Az-Zalzalah

الزلزلة

The Earthquake8 ayahsMedinan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا﴿١

1När jorden skälver i sitt [våldsamma och slutgiltiga] skalv,

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا﴿٢

2och jorden kastar ut allt som finns i dess inre,

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا﴿٣

3och människan utbrister: ”Vad är det med den?”.

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا﴿٤

4Den dagen ska den redogöra för allt [som skett på den],

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا﴿٥

5eftersom din Herre har befallt den till det.

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴿٦

6Den dagen ska människor träda fram i skaror för att se sina gärningar.

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ﴿٧

7Den som gjort något så litet som en myras vikt av gott ska se det,

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ﴿٨

8och den som gjort något så litet som en myras vikt av ont ska se det.

RELATED SURAHS