Ar-Rahman

¹Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).

²Đấng đã dạy Qur’an.

³Đấng đã tạo ra con người.

⁴Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).

⁵Mặt trời và mặt trăng (di chuyển) theo sự tính toán chính xác.

⁶Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.

⁷Bầu trời, Ngài đã nâng nó lên và Ngài đã thiết lập công lý (trên trái đất).

⁸Để các ngươi (hỡi con người) không cư xử bất công.

⁹Các ngươi hãy cân cho đủ và chớ đừng làm cho cán cân thiếu hụt.

¹⁰Trái đất, Ngài đã trải rộng nó cho các tạo vật (của Ngài).

¹¹Trên (trái đất) Ngài cho mọc ra trái quả và cây chà là có bẹ,

¹²Và các loại hạt có vỏ và các loại cây có mùi thơm.

¹³Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

¹⁴Ngài đã tạo ra con người (Adam) từ đất sét (phát ra tiếng kêu) như loại làm đồ gốm.

¹⁵Ngài đã tạo ra jaan (tổ tiên của loài Jinnn) từ lửa ngọn không khói.

¹⁶Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

¹⁷(Ngài) là Thượng Đế của hai phương Đông và hai phương Tây.

¹⁸Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

¹⁹Ngài đã để hai biển (mặn và ngọt) gặp nhau.

²⁰Giữa chúng có một rào cản, (vì vậy), cả hai đều không xâm phạm nhau.

²¹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

²²Từ (hai biển đó) cho ra ngọc trai và san hô.

²³Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

²⁴(Chỉ một mình) Ngài (có quyền năng) làm cho những con tàu lênh đênh trên biển như những quả núi.

²⁵Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

²⁶Tất cả những ai sống trên (trái đất) đều sẽ bị diệt vong,

²⁷Chỉ sẽ còn lại mỗi sắc diện Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), Đấng Quyền Năng Tối Thượng và Danh Dự.

²⁸Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

²⁹Tất cả những ai trong các tầng trời và trái đất đều cần đến Ngài. Mỗi ngày Ngài đều biểu thị công việc.

³⁰Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

³¹TA sẽ thanh toán các ngươi hỡi hai loài tạo vật (Jinn và con người).

³²Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

³³Này hỡi tập thể loài Jinn và tập thể loài người! Nếu các ngươi có khả năng vượt qua được phạm vi của các tầng trời và trái đất thì các ngươi hãy vượt qua! Tuy nhiên, các ngươi sẽ không thể vượt qua được ngoại trừ có thẩm quyền (từ nơi Allah).

³⁴Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

³⁵Lửa và khói sẽ giáng xuống các ngươi, các ngươi sẽ không được ai giúp đỡ.

³⁶Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

³⁷Khi bầu trời mở ra (để các Thiên Thần đi xuống), nó trở nên đỏ rực như dầu.

³⁸Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

³⁹Vào Ngày đó, sẽ không ai trong loài người và loài Jinn được hỏi về tội lỗi của mình (bởi vì Allah đã biết rõ các việc làm của họ).

⁴⁰Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁴¹Những kẻ tội lỗi sẽ bị nhận diện qua những dấu vết riêng, rồi chúng bị túm lấy phần tóc trước trán và đôi bàn chân.

⁴²Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁴³Đây chính là Hỏa Ngục mà những tên tội phạm đã từng phủ nhận.

⁴⁴Chúng sẽ đi xung quanh giữa Lửa và một loại nước cực nóng.

⁴⁵Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁴⁶Nhưng đối với ai sợ việc đứng trình diện trước Thượng Đế của y thì sẽ có được hai Ngôi Vườn Thiên Đàng.

⁴⁷Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁴⁸(Ngôi Vườn) có nhánh cây tỏa rộng.

⁴⁹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁵⁰Trong hai (Ngôi Vườn) có hai dòng suối chảy.

⁵¹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁵²Trong hai (Ngôi Vườn), mỗi loại trái quả đều có từng cặp.

⁵³Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁵⁴Họ ngả mình trên những chiếc giường được lót bằng gấm lụa, và trái quả trong hai Ngôi Vườn thì gần tầm tay hái.

⁵⁵Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁵⁶Trong (Thiên Đàng) có các nàng trinh nữ với cái nhìn e thẹn, chưa từng có đàn ông nào trong loài người và loài Jinn đã từng chạm vào.

⁵⁷Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁵⁸(Các nàng trinh nữ), họ trông giống như những viên hồng ngọc và san hô.

⁵⁹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁶⁰Chẳng phải phần thưởng tốt là chỉ dành cho cái tốt đó sao?!

⁶¹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁶²Ngoài hai Ngôi Vườn đó còn có thêm hai Ngôi Vườn khác.

⁶³Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁶⁴(Hai Ngôi Vườn khác đó) có màu xanh đậm.

⁶⁵Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁶⁶Trong hai (Ngôi Vườn đó) có hai dòng suối chảy liên tục.

⁶⁷Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁶⁸Trong hai (Ngôi Vườn đó) có đủ loại trái quả, có chà là và lựu.

⁶⁹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁷⁰Trong (Ngôi Vườn đó) có các nàng (trinh nữ) hiền thục và xinh đẹp.

⁷¹Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁷²Các trinh nữ được bảo vệ trong đài các.

⁷³Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁷⁴(Các trinh nữ đó) chưa từng có đàn ông nào trong loài người và loài Jinn đã từng chạm vào.

⁷⁵Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁷⁶Họ ngả mình trên những chiếc đệm màu xanh lá và những tấm thảm mịn đẹp.

⁷⁷Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!

⁷⁸Hồng phúc thay Đại Danh của Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), Đấng Quyền Năng Tối Thượng và Danh Dự.