المرسلات
Those Sent Forth • 50 ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Thề bởi các luồng gió liên tục được gửi đi (bởi những lợi ích của con người).
2Thề bởi những cơn giông tố dữ dội.
3Thề bởi các cơn gió gieo mưa.
4Thề bởi các Thiên Thần phân ranh (đúng sai).
5Thề bởi các Thiên Thần mang thông điệp nhắc nhở.
6Để chứng minh hoặc để cảnh báo.
7Quả thật, những gì các ngươi được hứa chắc chắn sẽ xảy ra.
8Khi các vì sao bị lu mờ.
9Khi bầu trời bị nứt ra.
10Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.
11Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.
12Thời gian đó vào ngày nào?
13Vào Ngày Phân Loại (những người của Thiên Đàng, những kẻ của Hỏa Ngục).
14Điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Ngày Phân Loại là gì?
15Ngày đó sẽ là một sự khốn khổ cho những kẻ phủ nhận.
16Chẳng lẽ TA đã không tiêu diệt những kẻ thời trước?
17Rồi TA sẽ làm cho các thế hệ sau theo gót của chúng (trong việc bị trừng phạt).
18Đó là cách TA đối xử với những kẻ tội lỗi.
19Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
20Chẳng phải TA đã tạo các ngươi từ một chất lỏng đáng khinh đó sao?
21TA đã đặt nó trong một chỗ vững chắc.
22Cho đến một thời hạn đã được chỉ định.
23TA đã định đoạt (cho sự ra đời của ngươi), và TA là Đấng Định Đoạt vượt trội và ưu việt nhất.
24Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
25Chẳng phải TA đã làm cho trái đất trở thành một nơi chứa toàn thể nhân loại?
26Cả người sống và người chết.
27TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao, vững chắc, và TA ban cho các nguồn nước ngọt để uống.
28Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
29(Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều mà các ngươi đã từng phủ nhận!”
30“Các ngươi hãy đi đến cái bóng của ba cột khói (của Hỏa Ngục).”
31(Nhưng) không mát mẻ cũng không giúp tránh khỏi Hỏa Ngục.
32Thật vậy, nó phun ra những tia lửa (khổng lồ) như pháo đài.
33Giống như những con lạc đà vàng.
34Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
35Đó sẽ là Ngày mà chúng sẽ không nói chuyện được.
36Chúng cũng sẽ không được phép biện minh.
37Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
38Đây là Ngày Phân Loại. TA tập hợp các ngươi và những người thời trước.
39Vì vậy, nếu các ngươi có kế hoạch (chống lại sự trừng phạt của TA) thì các ngươi hãy lên kế hoạch xem nào.
40Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
41Thật vậy, những người ngoan đạo sẽ ở giữa các bóng râm và suối nước.
42Có đủ loại hoa quả mà họ lựa chọn tùy thích.
43(Họ sẽ được bảo): “Các ngươi hãy ăn và uống thỏa thích bởi những việc (ngoan đạo và thiện tốt) mà các ngươi đã làm!”
44Thật vậy, TA ban thưởng cho những người làm điều tốt như thế đó.
45Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
46(Hỡi những kẻ vô đức tin), các ngươi cứ ăn uống và cứ tận hưởng (cuộc sống thế gian) trong chốc lát; các ngươi thực sự là những kẻ tội lỗi.
47Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
48Khi có lời bảo chúng, “Các người hãy cúi mình (lễ nguyện Salah)!” thì chúng không cúi mình.
49Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
50Vậy thì chúng sẽ tin vào lời nói nào sau (Qur’an) đây?!