الفاتحة
The Opening • 7 ayahs • Meccan
1Sa Ngalan sa Allah Ang Labing Madagayaon, Ang Labing Maluloy'on.
2Ang Tanang pagdayeg alang lamang sa Allah, ang Ginoo[1] sa tanang binuhat.
3Ang Labing Madagayaon, ang Labing Maloloy'on.
4Ang Nanag-iya / Hari sa adlaw sa paghukom.
5Kanimo lamang kami magasimba ug Kanimo lang kami magadangop ug magapangayo ug tabang,
6Giyahi kami ngadto sa Matul'id nga Dalan (sa Islam, ug ipabilin kami niini).
7Ang dalan niadtong Imong gipanalanginan [2], dili (sa dalan) niadtong ngadto kanila anaa ang Imong Kasuko[3], ni sa mga nangasalaag[4].