العلق
The Clot • 19 ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1Bͻ wo Wura Nyankopͻn a Ɔbͻͻ adeε no din na kenkan;
2(Wo Wura Nyankopͻn a) Ɔbͻͻ onipa firii mogya a abͻ toa mu.
3Kenkan na wo Wura Nyankopͻn ne Adom Hene no,
4Ɔno na Ɔde twerεdua kyerε adeε,-
5Kyerε onipa adeε a onnim.
6Daabi, nokorε sε onipa te atua,
7Efiri sε, ͻhwε ne ho sε ͻsombo.
8Nokorε sε, wo Wura Nyankopͻn hͻ ne (onipa) nnkyi.
9Wahunu obi a osi-
10(Nyankopͻn) dͻnkͻ no kwan εberε a ɔrefrɛ Nyame?
11Wahunu sε saa (nipa) no wͻ ͻkwan tenenee so?
12Anaa sε ͻhyε (amanfoͻ) sε wͻnsuro Nyame nyε ahwεyie?
13Wahunu sε obu (Nokorε) no sε atorͻsεm dane n’akyi dema?
14Anaa sε onnim sε Nyankopͻn hunu (biribiara)?
15Daabi, sε wannyae a, Yεbεsͻ ne moma puaa no mu;
16Nkontomponi, debͻneεni moma puaa no.
17Na ͻnfrε n’aboafoͻ.
18Na Yεbεfrε (Amanehunu gya no mu Abͻfoͻ) Zabaaniya.
19Daabi, (Nkͻmhyεni) entie no, na mmom wodeε fa w’anim butu fam na twe wo ho bεn (Onyankopͻn).