الشعراء
Поэты • 227 аятов • Мекканская
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Та. Син. Мим.
2Это — аяты ясного Писания.
3Быть может, ты готов погубить себя из-за того, что они не становятся верующими.
4Если бы Мы пожелали, то низвели бы на них с неба знамение, и тогда они смиренно склонили бы пред ним свои шеи.
5Не приходит к ним ни одно новое напоминание от Всемилостивого, иначе как они отворачиваются от него.
6Они уже сочли [это] ложью, но вскоре до них дойдут вести о том, над чем они насмехались.
7Неужели они не видели землю — сколько благородных видов Мы взрастили на ней?
8Воистину, в этом — знамение, — тогда как большинство их не были верующими.
9Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
10И вот твой Господь воззвал к Мусе: «Иди к народу несправедливых —
11к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?»
12Он сказал: «Господь мой! Воистину, я боюсь, что они обвинят меня во лжи,
13и сжимается грудь моя, и не развяжется язык мой. Так пошли же к Харуну!
14И на мне [лежит] вина перед ними, и я боюсь, что они убьют меня!»
15Он сказал: «Отнюдь! Идите с Нашими знамениями. Воистину, Мы вместе с вами слушаем.
16Так придите же к Фараону и скажите: “Воистину, мы — посланники Господа миров,
17так отпусти же с нами сынов Исраила”».
18Он сказал: «Разве мы не взрастили тебя среди нас ребёнком, и ты оставался у нас многие годы своей жизни?
19И ты совершил свой поступок — тот самый, который совершил, — а ты был из числа неблагодарных!»
20Он сказал: «Я совершил это, когда был из числа заблудших.
21И я убежал от вас, когда испугался вас. Но мой Господь даровал мне мудрость и сделал меня из числа посланников.
22И это — та милость, которой ты меня попрекаешь? То, что ты поработил сынов Исраила?»
23Фараон сказал: «А что такое “Господь миров”?»
24Он сказал: «Господь небес и земли и всего, что между ними, если вы убеждены».
25Он сказал тем, кто вокруг него: «Неужели вы не слушаете?»
26Он сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцов».
27Он сказал: «Воистину, ваш посланник, который был послан к вам, — одержимый!»
28Он сказал: «Господь востока и запада и всего, что между ними, если вы разумеете».
29Он сказал: «Если ты возьмёшь себе божество, помимо меня, то я непременно сделаю тебя одним из заключённых!»
30Он сказал: «А если я приведу тебе нечто явное?»
31Он сказал: «Приведи же это, если ты говоришь правду!»
32И он бросил свой посох, и вот — он явный змей.
33И он вынул свою руку, и вот — она белая для смотрящих.
34Он сказал окружающей его знати: «Воистину, это — искусный колдун!
35Он хочет изгнать вас из вашей земли своим колдовством. Так что же вы повелите?»
36Они сказали: «Отсрочь ему и его брату и отправь по городам созывающих,
37пусть они приведут тебе каждого весьма искусного колдуна».
38И были собраны колдуны к назначенному дню.
39И было сказано людям: «Собираетесь ли вы?
40Быть может, мы последуем за колдунами, если они победят».
41Когда же колдуны пришли, они сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы окажемся победителями?»
42Он сказал: «Да! Тогда, воистину, вы — из числа приближённых».
43Муса сказал им: «Бросьте то, что вы бросаете».
44И они бросили свои верёвки и свои посохи и сказали: «Клянёмся величием Фараона, воистину, мы — победители!»
45И Муса бросил свой посох, и вот — он стал стремительно заглатывать то, что они лживо измышляют.
46И колдуны бросились ниц.
47Они сказали: «Мы уверовали в Господа миров —
48Господа Мусы и Харуна».
49Он сказал: «Неужели вы поверили ему прежде, чем я вам разрешил?! Воистину, он — ваш главный, который научил вас колдовству, и вскоре вы узнаете! Я непременно отрублю вам руки и ноги накрест и непременно распну всех вас!»
50Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу.
51Воистину, мы надеемся, что наш Господь простит нам наши грехи за то, что мы были первыми из уверовавших».
52Мы внушили Мусе: «Отправляйся с Моими рабами ночью: воистину, вы будете преследуемы».
53А Фараон послал по городам созывающих:
54«Воистину, эти — всего лишь малочисленная группа,
55и, воистину, они привели нас в ярость.
56И, воистину, мы все — настороже!»
57Мы вывели их из садов и источников,
58и сокровищ, и прекрасных жилищ.
59Вот так. И Мы оставили это в наследство сынам Исраила.
60И они погнались за ними на восходе солнца.
61Когда же две группы увидели друг друга, спутники Мусы сказали: «Воистину, нас непременно настигнут!»
62Он сказал: «Отнюдь! Воистину, со мной мой Господь — Он наставит меня на верный путь».
63И Мы внушили Мусе: «Ударь своим посохом по морю!» — и оно разверзлось, и каждая часть стала подобна великой горе.
64И затем Мы приблизили туда остальных.
65И Мы спасли Мусу и тех, кто был с ним, всех.
66Затем Мы потопили остальных.
67Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
68И, воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
69И прочти им весть об Ибрахиме,
70когда он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь?»
71Они сказали: «Мы поклоняемся идолам и непрестанно их почитаем».
72Он сказал: «Слышат ли они вас, когда вы взываете?
73Или они приносят вам пользу, или вредят?»
74Они сказали: «Нет, напротив, мы застали наших отцов поступающими так».
75Он сказал: «А видели ли вы то, чему вы поклоняетесь —
76вы и ваши древние праотцы?
77Воистину, они — враги мне, кроме Господа миров,
78Который сотворил меня — и Он наставляет меня на верный путь,
79и Который кормит меня и поит,
80и когда я заболею — Он исцеляет меня.
81и Который умертвит меня, а затем оживит,
82и Который, я надеюсь, простит мне моё прегрешение в День Воздаяния.
83Господь мой! Даруй мне мудрость, и причисли меня к праведникам.
84И даруй мне язык правды среди последующих поколений.
85И сделай меня из числа наследников Сада Блаженства,
86И прости моего отца, воистину, он был из числа заблудших.
87И не посрами меня в день, когда они будут воскрешены, —
88в тот день, когда не поможет ни богатство, ни сыновья,
89кроме того, кто предстанет перед Аллахом с непорочным сердцем».
90И Рай будет приближен к богобоязненным.
91А адское пекло будет явлено заблудшим.
92И им будет сказано: «Где то, чему вы поклонялись
93помимо Аллаха? Могут ли они помочь вам или помочь себе?»
94И будут низвергнуты туда они и сбившиеся с пути,
95и воинство Иблиса, все до единого!
96Они скажут, пререкаясь там друг с другом:
97«Клянёмся Аллахом, мы пребывали в явном заблуждении,
98когда приравнивали вас к Господу миров.
99И сбили нас с пути никто иной, как преступные.
100И нет у нас ни заступников,
101ни одного преданного друга!
102Если бы нам [только] было позволено вернуться обратно, то мы были бы из числа верующих!»
103Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
104Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
105Народ Нуха счёл посланцев лжецами,
106когда их брат Нух сказал им: «Неужели вы не убоитесь?
107Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
108Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
109И я не прошу у вас за это никакого вознаграждения. Моя награда — лишь у Господа миров.
110Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне».
111Они сказали: «Неужели мы уверуем в тебя, тогда как за тобой последовали самые презренные?»
112Он сказал: «А откуда мне знать о том, что они совершали?
113Их расчёт — лишь у моего Господа, если бы вы только осознавали.
114И я вовсе не тот, кто станет прогонять верующих.
115Я — лишь ясный предостерегающий».
116Они сказали: «Если ты не прекратишь, о Нух, то ты непременно будешь побит камнями!»
117Он сказал: «Господь мой! Воистину, мой народ счёл меня лжецом.
118Так рассуди же между мной и ими окончательно и спаси меня и тех, кто со мной, из числа верующих!»
119Мы спасли его и тех, кто был с ним, в нагруженном ковчеге.
120Затем Мы потопили после этого остальных.
121Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
122И, воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
123Племя ‘ад сочло посланцев лжецами,
124когда их брат Худ сказал им: «Неужели вы не убоитесь?
125Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
126Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
127И я не прошу у вас за это никакого вознаграждения. Моя награда — лишь у Господа миров.
128Неужели вы строите на каждой возвышенности грандиозные сооружения, предаваясь забаве?
129И возводите крепкие сооружения — быть может, надеясь жить вечно?
130А когда вы нападаете, то нападаете как тираны.
131Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
132И бойтесь Того, Кто наделил вас тем, о чём вам известно.
133Он наделил вам скотом и сыновьями,
134садами и источниками.
135Воистину, я боюсь для вас наказания Великого дня».
136Они сказали: «Нам безразлично, предостерегал ли ты или не был из числа предостерегающих.
137Это не что иное, как нравы прежних народов,
138и мы вовсе не подвергнемся наказанию».
139И они сочли его лжецом, и Мы погубили их. Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
140Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
141Племя самуд сочло посланцев лжецами,
142когда их брат Салих сказал им: «Неужели вы не убоитесь?
143Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
144Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
145И не прошу у вас за это никакого вознаграждения. Моя награда — лишь у Господа миров.
146Неужели вы будете оставлены здесь в безопасности —
147среди садов и источников,
148среди посевов и пальм с нежными завязями,
149и вы высекаете в горах дома искусно?
150Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
151И не повинуйтесь велению преступающих всякую меру,
152тех, которые творят беззаконие на земле и не исправляют».
153сказали: «Воистину, ты — не иначе как один из околдованных.
154Ты — лишь человек, подобный нам. Так приведи же знамение, если ты из правдивых!»
155Он сказал: «Вот эта верблюдица: ей — доля питья, и вам — доля питья в известный день.
156И не причиняйте ей зла, иначе постигнет вас наказание Великого Дня».
157Но они подрезали ей поджилки и наутро оказались сожалеющими.
158И постигло их наказание. Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
159Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
160Народ Лута счёл посланцев лжецами,
161когда их брат Лут сказал им: «Неужели вы не убоитесь?
162Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
163Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
164И я не прошу у вас за это никакого вознаграждения. Моя награда — лишь у Господа миров.
165Неужели вы приходите к мужчинам среди [всех] людей
166и оставляете то, что ваш Господь сотворил вам из ваших жён? Нет, напротив, вы — народ, преступающий границы!»
167Они сказали: «Если ты не прекратишь, о Лут, то непременно окажешься из числа изгнанных!»
168Он сказал: «Воистину, я из тех, кто испытывает к вашему деянию отвращение!
169Господь мой! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают!»
170И Мы спасли его и всю его семью,
171кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся.
172Затем Мы уничтожили остальных
173и пролили на них дождь. И сколь же ужасен был дождь тех, кого предостерегали.
174Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
175Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
176Обитатели аль-Айки[54] сочли посланцев лжецами,
177когда Шу‘айб сказал им: «Неужели вы не убоитесь?
178Воистину, я для вас — посланник, достойный доверия.
179Так побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
180И я не прошу у вас за это никакого вознаграждения. Моя награда — лишь у Господа миров.
181Наполняйте меру сполна и не будьте из числа убавляющих.
182И взвешивайте правильными весами.
183И не ущемляйте людей в том, что им причитается, и не чините зла на земле, творя беззаконие.
184И побойтесь Того, Кто сотворил вас и прежние поколения».
185Они сказали: «Воистину, ты — не иначе как один из околдованных.
186И ты — лишь человек, подобный нам, и мы считаем тебя из числа лжецов.
187Так обрушь же на нас куски неба, если ты из правдивых!»
188Он сказал: «Господь мой лучше знает о том, что вы совершаете».
189И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в День Тени. Воистину, это было наказанием Великого Дня.
190Воистину, в этом — знамение, но большинство из них не было верующими.
191Воистину, твой Господь — Он Могущественный, Милующий.
192Воистину, это — ниспослание от Господа миров.
193Верный Дух низвёл его
194на твоё сердце, дабы ты был из числа предостерегающих,
195на языке арабском, ясном.
196И, воистину, он — в писаниях прежних народов.
197Неужели не стало для них знамением то, что его знают учёные сынов Исраила?
198А если бы Мы ниспослали его кому-либо из не-арабов,
199и он бы прочитал его им, — они бы не стали уверовавшими в него.
200Так Мы вложили это в сердца преступных.
201Они не уверуют в него, пока не увидят мучительное наказание,
202и тогда оно придёт к ним внезапно, — тогда как они не осознают этого.
203И они скажут: «Получим ли мы отсрочку?»
204Неужели они торопят Наше наказание?
205Как ты думаешь, если Мы дадим им наслаждаться [благами] долгие годы,
206а затем к ним явится то, что им обещано, —
207то не избавит их то, чем они наслаждались.
208Мы не губили ни одного селения, у которого не было бы предостерегающих,
209для назидания. И Мы не были несправедливы.
210И не низводили его шайтаны.
211И не подобает им это, и они не способны.
212Воистину, они от слуха отстранены.
213Так не взывай же наряду с Аллахом к другому божеству, иначе окажешься из подвергшихся наказанию.
214И предостерегай своих ближайших родственников.
215И склони своё крыло перед тем, кто последовал за тобой из числа верующих.
216А если они ослушаются тебя, скажи: «Воистину, я непричастен к тому, что вы совершаете».
217И уповай на Могущественного, Всемилостивого,
218Который видит тебя, когда ты встаёшь,
219и твоё движение среди падающих ниц.
220Воистину, Он — Слышащий, Знающий.
221Сообщить ли вам, на кого нисходят шайтаны?
222Они нисходят на всякого безудержного лжеца, погрязшего в грехе,
223Они передают подслушанное, тогда как большинство из них — лжецы.
224А поэты — за ними следуют заблудшие.
225Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам
226и что они говорят то, чего сами не делают?
227Кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, много поминали Аллаха и защитили себя после того, как с ними поступили несправедливо. А те, которые поступали несправедливо, вскоре узнают, каким будет их возвращение.