Al-Qari'ah

القارعة

The Striking Calamity11 ayahsMeccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلۡقَارِعَةُ﴿١

1 Жахлівы!

مَا ٱلۡقَارِعَةُ﴿٢

2 Што ж такое «Жахлівы»?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ﴿٣

3 І як ведаць табе, што ёсць «Жахлівы»?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ﴿٤

4 Гэта – дзень, калі людзі рассеюцца, як мятлушкі.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ﴿٥

5 А горы будуць падобныя да расчасанае воўны.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٦

6 Тагды той, чыя шаля на Вагах будзе цяжкаю –

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ﴿٧

7 атрымае ён жыццё, поўнае задавальнення.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨

8 А той, чыя шаля на вагах будзе латваю –

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ﴿٩

9 прытулкам ягоным будзе прорва.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ﴿١٠

10А адкуль ведаць табе, што гэта такое?

نَارٌ حَامِيَةُۢ﴿١١

11Гэта – агонь падпалены!

RELATED SURAHS