Al-Qamar

¹Het uur is nabij gekomen en de maan is gespleten.

²En als zij een teken zien, keren zij zich af en zeggen: “Dit is krachtige magie.”

³Zij verloochenden, en volgden hun eigen lusten. En elke zaak heeft zijn bestemming.

⁴En voorwaar er is tot hen nieuws gekomen waarin zich een duidelijke waarschuwing bevindt.

⁵Perfecte wijsheid maar hebben de waarschuwers voor hen wel nut?

⁶Trek je daarom van hen terug. De dag dat de oproeper (hen) zal roepen is een vreselijk iets.

⁷Zij zullen met nederige blik uit (hun) graven voortkomen alsof zij sprinkhanen zijn die zich verspreiden.

⁸Zich tot de oproeper haastend (uit angst)! De ongelovigen zullen zeggen: “Dit is een moeilijke dag.”

⁹Het volk van Noeh ontkende vóór hen, zij verwierpen Onze dienaar en zeiden: “Een dwaas!” En hij werd beledigend uitgescholden.

¹⁰Toen riep hij zijn Heer aan: “Ik ben overmeesterd, help (mij) dus!”

¹¹Dus openden Wij de poorten van de hemel met stromend water.

¹²En Wij lieten uit de aarde de bronnen stromen. Dus de wateren ontmoetten elkaar in een voorbeschikte zaak.

¹³En Wij droegen hem op een (schip) gemaakt van spijkers en planken.

¹⁴Drijvend onder Onze ogen [1] een vergelding voor degene die verworpen is!

¹⁵En voorwaar, Wij hebben dit een teken laten zijn, is er dan iemand die hier lering uit trekt?

¹⁶Hoe (vreselijk) waren Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen.

¹⁷En Wij hebben de Koran zeker gemakkelijk gemaakt om te gedenken (het begrijpen ervan; dus kennis zodat we erna kunnen handelen en ook om het te kunnen onthouden), is er dan iemand die het zal onthouden?

¹⁸Het volk van ‘Ad verloochende, hoe vreselijk waren dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen?

¹⁹Waarlijk, Wij stuurden naar hen een heftige wind op de dag van de voordurende rampspoed.

²⁰Die de mensen wegrukte, alsof zij ontwortelde stammen van palmbomen waren.

²¹Hoe vreselijk waren dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen?

²²En voorwaar Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt, is er dan iemand die het onthoudt?

²³(Het volk van) Thamoed verloochende (ook) de waarschuwingen.

²⁴Want zij zeiden: “Een man! Uit ons midden, die wij moeten volgen? Waarlijk, dan verkeren wij in dwaling en ellende of dwaasheid!”

²⁵Is het dat de openbaring tot hem gezonden is van uit ons midden? Nee, hij is een slechte persoon en een leugenaar!”

²⁶Morgen zullen zij het te weten komen, wie de arrogante leugenaar is

²⁷Waarlijk, Wij sturen een kamelin als beproeving voor hen. Observeer hen en wees geduldig!

²⁸En vertel hen dat het water tussen (haar en) hen verdeeld moet worden. Ieders recht om te drinken moet uitgevoerd worden.

²⁹Maar zij riepen hun metgezel en hij nam (een zwaard) en sneed (haar) pezen door.

³⁰Dan hoe (vreselijk) waren Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen

³¹Waarlijk, Wij stuurden tot hen een enkele (vreselijke) schreeuw en zij werden als droog, vertrapt stro.

³²En voorwaar, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt, is er dan iemand die het onthoudt?

³³Het volk van Loet verloochende de waarschuwingen.

³⁴Waarlijk, Wij stuurden hen een gewelddadige storm van stenen, behalve de familie van Loet, die Wij in het laatste uur van de nacht redden.

³⁵Als gunst van Ons, aldus belonen Wij degene die dankbaar is.

³⁶En hij (Loet) heeft zeker voor Onze Greep (bestraffing) gewaarschuwd, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen!

³⁷En zij probeerden zeker zijn gasten tot schande te brengen. Aldus verblindden Wij hun ogen: “Proef dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen.”

³⁸En waarlijk, een onafgebroken bestraffing greep hen vroeg in de ochtend.

³⁹“Proef dan maar Mijn bestraffing en waarschuwingen.”

⁴⁰En voorwaar, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt, is er dan iemand die het onthoudt?

⁴¹En voorwaar, waarschuwingen kwamen tot het volk van Farao.

⁴²(Zij) verloochenden al Onze tekenen, dus grepen Wij hen met een machtige greep, en hij is tot alles in staat.

⁴³Zijn jullie ongelovigen beter dan zij (de eerdere ongelovigen) Of hebben jullie vrijstelling (voor onze bestraffing) die in geschriften staan?

⁴⁴Of zeggen zij: “Wij zijn met velen en wij zullen overwinnen?”

⁴⁵Hun aantal zal verslagen worden en zij zullen hun ruggen toekeren.

⁴⁶Nee, maar het uur is hun aangewezen tijd, en het uur zal nog droeviger en nog bitterder voor hun zijn.

⁴⁷Waarlijk, de misdadigers verkeren in dwaling en zullen branden.

⁴⁸De dag dat zij op hun gezichten in het vuur worden gesleept (zal er tegen hen gezegd worden): “Proef de aanraking van de hel!”

⁴⁹Waarlijk, Wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maat geschapen.

⁵⁰En Ons bevel is slechts één; als de flikkering van een oog.

⁵¹En voorwaar, Wij hebben degenen zoals jullie hoervoor ook vernietigd. Is er dan iemand die hier lering uit trekt?

⁵²En alles wat zij gedaan hebben is in (hun) verslagen genoteerd.

⁵³En alles, groot en klein is staat opgeschreven.

⁵⁴Waarlijk, de godvrezenden zullen in het midden van de tuinen en rivieren zijn.

⁵⁵In een zitting van waarheid in de nabijheid van de ware Koning die tot alles in staat is.