Al-'Ankabut

¹Ælif, Lǣ-ǣm, Mī-īm ﴿الٓمٓ﴾

²Pensavano le genti che si lasciasse loro dire: «Abbiamo creduto!», senza essere messi alla prova?

³E abbiamo già messo alla prova quelli che li hanno preceduti; Allāh conosce i sinceri e conosce i mentitori.

⁴Oppure pensavano, i peccatori, di sfuggirCi? Quanto giudicano male!

⁵Chi aspetta d’incontrare Allāh, (sappia che) in verità il termine fissato da Allāh è imminente. E Lui è l’Ascoltatore, il Sapiente.

⁶E chi lotta per la fede, lo fa a suo vantaggio: in verità Allāh È Autosufficiente.

⁷E a quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, perdoneremo i peccati e li ricompenseremo al meglio per le opere buone che facevano.

⁸E raccomandammo all’uomo di mostrare pietà verso i propri genitori; ma se loro ti obbligano ad paragonarMi a ciò di cui non conosci, non ubbidirgli. Il vostro ritorno è a Me, allora v’informerò di ciò che facevate.

⁹E quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, li introdurremo tra i giusti.

¹⁰E ci sono tra gli uomini quelli che dicono: «Abbiamo creduto in Allāh!» Ma se ricevono un male per la causa di Allāh, considerano la tentazione degli uomini come la punizione di Allāh. E se viene invece un aiuto dal tuo Dio, diranno di sicuro: «In verità noi eravamo con voi!» Allāh non è forse informato di ciò che è negli animi del creato?

¹¹E Allāh di sicuro conosce quelli che hanno creduto, e conosce gli ipocriti.

¹²E dissero i miscredenti a quelli che hanno creduto: «Seguite la nostra via, e noi porteremo il peso delle vostre colpe». Ma loro non portano nulla delle loro colpe; loro sono in verità dei bugiardi.

¹³E si porteranno, di certo, il peso delle proprie colpe e quelle altrui, e verranno interrogati il Giorno del Giudizio sulle bugie che inventarono.

¹⁴Ed abbiamo inviato Nūħ al Suo popolo, che rimase con loro mille annate meno cinquanta anni. E furono colpiti dal Diluvio per essere stati ingiusti.

¹⁵Lo abbiamo salvato con i compagni dell’Arca e ne abbiamo fatto un insegnamento per i Mondi.

¹⁶E Ibrāhīm, quando disse al suo popolo: “Adorate Allāh e temeteLo: ciò è meglio per voi, se sapeste!

¹⁷In verità voi adorate, all’infuori di Allāh, degli idoli e inventate bugie. In verità quelli che adorate all’infuori di Allāh non possiedono per voi nessun sostentamento. Chiedete il sostentamento ad Allāh, e adorateLo, e ringraziateLo, perché a Lui tornerete».

¹⁸Ma se negate, sappiate che altri popoli prima di voi negarono, e il Messaggero non deve fare altro che comunicare il chiaro annuncio.

¹⁹Ma non vedono come Allāh origina il creato, poi lo replica? In verità quella è una cosa facile per Allāh.

²⁰Di’: «Percorrete la terra e osservate come Allāh iniziò la creazione; poi Allāh darà inizio alla resurrezione. In verità Allāh è Onnipotente.

²¹Lui punisce chi vuole e ha pietà di chi vuole e a Lui tornerete.

²²E non potete – in terra e in cielo – impedire la Sua potenza. E non avete, all’infuori di Allāh, nessun protettore né sostenitore”.

²³E quelli che hanno negato i Segni di Allāh e il Suo incontro, quelli disperavano della Mia pietà, e quelli avranno una punizione dolorosa.

²⁴E la risposta della sua gente non fu altro che: «Uccidetelo o bruciatelo!» Ma Allāh lo ha salvato dal Fuoco: in verità quelli furono Segni per la gente che crede.

²⁵E disse: «In verità vi siete presi, all’infuori di Allāh, degli idoli, motivo di benevolenza tra di voi in questa vita terrena; poi il Giorno della Resurrezione vi rinnegherete tra di voi e vi maledirete a vicenda, e la vostra dimora sarà il Fuoco e non avrete sostenitori».

²⁶Lūt ha creduto a Lui. E disse: «In verità io emigro dal mio Dio: in verità Lui è il Potente, il Saggio.»

²⁷E gli abbiamo concesso Is-ħaq e Ya’qub, e abbiamo tramandato ai suoi discendenti la Profezia e il Libro, e gli abbiamo concesso la sua ricompensa in terra, e nell’Aldilà sarà in verità tra i benefattori.

²⁸E Lūt, quando disse alla sua gente: «In verità praticate la nefandezza, e in questo non vi ha preceduto nessuno nei Mondi.

²⁹Vi accoppiate ai maschi e vi dedicate al rapimento dei viaggiatori e commettete nei vostri cenacoli azioni terribili». La sua gente non rispose se non dicendo: «Portaci la punizione di Allāh, se sei tra i veritieri!»

³⁰Disse: «Dio mio, sostienimi contro il popolo di malfattori!».

³¹E quando i Nostri Messaggeri portarono il Buon Annuncio ad Ibrāhīm, dissero: «In verità stiamo per distruggere gli abitanti di questo villaggio; in verità i suoi abitanti sono ingiusti.»

³²Disse: «In verità in quel luogo c’è Lūt!» Dissero: «Noi sappiamo bene chi c’è. Lo salveremo con la sua famiglia, tranne sua moglie: lei resterà tra i condannati».

³³E quando i Nostri Messaggeri vennero da Lūt, si preoccupò per loro e ne fu triste. E dissero: «Non temere e non essere triste: in verità siamo venuti a salvarti con la tua famiglia, tranne tua moglie, che rimarrà tra i condannati.

³⁴In verità stiamo per far cadere sugli abitanti di questo paese un flagello dal cielo, per le loro azioni malvagie”.

³⁵E facemmo di ciò un Segno evidente per la gente che comprende.

³⁶E ai Medyeniti abbiamo inviato il fratello Shu’ayb, che disse: «O popolo mio, adorate Allāh e aspettate l’Ultimo Giorno e non andate in terra da corruttori!»

³⁷Ma lo smentirono, e andarono incontro alla Scossa. Così rimasero morti rannicchiati nelle loro case.

³⁸Agli ‘Aditi e ai Thamuditi fu evidente ciò che accadde alle loro case. Satana abbellì le loro azioni, e li sviò dalla retta via. Eppure erano saggi e forti di pensiero!

³⁹E a Ǭārūn, al Faraone e Hamān: arrivò Mūsā con le Evidenze, ma si insuperbirono in terra, e non poterono sfuggire.

⁴⁰E punimmo ognuno di loro per i propri peccati: su alcuni abbiamo mandato una tempesta di sassi, e altri furono presi dall’Urlo, e altri li abbiamo fatti sprofondare nel suolo, e altri li abbiamo fatti annegare. E Allāh non fece loro torto, ma fecero torto a loro stessi.

⁴¹L’esempio di quelli che hanno preso protettori all’infuori di Allāh è come l’esempio del nido che il ragno fa per sé: in verità quella del ragno è la dimora più fragile, se sapessero.

⁴²In verità Allāh sa ciò che adorano, all’infuori di Lui. E Lui è il Potente, il Saggio.

⁴³E quelli sono gli esempi che Noi mostriamo agli uomini, ma non li comprendono se non i sapienti.

⁴⁴Allāh ha creato i cieli e la terra con la Verità: in verità in ciò c’è un Segno per i credenti.

⁴⁵Recita ciò che ti viene ispirato dal Libro e pratica la preghiera con devozione: in verità la preghiera distoglie dalla nefandezza e dagli atti riprovevoli. E invocare Allāh è l’atto più meritevole, e Allāh sa bene ciò che fate.

⁴⁶E non disputate con la gente del Libro – se non con le buone maniere – tranne con gli ingiusti tra di loro, e dite: “Crediamo in ciò che è disceso su di noi e in ciò che è disceso su voi. E il nostro Dio e il vostro Dio è Unico, e a Lui siamo sottomessi».

⁴⁷E ti abbiamo fatto discendere il Libro; quelli a cui abbiamo già dato il Libro credono in Esso. E tra di loro c’è chi non vi crede. Ma non negano i Nostri Segni se non i miscredenti.

⁴⁸E tu, prima di questo, non leggevi né scrivevi di tuo pugno nessun libro, altrimenti i negatori se ne sarebbero insospettiti:

⁴⁹invece si tratta di chiari e miracolosi Segni, nei petti di quelli che hanno ricevuto la conoscenza, e non negano i Nostri Segni se non gli ingiusti.

⁵⁰E dissero: «Se fossero stati fatti scendere su di lui Segni dal suo Dio!» Di’: “In verità i Segni sono solo di Allāh, e in verità io non sono altro che un chiaro ammonitore”.

⁵¹Non è sufficiente che in verità abbiamo fatto scendere il Libro su di te, e viene recitato loro? In verità, in quello ci sono pietà e avvertimento per i popoli credenti.

⁵²Di’: “È sufficiente Allāh come testimone tra me e voi. Conosce ciò che è in cielo e in terra. E quelli che hanno creduto nella menzogna e hanno rinnegato Allāh, quelli sono i perdenti”.

⁵³E ti sollecitano la punizione, ma se non fosse per il termine prestabilito, sarebbero già andati incontro alla punizione. E di certo li prenderà all’improvviso, da dove non se lo aspettano.

⁵⁴Ti sollecitano la punizione, e in verità l’Inferno circonda i miscredenti.

⁵⁵Un giorno la punizione li avvolgerà da sopra e da sotto i loro piedi, e dirà: «Assaggiate ciò che facevate!»

⁵⁶O servi Miei, credenti, in verità la Mia terra è vasta: adorateMi!

⁵⁷Ogni anima deve assaggiare la morte, poi a Noi tornerete.

⁵⁸E quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, li faremo abitare in dimore alte del Paradiso, sotto cui scorreranno fiumi, in una vita eterna: che splendida ricompensa per i benefattori!

⁵⁹Quelli che sono stati pazienti e si sono affidati al loro Dio.

⁶⁰E quanti animali, incapaci di farsi carico del proprio sostentamento, Allāh sostenta con voi. E Lui è l’Ascoltatore, il Sapiente.

⁶¹E se tu chiedessi loro: «Chi ha creato i cieli e la terra e ha asservito il sole e la luna?» direbbero: «Allāh». Come fanno ad allontanarsi?

⁶²Allāh concede generosamente il sostentamento a chi vuole tra i Suoi servi, e lo trattiene: in verità Allāh è Onnisciente.

⁶³E se chiedessi loro: «Chi fa scendere l’acqua dal cielo e rende viva la terra dopo la sua morte?» Direbbero: «Allāh». Di’: «Lodato sia Allāh +!» Ma la maggior parte di loro non riflette.

⁶⁴E questa vita terrena non è che gioia e divertimento e in verità la Dimora nell’Aldilà è la vera vita, se sapessero!

⁶⁵Ma quando salgono sulle navi, invocando Allāh con sincera fede, e quando Lui gli fa raggiungere, salvi, la terra ferma, eccoli paragonarGli altre divinità,

⁶⁶per negare ciò che abbiamo concesso loro. E che se lo godano, ma presto se ne renderanno conto!

⁶⁷Non vedono, forse, che in verità abbiamo istituito un luogo sicuro, mentre intorno le persone sono depredate? Credono forse nella falsità, e rinnegano la grazia di Allāh?

⁶⁸E chi è più ingiusto di colui che inventa sul conto di Allāh delle menzogne, o che smentisce la Verità quando gli arriva? Non è forse l’Inferno la dimora per i miscredenti?

⁶⁹E quelli che hanno combattuto per la nostra causa, li guideremo sulla retta via. E Allāh è in verità con i pii.