежит Аллаху. Неужели не знают[44] те, которые уверовали, что если бы Аллах пожелал, Он наставил бы всех людей? И не перестаёт постигать тех, которые отвергли веру, за то, что они совершили, поражающая напасть, или она разразится близ их жилищ — так будет, пока не придёт обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает обещанного срока.

³²Действительно, и до тебя над посланниками насмехались, но Я давал отсрочку тем, кто отверг веру, а затем схватил их. И сколь суровой была Моя кара!

³³Неужели Тот, Кто бдит над каждой душой и тем, что она приобрела, [подобен тем, к кому они взывают]? И всё же они придают Аллаху сотоварищей. Скажи: «Назовите их! Или же вы сообщаете Ему то, чего Он не знает на земле? Или же это — лишь видимость слов?» Нет, напротив, тем, которые отвергли веру, приукрашены их козни, и они отвращены от пути. А кого Аллах вводит в заблуждение — тому некому указать путь.

³⁴Для них — наказание в мирской жизни, а наказание Последней жизни — ещё более тягостно. И нет у них от Аллаха никакого защитника.

³⁵Вот образ Рая, обещанного богобоязненным: внизу него текут реки, яства его вечны, как и тень его. Таков исход тех, которые были богобоязненны, а итог отвергших веру — адский огонь.

³⁶А те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе; но среди их групп есть такие, кто отвергает часть этого. Скажи: «Воистину, мне было лишь велено поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему моё возвращение».

³⁷Так Мы ниспослали его в качестве закона на арабском языке. Если же ты последуешь их пристрастиям после того, как к тебе пришло знание, то нет тебе от Аллаха ни покровителя, ни защитника.

³⁸Мы уже посылали посланников до тебя и наделяли их супругами и потомством. И ни один посланник не мог явить знамение, кроме как с дозволения Аллаха. Для каждого срока — своё предначертание.

³⁹Аллах стирает, что пожелает, и утверждает, что пожелает. И у Него — Мать Писания.

⁴⁰Если Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, или упокоим тебя, то на тебе — лишь доведение [послания], а за Нами — расчёт.

⁴¹Или же они не видят, что Мы подступаем к земле, уменьшая её по краям? Аллах решает, и нет того, кто мог бы отклонить Его решение. И Он скор в расчёте.

⁴²Уже строили хитрые замыслы те, которые были до них; но все замыслы — у Аллаха. Он знает, что приобретает каждая душа, и те, которые отвергли веру, ещё узнают, кому достанется исход Обители.

⁴³Те, которые отвергли веру, говорят: «Ты — не посланник!» Скажи: «Достаточно Аллаха свидетелем между мной и вами, а также тех, у кого есть знание Писания».