Al-Mutaffifin

¹Teško onima koji zakidaju,

²koji punu mjeru uzimaju kad od drugih kupuju,

³a kad drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.

⁴Zar ne misle takvi da će oživljeni biti

⁵na Dan veliki,

⁶na Dan kada će se ljudi Gospodaru svjetova dići?

⁷Uistinu! Zapisano je razvratnicima da su u Sidžinu,

⁸a znaš li ti šta je Sidžin?!

⁹Knjiga je ispisana.

¹⁰Teško taj dan poricateljima,

¹¹koji su Dan sudnji poricali,

¹²a njega ne poriče drugi doli svaki prijestupnik, grešnik,

¹³koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: “Izmišljotine naroda drevnih!”

¹⁴Ne, naprotiv! Ono što su radili prekrilo je srca njihova.

¹⁵Ne, naprotiv! Zaista, oni će taj dan od viđenja svoga Gospodara zastrti biti,

¹⁶zatim će sigurno u Oganj ući,

¹⁷pa će im biti rečeno: “Eto, to je ono što ste poricali!”

¹⁸Uistinu! Zapisano je čestitima da su u Illijjunu,

¹⁹a znaš li ti što je Illijjun?

²⁰Knjiga je ispisana.

²¹Uz nju su prisutni oni koji su bliski.

²²Čestiti će, zaista, u vječnom užitku biti,

²³sa divana prekrivenih gledati,

²⁴na licima njihovim prepoznat ćeš ozarenost užitkom,

²⁵dat će im se pa će piće zapečaćeno piti,

²⁶na čijem kraju misk će biti, i neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu!

²⁷A mješavina mu je iz Tesnima,

²⁸vrela iz kojeg će oni bliski piti.

²⁹Zaista su razvratnici ismijavali one koji vjeruju,

³⁰i kada su pored njih prolazili, jedni drugima su namigivali.

³¹A kad su se obiteljima svojim vraćali, vraćali su se šale zbijajući.

³²A kad bi ih vidjeli, rekli bi: “Ovi su, doista, zalutali” –

³³a oni nisu poslani da ih čuvaju.

³⁴Taj dan oni koji su vjerovali nevjernicima će se podsmijavati,

³⁵sa divana će gledati.

³⁶Zar će nevjernici biti drugačije kažnjeni nego prema onome kako su postupali!