Al-Ahqaf

¹Ха. Мим.

²[Это —] ниспослание Писания от Аллаха, Могущественного, Мудрого.

³Мы сотворили небеса и землю, и то, что между ними, не иначе как с истиной и на назначенный срок. А те, которые отвергли веру, отворачиваются от того, в чём они были предостережены.

⁴Скажи: «Видели ли вы то, к чему вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, что они сотворили на земле? Или же у них есть соучастие в небесах? Принесите мне писание, [ниспосланное] прежде этого, или какой-либо след знания, если вы правдивы».

⁵Кто же более заблудший, чем тот, кто взывает помимо Аллаха к тем, кто не ответит ему до Дня воскресения, — а они не ведают об их зове?

⁶А когда люди будут собраны, они станут для них врагами и отвергнут их поклонение.

⁷И когда им читаются Наши знамения, ясно изложенные, те, которые отвергли веру, говорят об истине, когда она пришла к ним: «Это — явное колдовство!»

⁸Или же они говорят: «Он измыслил это!»? Скажи: «Если я измыслил это, то вы ничем не властны защитить меня от Аллаха. Он лучше знает то, о чём вы разглагольствуете. Достаточно Его свидетелем между мной и вами, и Он — Прощающий, Милующий».

⁹Скажи: «Я не [являюсь] чем-то небывалым среди посланников, и я не знаю, что будет со мной и с вами. Я следую лишь тому, что внушается мне, и я — лишь ясный предостерегающий».

¹⁰Скажи: «Что вы думаете: если [этот Коран] — от Аллаха, а вы отвергли его, и свидетель из сынов Исраила засвидетельствовал о подобном ему [Писании] и уверовал, а вы превознеслись... Воистину, Аллах не наставляет людей несправедливых».

¹¹И те, которые отвергли веру, сказали тем, которые уверовали: «Если бы это было благом, они не опередили бы нас в этом». А раз они не нашли в нём руководства, то непременно скажут: «Это — давняя ложь».

¹²А до него [было] Писание Мусы — в качестве предводителя и милости. А это — Писание, подтверждающее [прежние], на арабском языке, чтобы предостеречь тех, которые поступали несправедливо, и как благая весть для добродетельных.

¹³Воистину, те, которые сказали: «Наш Господь — Аллах», а затем стойко придерживались этого, — не будет над ними страха, и они не опечалятся.

¹⁴Такие — обитатели Рая, пребывающие в нём вечно, в воздаяние за то, что они совершали.

¹⁵И Мы заповедали человеку добродетельное отношение к своим родителям. Мать носила его в тяготах и родила его в муках, и вынашивание его вместе с отлучением [от груди] длится тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелости и достигает сорока лет, он говорит: «Господь мой! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и [внуши мне] совершать праведное, чем Ты будешь доволен. И сделай моё потомство праведным. Воистину, я покаялся перед Тобой и, воистину, я — из числа мусульман».

¹⁶Таковы те, от которых Мы примем лучшее из того, что они совершили, и простим их дурные деяния — [они будут] среди обитателей Рая, по истинному обещанию, которое было им дано.

¹⁷И тот, кто сказал своим родителям: «Тьфу на вас обоих! Неужели вы обещаете мне, что я буду выведен [из могилы], тогда как до меня уже миновали поколения?», — а они оба взывают к Аллаху о помощи: «Горе тебе! Уверуй! Воистину, обещание Аллаха истинно!» Но он говорит: «Это всего лишь предания древних!»

¹⁸Такие и есть те, над которыми сбылось Слово [о наказании], среди общин, уже миновавших до них, из джиннов и людей. Воистину, они были потерпевшими убыток.

¹⁹Для каждого — степени согласно тому, что они совершили, и чтобы Он сполна воздал им, и с ними не поступят несправедливо.

²⁰В тот День, когда те, которые отвергли веру, будут представлены пред адским огнём: «Вы уже расточили свои блага в вашей мирской жизни и насладились ими. А сегодня вам воздастся наказанием унижения за то, что вы превознеслись на земле без права и за то, что творили нечестие».

²¹Вспомни брата [из] племени ‘ад, когда он предостерегал свой народ в аль-Ахкафе[64], — а ведь предостерегающие уже приходили и до него, и после него, — [говоря]: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха! Воистину, я боюсь для вас наказания Великого дня».

²²Они сказали: «Неужели ты пришёл к нам, чтобы отвратить нас от наших богов? Так приведи же нам то, что ты нам обещаешь, если ты из числа правдивых»

²³Он сказал: «Воистину, знание — лишь у Аллаха. А я лишь довожу до вас то, с чем был послан. Однако я вижу, что вы — народ, пребывающий в невежестве».

²⁴И когда они увидели тучу, движущуюся к их долинам, они сказали: «Это туча, которая принесёт нам дождь!» [Им было сказано:] «Нет, напротив, это — то, что вы торопили: ветер, в котором — мучительное наказание.

²⁵Он уничтожает всё по велению своего Господа». И наутро не стало видно ничего, кроме их жилищ. Так Мы воздаём преступному народу.

²⁶И действительно, Мы укрепили их в том, в чём не укрепляли вас, и даровали им слух, зрение и сердца. Но ни слух, ни зрение, ни сердца нисколько не помогли им, когда они отвергали знамения Аллаха. И постигло их то, над чем они насмехались.

²⁷Действительно, Мы погубили селения вокруг вас и многократно разъяснили знамения — быть может, они вернутся [к истине].

²⁸Почему же не помогли им те, которых они избрали богами помимо Аллаха как средство приближения [к Нему]? Нет, напротив, они исчезли от них. И это — их ложь и то, что они измышляли.

²⁹Вот Мы направили к тебе группу джиннов, которые слушали Коран. И когда они явились к нему, то сказали: «Молчите и слушайте!» А когда [чтение] было завершено, они вернулись к своему народу предостерегающими.

³⁰Они сказали: «О народ наш! Воистину, мы услышали Писание, ниспосланное после Мусы, подтверждающее то, что было до него. Оно ведёт к истине и к прямому пути.

³¹О народ наш! Ответьте призывающему к Аллаху и уверуйте в Него, и тогда Он простит вам часть ваших грехов и защитит вас от мучительного наказания.

³²А кто не ответит на призыв Аллаха, тому вовсе не укрыться нигде на земле, и не будет у него, помимо Него, покровителей. Такие — в явном заблуждении».

³³Неужели они не видят, что Аллах, Который сотворил небеса и землю и не утомился их сотворением, способен оживить мёртвых? Напротив! Воистину, Он всемогущ над всем сущим.

³⁴В тот День, когда те, которые отвергли веру, будут представлены пред адским огнём, [им скажут]: «Неужели это не истина?» Они ответят: «Напротив, клянёмся нашим Господом!» Он скажет: «Так вкусите же наказание за то, что вы отвергали веру!»

³⁵Так будь же терпелив, как были терпеливы обладатели решимости из числа посланников, и не торопи [наказание] для них. В тот день, когда они увидят обещанное, им покажется, будто они пробыли [в мире] лишь один час дневного времени. [Это —] возвещение! И разве будет погублен кто-либо, кроме как нечестивый народ?