Al-Hijr

¹Alif, Lãm, Rã[1]. Esses são os versículos do Livro e explícito Alcorão.

²É muito provável[1] que os que renegaram a Fé almejem haver sido muçulmanos.

³Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão![1]

⁴E não aniquilamos cidade alguma, sem que ela tivesse prescrição determinada.

⁵Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.

⁶E eles[1] dizem: "Ó tu, sobre quem foi descido o Alcorão! Por certo, és louco!"

⁷"Que nos faças vir os anjos, se és dos verídicos!"

⁸Não fazemos descer os anjos senão com a verdade e, nesse caso, não haveria, para eles[1] dilação.

⁹Por certo, Nós fizemos descer o Alcorão e por certo, dele somos Custódios.

¹⁰E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.

¹¹E não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem.

¹²Assim, também, Nós o[1] introduzimos nos corações dos criminosos.

¹³Nele não crêem. E, com efeito, passaram os procedimentos dos antepassados.

¹⁴E, se lhes abríssemos uma porta do céu, e eles seguissem ascendendo a ela,

¹⁵Em verdade, ainda, diriam: "Apenas, nossas vistas turvam-se; aliás, somos um povo enfeitiçado!"

¹⁶E, com efeito, fizemos no céu, constelações, e aformoseamo-lo, para os olhadores.

¹⁷E custodiamo-lo, contra todo demônio maldito.

¹⁸Mas a quem tenta ouvir às ocultas, então, uma evidente bólide persegue-o.[1]

¹⁹E a terra, estendemo-la e,nela, implantamos assentes montanhas e nela, fizemos germinar de toda cousa, no justo peso

²⁰E, nela, fizemos meios de subsistência para vós e para aqueles aos quais não estais dando sustento.[1]

²¹E não há cousa alguma, sem que estejam junto de nós seus cofres, e não a fazemos descer senão na medida determinada.

²²E enviamos os ventos fecundantes, e fazemos descer do céu água, e damo-vo-la de beber; e não sois seus retentores.

²³E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.[1]

²⁴E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.[1]

²⁵E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.

²⁶E, com efeito, criamos o ser humano de argila sonorosa de barro moldável.[1]

²⁷E os gênios, criamo-los, antes, do fogo do Samum.[1]

²⁸E quando teu Senhor disse aos anjos: "Por certo, estou criando um mortal de argila sonorosa, de barro moldável."

²⁹"E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele"

³⁰E todos os anjos prosternaram-se, juntos,

³¹Exceto Iblis. Ele se recusou estar com os que se prosternavam.

³²Allah disse: "Ó Iblis! Por que razão não estás com os que se prosternam?"

³³Disse: "Não é admissível que me prosterne diante de um mortal que criaste de argila sonorosa, de barro moldável"

³⁴Allah disse: "Então, sai dele[1] e, por certo, és maldito".

³⁵"E, por certo, a maldição será sobre ti, até o Dia do Juízo"

³⁶Iblís disse: "Senhor meu! Concede-me dilação, até um dia, em que eles[1] serão ressuscitados"

³⁷Allah disse: "Por certo, és daqueles aos quais será concedida dilação"

³⁸"Até o dia do tempo determinado"

³⁹Ele disse: "Senhor meu! Pelo mal a que me condenaste, em verdade, aformosearei o erro para eles, na terra, e fá-los-ei a todos incorrer no mal".

⁴⁰Exceto Teus servos prediletos, entre eles"

⁴¹Allah disse: "Esta é uma senda reta, que Me impende observar."

⁴²"Por certo, sobre Meus servos não terás poder algum, exceto sobre os que te seguirem, entre os desviados"

⁴³"E, por certo, a Geena será seu lugar prometido, de todos."

⁴⁴"Ela tem sete portas. Cada porta terá deles uma parte determinada"

⁴⁵Por certo, os piedosos estarão entre jardins e fontes.

⁴⁶Dir-se-lhes-á: "Entrai neles em paz e em segurança"

⁴⁷E tiraremos o que houver de ódio em seus peitos, sendo como irmãos, em leitos, frente a frente.

⁴⁸Neles,[1] nenhuma fadiga os tocará, e deles jamais os farão sair.

⁴⁹Informa Meus servos, Muhammad, de que sou O Perdoador, O Misericordiador.

⁵⁰E de que Meu castigo é o doloroso castigo.

⁵¹E informa-os dos hóspedes[1] de Abraão.

⁵²Quando entraram junto dele e disseram: "Salam!, Paz[1] ! Disse ele: "Por certo, estamos atemorizados convosco"

⁵³Disseram: "Não te atemorizes! Por certo, alvissaramo-te um filho sapiente"

⁵⁴Disse: "Alvissarais-me um filho, enquanto a velhice já me tocou? Então, o que me alvissarais?"

⁵⁵Disseram: "Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados"

⁵⁶Disse: "E quem pode desesperar-se da misericórdia de seu Senhor, senão os descaminhados?"

⁵⁷Disse ainda: "Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?"

⁵⁸Disseram: "Por certo, estamos sendo enviados a um povo criminoso"

⁵⁹"Exceto à família de Lot. Por certo, salvá-la-emos, a todos"

⁶⁰"Exceto sua mulher. Determinamos que, por certo, ela será dos[1] que ficarão para trás"

⁶¹E, quando os Mensageiros chegaram à família de Lot,

⁶²Ele disse: "Por certo, sois um grupo desconhecido"

⁶³Disseram: "Mais chegamos a ti com o[1] que eles[2] contestam".

⁶⁴"E trouxemo-te a verdade e, por certo, somos verídicos."

⁶⁵"Então, parte com tua família, na calada da noite, e segue suas pegadas, e que nenhum de vós retorne atrás. E ide para onde sois ordenados"

⁶⁶E inspiramo-lhe essa ordem: que esses serão exterminados, até o último deles, logo ao amanhecer.

⁶⁷E os habitantes da cidade chegaram, exultantes.[1]

⁶⁸Ele[1] disse: "Por certo, esses são meus hóspedes. Então, não me desonreis".

⁶⁹"E temei a Allah e não me ignominieis"

⁷⁰Disseram: "Não te coibimos de hospedar quem quer que seja dos mundos?"

⁷¹Ele disse: "Estas são minhas filhas[1] se quereis fazê-lo"

⁷²Por tua vida, Muhammad! Por certo, eles estavam em sua embriaguez, caminhando às cegas.

⁷³Então, o Grito[1] apanhou-os, ao nascer do sol.

⁷⁴E revolvemo-las[1] de cima para baixo, e fizemos chover sobre eles pedras de sijjil[2](pedras de barro cozido).

⁷⁵Por certo, há nisso sinais para os observantes.

⁷⁶E, por certo, elas[1] estavam em um caminho, que ainda permanece.

⁷⁷Por certo, há nisso um sinal para os crentes.

⁷⁸E, por certo, os habitantes de Al-Aykah[1] eram injustos.

⁷⁹Então, vingamo-Nos deles. E, por certo, ambas[1] estão em evidente caminho.

⁸⁰E, com efeito, os companheiros de Al-Hijr[1] desmentiram aos Mensageiros.

⁸¹E concedemo-lhes Nossos sinais, e eles lhes estavam dando de ombros.

⁸²E escavavam, em segurança, casas nas montanhas.

⁸³Então, o Grito apanhou-os, logo ao amanhecer.

⁸⁴E de nada lhes valeu o que logravam.

⁸⁵E não criamos os céus e a terra e o que há entre ambos, senão com a verdade. E, por certo, a Hora está prestes a chegar. Então, tolera os adversários com bela tolerância.

⁸⁶Por certo, teu Senhor é O Criador, O Onisciente.

⁸⁷E, com efeito, concedemo-te sete versículos[1] dos reiterativos e o magnífico Alcorão.

⁸⁸Não estendas teus olhos para aquilo[1] que fizemos gozar alguns casais entre eles.[2] E não te entristeças por eles. E baixa tua asa aos crentes.[3]

⁸⁹E dize: "Por certo, sou o evidente admoestador" do castigo.

⁹⁰Como o que fizemos descer sobre os que dividiram o Livro.[1]

⁹¹Que fizeram o Alcorão em fragmentos.

⁹²Então, Muhammad, por teu Senhor! Interrogá-los-emos, a todos.

⁹³Acerca do que faziam.

⁹⁴Proclama, então, aquilo para o qual és ordenado e dá de ombros aos idólatras.

⁹⁵Por certo, Nós bastamo-te contra os zombadores.

⁹⁶Que fazem, junto de Allah, outro deus. Então eles logo saberão.

⁹⁷E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.

⁹⁸Então, glorifica com louvor, a teu Senhor e sê dos que se prosternam.

⁹⁹E adora teu Senhor, até chegar-te a certeza.[1]