النازعات
De Wegrukkenden • 46 verzen • Mekkaans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Bij degenen (de engelen) die met grote kracht (de slechte ziel) eruit trekken.
2Bij degenen die dat zachtjes doen (bij de goede zielen).
3En bij degenen die zweven.
4En bij degenen die altijd als eerste aankomen.
5En bij hen die de bevelen van hun Heer opvolgen.
6Op de dag zullen de aarde en de bergen heftig bewegen.
7Wat gevolgd wordt door een tweede.
8Op die dag zullen harten trillen van angst.
9Hun ogen zullen neergeslagen zijn.
10Zij zeggen: “Zullen wij waarlijk terugkeren naar onze eerste staat?”
11"Zelfs nadat wij verpulverde botten zijn geweest?”
12Zij zeggen: “In dat geval is de terugkeer een verlies!”
13Maar het is slechts een enkele roep.
14Ziedaar! Zij zullen zichzelf levend op aarde treffen na hun dood.
15Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen?
16Toen zijn Heer hem in de heilige Toewadal tot zich riep?
17Ga naar de Farao, waarlijk hij heeft alle grenzen overschreden (in misdaad, zonden, polytheïsme, ongeloof).
18En zeg tegen hem: “Zou je jezelf willen reinigen (van de zonde van ongeloof door een gelovige te worden),”
19En dat ik je naar je Heer zal leiden, zodat je Hem zal vrezen?”
20Toen toonde (Moesa) hem de grote tekenen (de wonderen).
21Maar hij verloochende (hen) en was ongehoorzaam.
22Toen keerde hij zijn rug toe en hard (tegen Allah) vechtend.
23Toen verzamelde hij mensen en riep luid:
24Zeggende: “Ik ben jullie heer, de hoogste.”
25Daarom greep Allah hem met een bestraffing voor deze laatste overtreding.
26Waarlijk, hierin is een instructieve vermaning voor ieder die Allah vreest.
27Zijn jullie moeilijker te scheppen, of is dat de hemel die Hij gebouwd heeft?
28Hij heeft haar (de hemel) hoog opgetrokken en perfekt gemaakt.
29De nacht daarvan bedekt Hij met duisternis en in haar ochtend brengt Hij (het licht).
30Daarna heeft Hij de aarde uitgespreid.
31En heeft daaruit haar water en weiden voortgebracht.
32En de bergen heeft Hij stevig vastgezet.
33Om een genieting en een nut voor jullie en jullie vee te zijn.
34Maar als de grootste ramp aanbreekt (het begin van de dag des oordeels).
35De dag waarop de mens zich zal herinneren waarnaar hij heeft gestreefd.
36En het hellevuur zal voor iedereen die ziet duidelijk worden.
37Dan, voor degenen die de grenzen overtreden.
38En de voorkeur aan het wereldse leven gaven.
39Waarlijk, hun verblijfplaats zal het hellevuur zijn.
40Maar voor degenen die angst hadden om voor hun Heer te staan, en zichzelf verre hielden van onreine, kwade wensen en lusten.
41Waarlijk, hun verblijfplaats is het paradijs.
42Zij vragen jou over het uur – wanneer is de aangewezen tijd?
43Jij (o Mohammed) hebt geen kennis om hierover iets te zeggen.
44Aan jouw Heer behoort (de kennis van) de termijn hiervan.
45Jij bent slechts een waarschuwer voor degenen die ervoor vrezen.
46De dag dat zij het aanschouwen, (zal het lijken) alsof zij niet langer (in het wereldse leven) verbleven dan een avond of een ochtend.