الفاتحة
De Opening • 7 verzen • Mekkaans
1In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
2Alle lof en dank komt (alléén) Allah toe, de Bezitter van (alle) wereldwezens[1].
3De meest Barmhartige [1], de meest Genadevolle [2].
4De enige Eigenaar (van het tijdstip) van de Dag der Opstanding.
5U (alléén) aanbidden wij, en U (alléén) vragen wij (voor alles en tegen iedereen) om hulp.
6Leid ons naar het rechte pad.
7Het pad van degenen die Uw gunsten hebben verworven [1] en niet (naar het pad) van degenen die Uw woede hebben opgewekt [2], noch (naar het pad) van de dwalenden [3].