Al-Fatiha

الفاتحة

The Opening • 7 ayahs • Meccan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿١﴾

¹Ім’ям Аллага Милостивого, Милосердного!

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴿٢﴾

²Хвала Аллагу, Господу світів!

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿٣﴾

³Милостивому, Милосердному!

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ﴿٤﴾

⁴Царю Судного Дня!

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ﴿٥﴾

⁵Лише Тобі ми поклоняємося і лише в Тебе просимо допомоги,

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ﴿٦﴾

⁶веди нас шляхом прямим,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ﴿٧﴾

⁷шляхом тих, кого Ти наділив благами, а не тих, хто під гнівом Твоїм, і не тих, хто заблукав![1]

RELATED SURAHS

Al-An'am

The Cattle

Ar-Ra'd

The Thunder

Ibrahim

Abraham

Ya-Sin