An-Nur

¹[Это] сура, которую Мы ниспослали и сделали обязательной, и ниспослали в ней ясные знамения, — быть может, вы внемлете напоминанию.

²Прелюбодейку и прелюбодея — каждого из них высеките ста ударами. И пусть не овладевает вами жалость к ним в религии Аллаха, если вы веруете в Аллаха и в Последний день. И пусть группа верующих станет свидетелем их наказания.

³Прелюбодей женится только на прелюбодейке или придающей Аллаху сотоварищей, а прелюбодейка — на ней женится только прелюбодей или придающий сотоварищей. Запретно это для верующих.

⁴Тех, которые бросают обвинение целомудренным женщинам, но затем не приводят четырёх свидетелей, — высеките их восьмьюдесятью ударами и не принимайте от них свидетельства никогда. И такие — они и есть нечестивцы.

⁵Кроме тех, которые покаялись после этого и исправились. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

⁶Те, которые бросают обвинение своим жёнам, не имея свидетелей, кроме самих себя, — свидетельство каждого из них: четырежды поклясться Аллахом, что он — из числа правдивых,

⁷а пятое — что проклятие Аллаха на нём, если он из числа лжецов.

⁸И отведёт от неё наказание то, что она четырежды поклянётся Аллахом, что он, воистину, из числа лжецов.

⁹А пятое [свидетельство] — что гнев Аллаха на ней, если он из числа правдивых.

¹⁰Если бы не благоволение Аллаха к вам и Его милость, и то, что Аллах — принимающий покаяние, мудрый… [то вы были бы сурово наказаны].

¹¹Воистину, те, которые пришли с клеветой, — группа из вас. Не считайте это злом для себя: нет, напротив, это — благо для вас. Каждому из них — то, что он снискал из этого греха, а кто из них взял на себя наибольшую долю из этого, тому — великое наказание.

¹²Почему же, когда вы услышали это, верующие мужчины и верующие женщины не подумали о самих себе хорошее и не сказали: «Это — явная клевета!»?

¹³Почему же они не привели на это четырёх свидетелей? А если они не привели свидетелей, то такие у Аллаха — они и есть лжецы.

¹⁴И если бы не щедрость Аллаха к вам и Его милость в этом мире и в Последней жизни, — за то, во что вы пустились, вас коснулось бы великое наказание.

¹⁵Когда вы подхватывали это своими языками и говорили своими устами то, о чём у вас не было знания, и считали это незначительным — тогда как у Аллаха это — велико.

¹⁶А почему же, когда вы это услышали, вы не сказали: «Нам не подобает говорить такое. Пречист Ты! Это — великий навет!»?

¹⁷Аллах увещевает вас, чтобы вы никогда не возвращались к подобному, если вы веруете.

¹⁸И Аллах разъясняет вам знамения, и Аллах — знающий, мудрый.

¹⁹Воистину, те, которые любят, чтобы мерзость распространялась среди тех, которые уверовали, — для них мучительное наказание в этом мире и в Последней жизни. Аллах знает, а вы не знаете.

²⁰И если бы не благоволение Аллаха к вам и Его милость, и то, что Аллах — сострадательный, милующий...

²¹О вы, которые уверовали! Не следуйте по стопам шайтана. А кто следует по стопам шайтана, — воистину, он повелевает мерзость и порицаемое. Если бы не благоволение Аллаха к вам и Его милость, то ни один из вас никогда бы не очистился. Но Аллах очищает, кого пожелает, и Аллах — слышащий, знающий.

²²И пусть обладающие достоинством и достатком среди вас не зарекаются, что не будут давать родственникам, беднякам и переселившимся на пути Аллаха. И пусть они прощают и проявляют великодушие. Разве вы не желаете, чтобы Аллах простил вас? Аллах — прощающий, милующий.

²³Воистину, те, которые бросают обвинение целомудренным, не ведающим [о пороке] верующим женщинам, прокляты в этом мире и в Последней жизни. Для них — великое наказание

²⁴в тот День, когда их языки, руки и ноги засвидетельствуют против них о том, что они совершали.

²⁵В тот день Аллах воздаст им сполна их истинным воздаянием, и они узнают, что Аллах — Он и есть Явная истина.

²⁶Порочные женщины — для порочных мужчин, и порочные мужчины — для порочных женщин. А чистые женщины — для чистых мужчин, и чистые мужчины — для чистых женщин. Они непричастны к тому, что [о них] говорят. Для них — прощение и щедрый удел.

²⁷О вы, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не попросите позволения и не поприветствуете их обитателей. Это лучше для вас, — быть может, вы внемлете напоминанию.

²⁸Если вы не найдёте в них никого, то не входите, пока вам не позволят. А если вам скажут: «Уходите», — уходите. Это чище для вас. Аллах — знающий о том, что вы совершаете.

²⁹Нет на вас греха, если вы входите в нежилые дома, где есть польза для вас. Аллах знает и то, что вы совершаете явно, и то, что скрываете.

³⁰Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои чресла. Это чище для них. Воистину, Аллах — сведущий о том, что они делают.

³¹И скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои чресла, и не показывали своих украшений, кроме того, что видно из них. И пусть набрасывают свои покрывала на вырезы [одежды] на груди. И пусть не показывают своих украшений, кроме как своим мужьям, своим отцам, отцам своих мужей, своим сыновьям, сыновьям своих мужей, своим братьям, сыновьям своих братьев, сыновьям своих сестёр, своим женщинам, тем, кем владеют их десницы, слугам, не обладающим влечением из мужчин, или детям, которые не ведают о наготе женщин. И пусть не топают своими ногами так, чтобы стало известно, какие они скрывают украшения. Покайтесь перед Аллахом, все вместе, о верующие, — быть может, вы преуспеете.

³²Сочетайте браком тех из вас, кто не состоит в браке, а также праведных из числа ваших рабов и невольниц. Если они бедны, Аллах обогатит их от Своей щедрости. Аллах — объемлющий, знающий.

³³И пусть хранят целомудрие те, которые не находят [возможности для] брака, пока Аллах не обогатит их от Своей щедрости. А те, которые желают договора [о выкупе], из тех, кем овладели ваши десницы — заключите с ними договор, если знаете, что в них есть благо, и дайте им из имущества Аллаха то, что Он дал вам. И не принуждайте своих невольниц к распутству, стремясь к тленным благам мирской жизни, тогда как они желают целомудрия. А если кто принудит их, то воистину, Аллах после их принуждения — прощающий, милующий.

³⁴И действительно, Мы ниспослали вам разъясняющие аяты, и пример из тех, которые миновали до вас, и увещевание для богобоязненных.

³⁵Аллах — Свет небес и земли. Притча о Его свете — словно ниша, в которой — светильник. Светильник — в стекле, а стекло — словно сверкающая звезда. Он зажигается от благословенного дерева — маслины, ни восточной, ни западной. Её масло вот-вот засветится, даже если его не коснётся огонь. Свет над светом. Аллах наставляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит притчи для людей, и Аллах — знающий обо всём сущем.

³⁶В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть и в которых поминается Его имя, Его прославляют утром и вечером —

³⁷мужи, которых ни торговля, ни продажа не отвлекают от поминания Аллаха, выстаивания молитвы и выплаты закята, и которые боятся дня, когда будут метаться сердца и взоры,

³⁸чтобы Аллах воздал им по наилучшему из того, что они совершали, и приумножил им от Своей щедрости. А Аллах наделяет уделом, кого пожелает, без счёта.

³⁹Те, которые отвергли веру, — их деяния словно мираж в низине: жаждущий принимает его за воду, но когда он подходит к нему — не находит ничего, а находит там Аллаха, и Он воздаёт ему сполна его расчёт, а Аллах скор в расчёте.

⁴⁰Или [они] словно мрак в глубоком море, которое покрывает волна, над которой [ещё] волна, а над ней — тучи: мрак над мраком. Когда он вытягивает руку, то едва может её увидеть. Кому Аллах не даровал света — нет тому света.

⁴¹Разве ты не видишь, что Аллах — Его прославляют все, кто в небесах и на земле, и птицы, распростёршие [крылья]? Каждый знает свою молитву и своё прославление. Аллах — знающий о том, что они совершают.

⁴²Аллаху принадлежит владычество небес и земли, и к Аллаху — конечный исход.

⁴³Разве ты не видишь, что Аллах гонит тучи, затем соединяет их, затем нагромождает их, и ты видишь дождь, который выходит из их промежутков? И Он низводит с неба град из гор, в которых [есть] град, и поражает им, кого пожелает, и отводит его от кого пожелает. Блеск же Его молнии вот-вот ослепит взоры.

⁴⁴Аллах чередует ночь и день. Воистину, в этом — поучительный пример для обладающих зрением.

⁴⁵Аллах сотворил всякое живое существо из воды. Среди них есть те, кто передвигается на животе, и среди них те, кто ходит на двух ногах, и среди них те, кто ходит на четырёх. Аллах творит то, что пожелает. Воистину, Аллах всемогущ над всем сущим.

⁴⁶Действительно, Мы ниспослали разъясняющие аяты. А Аллах наставляет, кого пожелает, к прямому пути.

⁴⁷Они говорят: «Мы уверовали в Аллаха и Посланника и повиновались», затем группа из них отворачивается после этого — и такие вовсе не являются верующими.

⁴⁸А когда их призывают к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил между ними — часть из них отворачивается.

⁴⁹И если право окажется на их стороне, они пришли бы к нему покорными.

⁵⁰Неужели в их сердцах болезнь, или же они засомневались? Или же боятся, что Аллах и Его Посланник вынесут в отношении них несправедливое решение? Нет, напротив, именно они и есть несправедливые.

⁵¹Воистину, слово верующих, когда их призывают к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил между ними, — лишь то, что они говорят: «Мы услышали и повиновались». И такие и есть преуспевшие.

⁵²Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, и страшится Аллаха благоговейным страхом, и боится Его, — такие — они и есть достигшие успеха.

⁵³Они поклялись Аллахом — самой твёрдой из своих клятв — что, если ты прикажешь им, они непременно выступят. Скажи: «Не клянитесь! [Ваше] повиновение известно. Воистину, Аллах — сведущий о том, что вы совершаете».

⁵⁴Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. А если вы отвернётесь, то, воистину, на нём — то, что возложено на него, а на вас — то, что возложено на вас. Если же будете ему повиноваться, то последуете верным путём. И на Посланнике лишь ясное доведение».

⁵⁵Аллах обещал тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их наместниками на земле, как сделал наместниками тех, которые были до них, и непременно укрепит для них их религию, которую Он избрал для них, и непременно заменит их страх безопасностью. Они будут поклоняться Мне, не придавая Мне ничего в сотоварищи. Кто отвергнет веру после этого, — такие — они и есть нечестивцы.

⁵⁶Выстаивайте молитву, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику, — быть может, вы будете помилованы.

⁵⁷Ни в коем случае не думай, что те, которые отвергли веру, смогут избежать [наказания] на земле, их прибежище — адский огонь. Сколь же ужасен этот исход!

⁵⁸О вы, которые уверовали! Пусть просят у вас разрешения те, кем владеют ваши десницы, и те из вас, которые не достигли половой зрелости, трижды: до молитвы на заре, когда вы снимаете одежды [для отдыха] в полдень, и после ночной молитвы. Это — три [времени] наготы для вас. После них нет ни на вас, ни на них греха, [поскольку] вы часто бываете друг у друга. Так Аллах разъясняет вам знамения, и Аллах — знающий, мудрый.

⁵⁹Когда дети из вас достигнут половой зрелости, то пусть они просят разрешения, как просили разрешения те, которые были до них. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, и Аллах — знающий, мудрый.

⁶⁰Престарелые из женщин, которые уже не надеются на замужество — нет на них греха, если они снимают свои [верхние] одежды, не выставляя напоказ украшений. Но воздержаться [от этого] им — лучше для них. Аллах — слышащий, знающий.

⁶¹Нет греха на слепом, нет греха на хромом, нет греха на больном, и нет греха на вас самих, если вы едите в своих домах, или в домах ваших отцов, или в домах ваших матерей, или в домах ваших братьев, или в домах ваших сестёр, или в домах ваших дядей по отцу, или в домах ваших тёток по отцу, или в домах ваших дядей по матери, или в домах ваших тёток по матери, или в домах, ключами которых вы владеете, или в доме вашего друга. Нет на вас греха, если вы едите вместе или поодиночке. А когда входите в дома, то приветствуйте [друг друга] приветствием от Аллаха — благословенным, благим. Так Аллах разъясняет вам знамения, — быть может, вы уразумеете.

⁶²Воистину, верующие — лишь те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника. И когда они находятся с ним по общему делу, то не уходят, пока не попросят у него позволения. Воистину, те, которые просят у тебя позволения, — такие и есть те, которые веруют в Аллаха и Его Посланника. А когда они попросят у тебя позволения по своим делам, то позволь тому из них, кому пожелаешь, и проси для них прощения у Аллаха. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

⁶³Не делайте обращение к Посланнику среди вас таким же, как обращение одних из вас к другим. Аллах знает тех из вас, которые ускользают [от него], прячась друг за друга. Так пусть же остерегаются те, которые ослушиваются его повеления, чтобы их не постигло искушение или мучительное наказание.

⁶⁴Знайте же, что Аллаху принадлежит всё, что на небесах и на земле. Он знает ваше истинное положение, а в день, когда они будут возвращены к Нему, Он возвестит им о том, что они совершили. Аллах — знающий обо всём сущем.