القلم
Перото • 52 айета • Мекканска
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
11. Нун. Кълна се в [пишещото] перо и в онова, което пишат.
22. Ти (Мухаммед), по милостта на твоя Повелител - не си луд.
33. Наистина за теб има неизчерпаема награда.
44. Ти наистина имаш превъзходен нрав.
55. Ти ще видиш и те ще видят
66. Кой от вас е безумният!
77. Най-добре твоят Повелител знае кой се е отклонил от Неговия път и най-добре Той знае напътените.
88. И не се покорявай на отричащите!
99. Желаят, ако се смекчиш, и те да се смекчат.
1010. И не се покорявай на онзи, който все се кълне и е жалък,
1111. клеветник, който разнася сплетни,
1212. възпира доброто, престъпва, съгрешава,
1313. грубиян и дори е извънбрачен син,
1414. дори да има богатство и синове,
1515. когато му бъдат четени Нашите знамения, казва: “Легенди на предците!”
1616. Ще го бележим с клеймо по носа.
1717. Наистина, Ние ги подложихме [многобожниците] на изпитание така, както изпитахме стопаните на градината, когато се заклеха, че ще оберат плодовете сутринта,
1818. но те не направиха изключение [и не казаха: “Иншаа Аллах- ако на Аллах е угодно! ]
1919. Тогава я порази бедствие от твоя Повелител, докато спяха.
2020. и на сутринта цялата градина бе като съсечена.
2121. И призори си викаха един другиму:
2222. “Ако ще берете идете рано да приберете своята реколта!”
2323. И се отправиха, шепнейки един на друг:
2424. “Не пускайте днес да влиза в градината бедняк!”
2525. И тръгнаха в зори с твърдо намерение да не пускат [там чужди].
2626. И когато видяха градината, възкликнали: “Ние навярно сме се заблудили!”[После се огледали и казали:]
2727. “Не, ние сме лишени [от градината].”
2828. Най-разумният от тях казал: “Нима не ви казах:”Трябва да прославяте Аллах?”
2929. Те възкликнали: “Слава на нашия Повелител! Наистина, сме били несправедливи.”
3030. И започнали взаимно да се укоряват.
3131. Казаха:“О, горко ни! Ние наистина, сме престъпили [позволеното от Аллах].
3232. Дано нашият Повелител ни даде в замяна по-добра от нея. Ние нашия Повелител умоляваме.”
3333. Такова е наказанието[в този свят]. А наказанието в отвъдния свят е по-голямо. Само ако знаеха!
3434. Наистина за онези, които се страхуват от своя Повелител са Градините на блаженството.
3535. Нима Ние ще поставим мюсюлманите наравно с престъпниците?
3636. Какво ви е, така да отсъждате?
3737. Или имате книга, от която се учите,
3838. и в нея има, каквото изберете?
3939. Или имате обещание от Нас до деня Къямет за това, че всичко замислено от вас ще се изпълни?
4040. Питай ги [о, Мухаммед] кой от тях потвърждава всичко това?
4141. Или имат съдружници? Да доведат своите съдружници ако говорят истината [за да им помогнат в деня Къямет ]
4242. В този Ден, когато ще се покаже Кракът [на Аллах] и бъдат приканени да се поклонят в седжде, а те няма да имат сили за това.
4343. Ще помръкнат очите им, и ще ги покрие унижение. А бяха приканвани [в този свят ] да се покланят в седжде, когато бяха здрави!
4444. Остави ги на Мен взимащите за лъжа тази Вест!Постепенно ще ги въвлечем [в преизподнята], без да разберат.
4545. Ще им дам отсрочка, защото Моята хитрост е несъкрушима.
4646. Нима ти търсиш от тях отплата, че изглеждат така сякаш са обременени с дълг?
4747. Или те знаят съкровеното и го записват?
4848. Търпеливо понеси присъдата на твоя Повелител, и не бъди като човека в кита[пророка Юнус ], който зовеше [Аллах], изпълнен със скръб!
4949. Ако не бе го осенила милостта на неговия Повелител, щеше да е изхвърлен на пустинния морски бряг и порицан.
5050. Но неговият Повелител го избра и го стори един от праведниците.
5151. Наистина тези, които не повярваха са готови да те разкъсат с погледи, когато слушат Напомнянето, и казват: “Той е луд.”
5252. Но [Свещения Коран] не е друго освен напомняне за световете!