الانشقاق
Deschiderea • 25 versete • Meccană
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Când Cerul se va crăpa
2Și-I va da ascultare Stăpânului său, după cuviință[1],
3Când Pământul va fi întins
4Și va arunca afară ceea ce se află în el[2] și se va deșerta
5Și-I va da ascultare Stăpânului său, după cuviință...
6O, omule! Tu te silești către Domnul tău din răsputeri[3] și tu Îl vei întâlni!
7În ce-l privește pe cel căruia i se va da cartea în dreapta sa,
8Cu acela se va face socoteală ușoară
9Și el se va întoarce la familia sa bucuros.
10Însă în ce-l privește pe cel căruia cartea sa i se va da prin spatele său,
11Acela se va ruga pentru pieire,
12Și va arde în flăcări.
13Cu adevărat, el a fost bucuros în mijlocul familiei sale
14Și și-a închipuit că nu se va întoarce niciodată.
15Dar nu! Domnul lui l-a văzut pe el prea bine.
16Nu! Jur pe amurg
17Și pe noapte și pe ceea ce adună ea [în întunericul ei]
18Și pe Luna care se întregește!
19Voi veți trece de la o stare la alta![4]
20Dar ce au ei că nu cred,
21Iar când li se citește Coranul nu se prosternează?
22Însă aceia care nu cred îl socotesc mai degrabă minciună,
23Iar Allah știe mai bine ce ascund ei.
24Vestește-le lor, așadar, un chin dureros,
25Afară de aceia care cred și plinesc fapte bune, căci ei vor avea parte de o răsplată neîntreruptă.