Al-Kafirun

الكافرون

The Disbelievers6 ayahsMeccan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ﴿١

1Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Emwe bagarariji!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ﴿٢

2Jewe sinzosenga ivyo musenga (ibigirwamana).

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴿٣

3Na mwe ntimusenga Imana Imwe Rudende nsenga.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ﴿٤

4Eka nanje sinsenga uko mwebwe musenga.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴿٥

5Kandi na mwe ntimuzosenga Imana Imwe Rudende Allah[1] nsenga.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ﴿٦

6Mufise idini ryanyu rero, nanje nkagira idini ryanje ntarota mpindura”.

RELATED SURAHS