Ash-Sharh

الشرح

Alinarea8 verseteMeccană

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ﴿١

1Oare nu ți-am deschis ție pieptul [o, Mohammed][1]

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ﴿٢

2Și am îndepărtat de la tine povara ta[2],

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ﴿٣

3Care-ți apăsa pe spinare?

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ﴿٤

4Și am înălțat pomenirea ta?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا﴿٥

5Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا﴿٦

6Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul!

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ﴿٧

7Iar atunci când vei termina [treburile tale], trudește [în adorare],

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب﴿٨

8Punându-ți [toată] speranța în Domnul tău!

RELATED SURAHS