البلد
Η Πόλη • 20 εδάφια • Μεκκανή
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1(Ορκίζομαι) μα αυτήν την πόλη (Μάκκα)!
2Όπου εσύ (ω, Μωχάμμαντ) διαμένεις.
3Και μα τον πατέρα (τον Αδάμ) και ό,τι απέκτησε (από απογόνους)!
4Ότι, στ’ αλήθεια δημιουργήσαμε τον άνθρωπο σε μόχθο (δηλ. θα αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εγκόσμια ζωή, από δουλειές και δοκιμασίες κτλ.).
5Νομίζει (ο άνθρωπος) πως (αν διαπράττει αμαρτίες) κανείς δεν μπορεί να τον υπερνικήσει (και να τον τιμωρήσει για αυτές);
6Λέει (καυχώμενος): «Σπατάλησα άφθονα πλούτη.»
7Νομίζει πως κανείς δεν τον είδε;
8Μα δεν του δώσαμε δύο μάτια,
9Και μία γλώσσα και δύο χείλη;
10Και δεν του δείξαμε τους δύο (φανερούς) δρόμους (του καλού και του κακού, ώστε να διαλέξει σε ποιον δρόμο θα πάει);
11Όμως αυτός δεν ξεπέρασε το εμπόδιο (που τον διαχωρίζει από τον Παράδεισο).
12Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) τι είναι αυτό το εμπόδιο (που πρέπει να το ξεπεράσει για να εισέλθει στον Παράδεισο);
13Είναι η απελευθέρωση ενός σκλάβου,
14Ή το ταΐσμα, σε μέρα μεγάλης πείνας,
15Ενός ορφανού (και ειδικά αυτού) που είναι συγγενής,
16Ή ενός φτωχού που βρίσκεται σε μεγάλη ανάγκη,
17Έπειτα έγινε (αυτός που κάνει τα παραπάνω) ένας απ' εκείνους που πιστεύουν και συστήνουν ο ένας στον άλλο να είναι υπομονετικοί, και συστήνουν ο ένας στον άλλον να δείχνουν έλεος και συμπόνοια.
18Αυτοί είναι οι άνθρωποι που θα βρίσκονται στα δεξιά (δηλ. είναι οι κάτοικοι του Παραδείσου),
19Ενώ εκείνοι που αρνήθηκαν τα Εδάφια (και τα Σημάδια) Μας, είναι οι άνθρωποι που θα βρίσκονται στα αριστερά (δηλ. είναι οι κάτοικοι της Κολάσεως).
20Που θα κλειστούν στη Φωτιά.