An-Nas

الناس

Mankind6 ayahsMeccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١

1Lazao hoe : "mitady fiarovana avy amin'ny Tompon'ny olombelona aho.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢

2Ilay mpanjakan'ny olombelona.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣

3Andriamanitry ny olombelona.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ﴿٤

4manoloana ny ratsy ataon’ny mpibitsibitsika miafina

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥

5izay maka fanahy ny fon’olombelona,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦

6Na avy amin'ny jiny (Angatra / Matoatoa) izany na avy amin'ny olombelona izy ireny."

RELATED SURAHS