الليل
Noaptea • 21 versete • Meccană
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Pe noapte, când acoperă
2Și pe zi, când se luminează
3Și pe Cel ce a creat bărbatul și femeia!
4Cu adevărat, eforturile voastre sunt diferite [scopurile voastre sunt diferite]!
5Cât despre cel care dăruiește și are frică [de Allah]
6Și crede în răsplata cea frumoasă,
7Aceluia îi vom ușura Noi [calea] către bucurie.
8Cât despre cel care este zgârcit și caută să se îmbogățească (considerând că el nu este în nicio nevoie de Allah)
9Și tăgăduiește răsplata cea frumoasă,
10Aceluia îi vom ușura Noi [calea] către ceea ce este cel mai greu
11Și nu-i va fi de niciun folos averea, când el va fi aruncat[1].
12Cu adevărat, Nouă Ne revine călăuzirea
13Și ale Noastre sunt, atât Lumea de Apoi, cât și lumea aceasta.
14V-am prevenit pe voi despre un Foc ce arde cu flacără,
15Unde nu va arde decât cel mișel,
16Care tăgăduiește și întoarce spatele,
17În vreme ce va fi ferit de el cel evlavios,
18Care dă averea lui [ca milostenie] și se curățește
19Și care nimănui nu-i face un bine pentru a fi răsplătit[2],
20Ci numai căutând Fața Domnului său Cel Preaînalt.
21Și el va fi mulțumit!