At-Takathur

التكاثر

Rivalitatea8 verseteMeccană

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴿١

1Vă abate goana după înmulțire[1],

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ﴿٢

2Până când veți vizita mormintele[2].

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ﴿٣

3Nu! Voi veți ști curând!

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ﴿٤

4Și încă o dată: Nu! Voi veți ști curând!

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ﴿٥

5Nu! Dacă ați ști cu siguranță![3]

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ﴿٦

6Voi veți vedea Iadul!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ﴿٧

7Încă o dată: Îl veți vedea, cu siguranță![4]

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴿٨

8Apoi veți fi întrebați, în Ziua aceea, despre plăceri![5]

RELATED SURAHS