Al-'Alaq

¹Lituka ˹O Prophet Muhammad' sa Ngalan sa nga imong Ginoo nga mag-lalang,

²naglalang sa tawo gikan sa usa ka lapot nga dugo.

³Lituka ug ang imong Ginoo (Allāh) mao ang Labing Manggihatagon,

⁴kinsa nagtudlo [sa tawo] sa paggamit sa pluma —

⁵Nagtudlo sa tawo sa wala niya mahibaloi kaniadto.

⁶Dili, apan ang tawo sa pagkatinuod kalapas,

⁷Sa diha nga iyang nakita ang iyang kaugalingon nga igo na (sa bahandi, dungog, ug ranggo).

⁸Sa pagkatinuod, ngadto sa (Allah) nga imong Ginoo mao ang (katapusan) nga Pagbalik (sa tanan).

⁹Nakita ba nimo siya (ang dili magtutuo) nga nagbabag,

¹⁰Ang usa ka ulipon (sa Allah) sa diha nga siya nag-ampo?

¹¹Nakita ba nimo kung siya anaa ba sa husto nga Giya (sa Dios)?

¹²O nagsugo sa pagkamatarong?

¹³Nakita ba nimo kung kini nga kritiko nagsalikway sa kamatooran o motalikod gikan niini?

¹⁴Wala ba siya mahibalo nga ang Allah nakakita (sa unsay iyang gibuhat)?

¹⁵Dili, kon siya dili mohunong, Sakmiton gayod Namo siya pinaagi sa iyang agtang,

¹⁶Usa ka bakakon, makasasala nga agtang.

¹⁷Busa (pasagdi siya nga) manawag siya sa iyang mga kaubanan,

¹⁸Kami usab magpatawag sa mga Magbalantay sa Imperno (aron siya pagalaglagon).

¹⁹Dili, ayaw siya tumana, apan naghapa ka uban ang pag-dayeg, ug paduol (ngadto sa Allāh).