Al-Hijr

¹Alif, Lam, Ra.[1] Dit zijn de verzen van het Boek en een duidelijke Koran.

²Misschien zullen degenen die ongelovig zijn wensen dat zij moslim zouden zijn.

³Laat hen eten en zichzelf vermaken, en laat hen vooringenomen zijn met (valse) hoop. Zij zullen er spoedig achter komen!

⁴En nooit hebben Wij een stad vernietigd zonder dat er een bekend besluit voor was.

⁵Geen volk kan zijn termijn verhaasten, noch het vertragen.

⁶En zij zeggen: “O jij aan wie de ‘vermaning neer is gezonden! Waarlijk, jij bent een dwaze man.

⁷Waarom breng je ons geen engelen als je waarachtig bent?”

⁸Wij sturen de engelen niet naar beneden, behalve met de waarheid en in dat geval zullen zij geen uitstel hebben!

⁹Waarlijk! Wij waren het die de ‘Dzikr’ (de Koran) naar beneden stuurden, dus zullen ook Wij er over waken [1]!

¹⁰Voorwaar, Wij hebben Boodschappers voor jou gestuurd onder de voorafgaande gemeenschappen.

¹¹En nooit kwam een boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hem.

¹²Dus laten Wij het (ongeloof) in de harten van de misdadigers binnentreden.

¹³Zij zullen er niet in geloven en reeds is het voorbeeld vooruit gegaan.

¹⁴En zelfs als Wij voor hen een hemelpoort zouden openen en zij zouden daarin moeten opstijgen.

¹⁵Zouden zij zeker zeggen: “Onze ogen zijn verblind, Nee, wij zijn een behekst volk.”

¹⁶En voorwaar, Wij hebben de grote sterren in de hemel geplaatst en Wij hebben het voor toeschouwers daarvan versierd.

¹⁷En Wij hebben het voor een verworpen duivel behoed.

¹⁸Behalve hij die het gehoor krijgt door diefstal, hij wordt door een duidelijk vlammend vuur achtervolgd.

¹⁹En de aarde hebben Wij uitgespreid en daarin stevige bergen geplaatst en daarop allerlei zaken laten groeien in goede verhouding.

²⁰En Wij hebben daarin voorzien van levensonderhoud, voor jullie en ook voor degenen die jullie niet voorzien.

²¹En er is niets waarvan niet bij Ons de opslag daarvan is. En Wij sturen het niet naar beneden in een bekende maat.

²²En Wij sturen bevruchtende winden, dan laten wij het water uit de hemel neerdalen, en Wij geven het jullie te drinken, en jullie zijn het niet die de eigenaars zijn van die schatten daarvan.

²³En zeker Wij! Wij zijn het Die het leven geven en nemen en Wij zijn de Erfgenamen.

²⁴En voorwaar, Wij kennen de eerste generatie van jullie die overleden is, en voorwaar Wij kennen de huidige generatie van jullie, en ook degenen die hierna zullen komen.

²⁵En waarlijk, jullie Heer zal hen verzamelen. Waarlijk. Hij is Alwijs, Alwetend.

²⁶En voorwaar, Wij schiepen de mensheid (Adam) van harde klei dat van zachte aarde komt.

²⁷En de djinn ( Iblies) hebben Wij (vóór de schepping van Adam) uit een rookloos vuur geschapen.

²⁸En (gedenk) toen jullie Heer tegen de engelen zei: “Ik ga een mens scheppen uit harde klei van veranderde zachte aarde.

²⁹Toen Ik hem dus volledig vorm gaf en in hem (Adam) blies Ik de ziel die Ik voor hem geschapen had, vallen (jullie) dan neer en knielen voor hem.”

³⁰Dus knielde de engelen allemaal tezamen voor hem.

³¹Behalve Iblies – hij weigerde onder de knielenden te zijn.

³²(Allah) zei: “O Iblies! Waarom ben jij niet onder de knielenden?”

³³(Iblies) zei: “Ik ben niet degene die voor een mens neerknielt die U uit harde klei van zachte aarde heeft gemaakt.”

³⁴(Allah) zei: “Ga hier weg, want waarlijk, jij bent een verworpenen.”

³⁵En voorwaar, de vloek zal op je zijn tot de Dag der Vergelding.

³⁶(Iblies) zei: “O mijn Heer! Geef mij uitstel tot de dag dat (de doden) worden opgewekt.”

³⁷(Allah) zei: “Waarlijk jij behoort tot diegenen die Ik uitstel heb verleend.

³⁸Tot aan de dag waarvan het tijdstip vaststaat (en de eerste bazuinstoot zal weerklinken).”

³⁹(Iblies) zei: “O mijn Heer! Omdat U mij hebt laten dwalen [1] zal ik voor hen (hun zonden) verfraaien en zal ik ze allen misleiden.

⁴⁰Behalve Uw zuivere de (op-rechte) dienaren onder hen [1]"

⁴¹(Allah) zei: “Dit is de weg die recht naar Mij leidt.”

⁴²Voorzeker, jij zal geen gezag hebben over Mijn (oprechte) dienaren, behalve degene die jou (al dwalende) volgen [1].

⁴³En zeker, de hel is de beloofde plaats voor hen allen.

⁴⁴Zij heeft zeven poorten, aan iedere poort is er een klasse toegewezen.

⁴⁵Waarlijk! De godvrezenden zullen tussen de tuinen en bronnen zijn.

⁴⁶(Er zal tegen hen gezegd worden): “Treed daarin binnen in vrede en veiligheid.”

⁴⁷En Wij zullen uit hun borsten alle gevoelens van kwetsuren halen, broeders (en zusters) tegenover elkaar op tronen.

⁴⁸Geen gevoel van vermoeidheid zal hen raken en zij zullen het paradijs nooit verlaten.

⁴⁹Geef door aan Mijn dienaren dat waarlijk Ik de meest Vergevende, de Genadevolle ben.

⁵⁰En dat Mijn bestraffing zeker de pijnlijkste bestraffing is.

⁵¹En vertel hen over de gasten van Ibraahiem.

⁵²Toen zij op hem toetraden en zeiden: “Vrede voor u!" (Ibraahiem) zei: “Voorwaar! Wij zijn bang voor jullie.”

⁵³Zij zeiden: “Wees niet bang! Wij verkondigen goed nieuw van (de geboorte van een) zoon die veel wijsheid en kennis bezit.”

⁵⁴(Ibraahiem) zei: “Brengen jullie mij goed nieuws terwijl ik zo oud ben! Waar is jullie goede nieuws dan?”

⁵⁵Zij zeiden: “Wij brengen jou goed nieuws met de waarheid. Behoor dus niet tot de wanhopigen.”

⁵⁶(Ibraahiem) zei: “En wie wanhoopt van de genade van zijn Heer behalve die afgedwaald is!"

⁵⁷(Ibraahiem) zei: “Wat is die zaak waarvoor jullie zijn gekomen, o Boodschappers?”

⁵⁸Zij zeiden: “Wij zijn naar een volk gestuurd dat misdadig is.

⁵⁹(Allen) behalve de familie van Loet. Hen zullen wij allen beslist redden.

⁶⁰Behalve zijn vrouw, voor wie Wij besloten hebben dat zij onder degenen zal zijn die achterblijven."

⁶¹Toen, wanneer de Boodschappers naar de familie van Loet kwamen.

⁶²Hij zei: “Waarlijk! Jullie zijn onbekenden voor mij.”

⁶³Zij zeiden: “Nee, wij zijn tot jullie gekomen met dat waarover zij twijfelden.

⁶⁴En wij hebben jou de waarheid gebracht en zeker, wij spreken de waarheid.

⁶⁵Reis dan af in een deel van de nacht met je familie en jij sluit de achterhoede af, en laat niemand onder jullie achterom kijken, en ga naar de plaats waar je bevolen bent te gaan.”

⁶⁶En Wij maakten dit besluit aan hem bekend, dat de wortels van degenen in de vroege ochtend zouden worden afgesneden.

⁶⁷En de inwoners van de stad kwamen zich verheugen.

⁶⁸(Loet) zei: “Waarlijk! Dit zijn mijn gasten, beschaam mij dus niet.”

⁶⁹"En vrees Allah en breng geen schande over mij.”

⁷⁰Zij zeiden: “Hebben wij jou niet verboden om gasten te ontvangen."

⁷¹(Loet) zei: “Dit [1] zijn mijn dochters als jullie zo moeten handelen.”

⁷²Waarlijk, bij jouw leven (o Mohammed) [1] Zij verkeren werkelijk in afdwaling die hun verwarring vergroot.

⁷³Vervolgens werden zij bij zonsopkomst getroffen door een afschuwelijke scheeuw.

⁷⁴En Wij keerden (de stad Sodom in Palestina) om en lieten er stenen van gebakken klei op vallen.

⁷⁵Zeker! Hierin zijn tekenen voor degenen die overpeinzen.

⁷⁶En waarlijk! Zij (de steden) zijn precies op een duidelijke weg.

⁷⁷Zeker! Daarin is beslist een teken voor de gelovigen.

⁷⁸En de bewoners van het woud waren ook onrechtvaardigen.

⁷⁹Wij namen dus wraak op hen. Zij waren beiden op een openlijke weg, goed te zien.

⁸⁰En waarlijk, de bewoners van de rotsvallei ontkenden de boodschappers.

⁸¹En Wij gaven hen Onze tekenen, maar zij hadden daar een afkeer van.

⁸²En zij hieuwen woningen uit de rotsen (en voelden zich) veilig.

⁸³Maar een (vreselijke) schreeuw overmanden hen in de vroege ochtend.

⁸⁴En alles wat zij plachten te doen, baatte hen niet.

⁸⁵En Wij schiepen de hemelen en de aarde en alles wat daar tussen slechts met de waarheid, en het Uur zal zeker komen, vergeef hun fouten met een een mooie manier.

⁸⁶Waarlijk, jullie Heer is de Alwetende Schepper.

⁸⁷En voorwaar, Wij hebben jouw zeven vaak herhaalde verzen geschonken en de grote Koran.

⁸⁸Kijk niet verlangend met jullie ogen naar datgene wat Wij bepaalde groepen van hen hebben geschonken noch wees bedroefd over hen. En verlaag jouw vleugels neer voor de gelovigen.

⁸⁹En zeg: “Ik ben zeker een duidelijke waarschuwer.”

⁹⁰Zoals Wij de bestraffing over de verdelers hebben neergezonden.

⁹¹Die de Koran in gedeelten hebben verdeeld.

⁹²Dus, bij je Heer, Wij zullen hen zeker tot de verantwoording roepen.

⁹³Voor alles wat zij gedaan hebben.

⁹⁴Verkondig daarom openlijk, dat wat je opgedragen is en keer je af van afgodenaanbidders.

⁹⁵Waarlijk! Wij zullen voor jouw voldoende zijn tegen de bespotters!

⁹⁶Die naast Allah een andere god nemen, zij zullen het gauw te weten komen.

⁹⁷Voorwaar, Wij weten dat jouw borst benauwd maakt door wat zij zeggen.

⁹⁸Verheerlijk dus jouw Heer met lofuitingen en wees één van degenen die (voor Hem) knielen.

⁹⁹En aanbid jouw Heer totdat de zekerheid jouw neemt (de dood).