الفجر
The Dawn • 30 ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
11. Ibut ko Fajr,
22. Go so manga gagawi-i a shasapolo,
33. Go so ganap a go so gansar,
44. Go so gagawi-i igira -a khaipos (ka shiksa-an ndun so manga kapir);
55. Ba saya di matatago so Kashapa ko adun a sabot iyan?
66. Bangka da nggudaguda-a so ini-kidiya o Kadnan Ka ko (pagtao a) Ad,-
77. A so Iram, a manga poporo i tindug,
88. So da-a Miya-adun a lagid iran ko manga Ingud?
99. Go so (Pagtao a) Samood, a so Miyanonggirub siran ko manga dalama ko balintad?
1010. Go so Pir-aon a adun a manga lutakan niyan?
1111. A siran na Miyamangakowala ko manga Ingud;
1212. Go piyakandakul iran ro-o so kapaminasa.
1313. Na Piyakatoronan siran o Kadnan Ka sa mbarambarang a mailot a siksa:
1414. Mata-an! A so Kadnan Ka na titho a tomitilik.
1515. Na so puman so Manosiya, na amai ka tiniyoba sukaniyan o Kadnan Niyan ka bigan Niyan sa Munang, go ini Kalimo Iyan, na Tharo-on niyan: A so Kadnan ko na bigan nako Niyan sa Munang.
1616. Na amai ka tiniyoba Iyan, ka Piyakasimpitan Niyan ko pagupur Iyan, na Tharo-on niyan: A so Kadnan ko na Piyakarondan nako Niyan!
1717. Sabunar, a kuna, ka di niyo Phoporongan so Wata a ilo!
1818. Go di niyo iphami-is so ka pakakana ko Miskin!
1919. Go phagarabun niyo so Paninggalan sa ka-arab a kabosao,
2020. Go mababaya kano sa tamok sa kabaya a mitataralo.
2121. Sabunar, a amai ka roputun so Lopa, a Maropuroput,
2222. Go Makatalingoma so Kad nan Ka, a go so manga Malaikat a Shishinundai;
2323. Go miyoma sa Alongan noto so Naraka Jahannam, na sa Alongan noto na Phananadum so Manosiya, na aigona-on o Kapananadum?
2424. Matharo iyan: Aidao, o ba ako bo miyakapamakot sa ruk, o Kaoyagoyag akun!
2525. Na si-i ko Alongan noto, na da-a makapaniksa ko siksa lyan a isa bo!
2626. Go da-a makaphamatong ko kaphamatong lyan a isa bo.
2727. Hai Niyawa a thatana!
2828. Ndod ka ko Kadnan ka, a Masosowat, a Makasosowat!
2929. Na solud ka ko manga Oripun Ko!
3030. Go solud ka ko Sorga Akun!