Al-Inshiqaq

¹وقتی که آسمان بشگافد (و پاره پاره شود)

²و حکم پروردگار خود را فرمان برد که چنین سزاوار است.

³و وقتی که زمین کشیده و هموار گردد.

⁴و آنچه در آن است بیرون اندازد و تهی گردد.

⁵و حکم پروردگار خود را فرمان برد که چنین سزاوار است.

⁶ای انسان! یقیناً تو با تلاش و رنج فراوان به‌سوی پروردگارت رهسپاری و سرانجام او را ملاقات خواهی کرد.

⁷(پس از ملاقات) کسی که نامۀ اعمالش به دست راستش داده شود.

⁸پس به آسانی با او حساب خواهد شد.

⁹و شادمان به‌سوی خانوادۀ خود بازمی‌گردد.

¹⁰اما کسی که نامۀ اعمالش از پشت سر (به دست چپ) او داده شود.

¹¹پس با داد و فریاد هلاکت را می‌طلبد.

¹²و وارد دوزخ خواهد شد.

¹³چون او (در دنیا) در میان خانوادۀ خود شادمان (و غافل از آخرت) بود.

¹⁴و چون او گمان می‌کرد که هرگز (به سوی الله) باز نمی‌گردد.

¹⁵آری! (بازگشت به‌سوی الله حق است) به درستی که پروردگارش به او بیناست.

¹⁶پس قسم به شفق (سرخی بعد از غروب آفتاب).

¹⁷و قسم به شب و آنچه (در زیر سیاهی خود) جمع می‌کند.

¹⁸و قسم به ماه چون کامل گردد.

¹⁹که همیشه از یک حالت به حالت دیگر درآیید.

²⁰پس کفار را چه شده که ایمان نمی‌آرند؟

²¹و هرگاه قرآن بر آن‌ها خوانده شود، سجده نمی‌کنند (منقاد نمی‌شوند).

²²(سجده کردن چه که) بلکه کفار قرآن را تکذیب می‌کنند.

²³و الله به آنچه در دل دارند عالم‌تر است.

²⁴پس آن‌ها را به عذاب دردناک مژده ده.

²⁵مگر آنانی که ایمان آورده‌اند و کارهای نیک انجام داده‌اند که برای آن‌ها اجر و ثوابی ابدی و قطع ناشدنی است.